L'héroïne et les sept hommes cruels
03_Relation confortable
Après avoir fait mes valises, je suis allé à mon logement. Il était vraiment très bien. Avec une telle somme, pourquoi ne pas se préoccuper du développement d'un vaccin ? Je suis entré dans le logement.
Quand je suis entré, 7 personnes avaient déjà fait leurs valises.
김태형
"Hé, tu es là ?"
김여주
"euh"
김태형
«Viens ici, nous devons régler ça.»
김여주
"d'accord"
김남준
« Il y a quatre chambres, mais je pense que deux personnes devront en utiliser une chacune. »
정호석
« Hé, ça te dérangerait si l'un de nous le partageait avec toi ? »
김여주
"Je m'en fiche"
정호석
"D'accord, alors dessinons."
Hoseok, élève de terminale, sortit un morceau de papier, nota le numéro de la chambre et organisa un tirage au sort.
정호석
"D'accord, allons tous voter."
김남준
"Je suis le numéro 3"
김석진
"Je suis le numéro 1"
전정국
"Frère, je suis numéro 1 aussi"
김석진
"Yol Jeongguk"
민윤기
"Moi numéro 2"
정호석
"Je suis dans la même pièce que Namjoon numéro 3"
박지민
"Taehyung et moi sommes numéro 4."
김여주
"Je suis le numéro 2"
김남준
« Alors c'est décidé ? Déballons nos affaires chacun notre tour. »
Je suis montée dans ma chambre et j'ai défait mes valises. Pendant que je défaisais mes valises, la personne qui partageait ma chambre est montée.
김여주
"......."
Il y avait une atmosphère pesante dans la pièce. J'ai fini de déballer mes affaires et je me suis levée, mais ma colocataire et moi me fixions du regard.
김여주
« Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ? »
민윤기
« As-tu reçu un coup au visage ? »
김여주
« Comment le saviez-vous ? »
민윤기
"Verser"
김여주
"Oh, ça va."
La porte s'ouvrit brusquement.
박지민
"Hé, descendez et présentez-vous."
김여주
"d'accord"
Nous nous sommes de nouveau retrouvés dans le salon.
김여주
« Maintenant que nous sommes tous réunis, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Kim Yeo-jugo et j'ai 18 ans, alors n'hésitez pas à parler. »
김남준
« Je suis Kim Namjoon. J'ai 19 ans. »
민윤기
Min Yoongi, 19 ans
전정국
"Je suis Jeon Jungkook et j'ai 18 ans."
김남준
« Je t'ai vu discuter de manière informelle avec Seokjin et Hoseok tout à l'heure, et tu nous parles aussi de manière informelle. »
김여주
"Je vais"
전정국
« Hé, avez-vous des questions à nous poser ? »
김여주
« Euh… comment êtes-vous tous devenus si proches ? »
전정국
"Nous nous sommes tous rencontrés à Hardban."
김여주
"Je vois"
김태형
«Jungkook, la protagoniste féminine, est jolie.»
전정국
« Euh... euh ? »
박지민
« Oh là là, cet idiot de Kim Taehyung ! »
김태형
« Quel genre d'idiot suis-je ? L'actrice principale est jolie. »
김석진
« Mais, héroïne, ça va ? »
김여주
"quoi?"
김석진
« Non, je l'ai ressenti quand j'ai tué les zombies, mais je n'ai perçu ni peur ni dégoût. »
김여주
« Quel est l'intérêt de tuer quelqu'un qui est déjà mort ? »
김남준
« Waouh, nous ne sommes pas ordinaires, mais le personnage principal féminin ne l'est pas non plus ? »
J'ai haussé les épaules. Nous avons encore un peu discuté et j'ai dit que j'étais fatiguée et que j'allais monter.
김여주
« J'y vais en premier. »
박지민
"D'accord, repose-toi."
김여주
"Bon, tout le monde, reposez-vous."
Je suis monté dans ma chambre et je me suis allongé sur le lit.
김여주
"sous...."
민윤기
«Pourquoi soupires-tu ?»
김여주
"Monsieur le Senior, êtes-vous là ?"
민윤기
« Moi aussi, je suis fatigué. »
김여주
"Je vois"
민윤기
"ce"
김여주
"quoi?"
민윤기
« Appliquez une poche de glace sur votre visage »
김여주
"Oh, merci."
민윤기
« J'ai vu tout à l'heure que les zombies tuent sans pitié, alors pourquoi te fais-tu frapper ? »
민윤기
"Ne te fais pas frapper"
김여주
« Ce n'est pas moi qui ai été frappé. C'est mon père qui m'a frappé. »
민윤기
«Vous allez trop loin.»
김여주
"Oui, je le pense aussi."
민윤기
« Même s'il est ton père, tu ne devrais pas le frapper. »
김여주
"......."
민윤기
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais fais ce que tu veux. »
김여주
«Je veux faire ça»
Je veux faire ce que je veux, mais je ne peux pas. Depuis le début, je n'ai pas la force de battre mon père.
민윤기
"J...hey...Kim Yeo-ju!"
김여주
"Oh, pardon, monsieur aîné."
민윤기
« À quoi penses-tu ? »
김여주
« Non, juste »
민윤기
«Si votre père vous importune, appelez-moi et je vous représenterai.»
김여주
"Juste en mots"
민윤기
« C'est vrai, appelle-moi. »
Au lieu de dire « Je comprends », j'ai souri. Même si j'avais eu envie de l'appeler, je ne l'aurais pas fait. Mon père tue sans pitié.
민윤기
« Au début, ça paraissait vraiment difficile, mais en fait non. »
김여주
"Je suis secrètement une fille très féminine."
민윤기
"Pff... lol"
김여주
"Pourquoi riez-vous?"
민윤기
"Non, lol"
Nous sommes déjà devenus si proches. Comme prévu, l'affection est intimidante. Mais depuis le décès de ma mère, c'est la première fois que je me sens aussi à l'aise pour parler à quelqu'un, alors j'avais envie de continuer la conversation.