La heroína y los siete hombres crueles

03_Relación cómoda

Después de hacer las maletas, fui a mi alojamiento. Era muy agradable. Con tanto dinero, ¿por qué no te preocupas por desarrollar una vacuna? Entré.

Cuando entré, siete personas ya habían hecho las maletas.

김태형 image

김태형

"Oye, ¿estás aquí?"

김여주 image

김여주

"oh"

김태형 image

김태형

"Ven aquí, tenemos que resolver esto."

김여주 image

김여주

"bueno"

김남준 image

김남준

"Hay cuatro habitaciones, pero creo que dos personas tendrán que utilizar cada una".

정호석 image

정호석

"Oye, ¿estaría bien si alguno de nosotros lo comparte contigo?"

김여주 image

김여주

"No me importa"

정호석 image

정호석

"Está bien, entonces dibujemos."

El mayor Hoseok sacó un trozo de papel, anotó el número de la habitación e hizo una lotería.

정호석 image

정호석

"Está bien, votemos todos."

김남준 image

김남준

"Soy el número 3"

김석진 image

김석진

"Soy el número 1"

전정국 image

전정국

"Hermano, yo también soy el número 1"

김석진 image

김석진

"Yol Jeongguk"

민윤기 image

민윤기

"Yo número 2"

정호석 image

정호석

"Estoy en la misma habitación que Namjoon número 3"

박지민 image

박지민

"Taehyung y yo somos el número 4."

김여주 image

김여주

"Soy el número 2"

김남준 image

김남준

¿Entonces está decidido? Desempaquemos cada uno.

Subí a mi habitación y deshice mis maletas. Mientras lo hacía, subió la persona que compartía la habitación conmigo.

김여주 image

김여주

"......."

Había un aire incómodo en la habitación. Terminé de desempacar y me levanté, pero mi compañera de cuarto y yo nos quedamos mirándome fijamente.

김여주 image

김여주

"¿Por qué? ¿Tienes algo que decir?"

민윤기 image

민윤기

"¿Te golpearon en la cara?"

김여주 image

김여주

"¿Cómo lo supiste?"

민윤기 image

민윤기

"Derramar"

김여주 image

김여주

"Oh, está bien."

Entonces la puerta se abrió de repente.

박지민 image

박지민

"Oye, venid aquí y presentaos."

김여주 image

김여주

"bueno"

Nos reunimos nuevamente en la sala de estar.

김여주 image

김여주

Ahora que estamos todos aquí, permítanme presentarme. Me llamo Kim Yeo-jugo y tengo 18 años, así que siéntanse libres de hablar con confianza.

김남준 image

김남준

"Soy Kim Namjoon. Tengo 19 años."

민윤기 image

민윤기

Min Yoongi, 19 años

전정국 image

전정국

"Soy Jeon Jungkook y tengo 18 años."

김남준 image

김남준

"Te vi hablando informalmente con Seokjin y Hoseok antes, y también estás hablando informalmente con nosotros".

김여주 image

김여주

"Lo haré"

전정국 image

전정국

"Oye, ¿tienes alguna pregunta para nosotros?"

김여주 image

김여주

"Um... ¿cómo se volvieron tan cercanos?"

전정국 image

전정국

"Todos nos conocimos en Hardban".

김여주 image

김여주

"Veo"

김태형 image

김태형

"Jungkook, la protagonista femenina es bonita".

전정국 image

전정국

"Eh... ¿eh?"

박지민 image

박지민

"Oh Dios, este idiota de Kim Taehyung"

김태형 image

김태형

"¿Qué clase de idiota soy? La protagonista es guapa."

김석진 image

김석진

"Pero, heroína, ¿estás bien?"

김여주 image

김여주

"¿qué?"

김석진 image

김석진

"No, lo sentí cuando maté a los zombies, pero no vi ningún miedo ni asco".

김여주 image

김여주

"¿Qué sentido tiene matar a alguien que ya está muerto?"

김남준 image

김남준

"Vaya, no somos normales, pero ¿la protagonista femenina tampoco lo es?"

Me encogí de hombros. Hablamos un poco más y dije que estaba cansado y que subiría.

김여주 image

김여주

"Yo entraré primero."

박지민 image

박지민

"Está bien, descansa un rato."

김여주 image

김여주

"Está bien, todos, descansen un rato."

Subí a mi habitación y me acosté en la cama.

김여주 image

김여주

"bajo...."

민윤기 image

민윤기

"¿Por qué suspiras?"

김여주 image

김여주

"Mayor, ¿estás aquí?"

민윤기 image

민윤기

"Yo también estoy cansado"

김여주 image

김여주

"Veo"

민윤기 image

민윤기

"este"

김여주 image

김여주

"¿qué?"

민윤기 image

민윤기

"Ponte una bolsa de hielo en la cara"

김여주 image

김여주

"Oh, gracias."

민윤기 image

민윤기

"Vi antes que los zombies matan sin piedad, entonces ¿por qué te golpean?"

민윤기 image

민윤기

"No andes por ahí recibiendo golpes"

김여주 image

김여주

"No me están pegando. Fue mi papá quien me pegó."

민윤기 image

민윤기

"Estás yendo demasiado lejos."

김여주 image

김여주

"Sí, yo también lo creo."

민윤기 image

민윤기

"Aunque sea tu padre no deberías pegarle."

김여주 image

김여주

"......."

민윤기 image

민윤기

"No sé qué está pasando, pero haz lo que quieras".

김여주 image

김여주

"Quiero hacer eso"

Quiero hacer lo que quiero, pero no puedo. Desde el principio, no tengo fuerzas para vencer a mi papá.

민윤기 image

민윤기

"Oye... ¡Kim Yeo-ju!"

김여주 image

김여주

"Oh, lo siento, mayor."

민윤기 image

민윤기

"¿Qué estás pensando?"

김여주 image

김여주

"No, sólo"

민윤기 image

민윤기

"Si tu padre te molesta, llámame y te representaré".

김여주 image

김여주

"Solo en palabras"

민윤기 image

민윤기

"Es verdad, llámame"

En lugar de decir "Lo entiendo", sonreí. Aunque quisiera llamarlo, no lo haría. Mi padre mata gente sin piedad.

민윤기 image

민윤기

«Antes parecía muy difícil, pero no lo fue».

김여주 image

김여주

"Soy en secreto una chica muy femenina"

민윤기 image

민윤기

"Uf... jajaja"

김여주 image

김여주

"¿Por qué te ríes?"

민윤기 image

민윤기

"No, jajaja"

Ya nos hemos vuelto muy cercanos. Como era de esperar, el cariño da miedo. Pero desde que falleció mi madre, es la primera vez que puedo hablar con alguien con tanta comodidad, así que quería seguir hablando.