"_La historia del Rey y la Reina_" -Temporada 2-

[Once Príncipes Episodio 14]

유여주 image

유여주

No es eso... ¿Puedo amar a una princesa sirena también...?;;

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

¿Qué? ¿Escuché mal?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Yoo Yeo-ju... no, Yeo-ju, no mientas...

유여주 image

유여주

No miento...lo digo en serio...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

¿Eres... una princesa sirena? ¿En serio?

유여주 image

유여주

Sí, soy la princesa sirena... ¿Puede el príncipe amarme?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Um... por eso yo... estaba un poco avergonzado.

유여주 image

유여주

Si amas a alguien no serás así ¿verdad?... Simplemente me iré...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

(agarra la muñeca de la protagonista femenina) Espera... si vas a ir, al menos escucha lo que tengo que decir...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Tú... dijiste que eras la Sirenita, ¿verdad?

유여주 image

유여주

Sí...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Pero ¿por qué dijiste eso?... No hay necesidad de decirlo hoy...;;;

La heroína estaba avergonzada...

La heroína no tuvo más remedio que explicar la situación...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Entonces, ¿eso significa que tengo que renunciar a uno de ustedes y a la princesa?

유여주 image

유여주

Sí... escuché toda la historia...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

¿No puedo ir a la playa contigo?

유여주 image

유여주

Eso...tienes que conocer a la bruja...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

¿Bruja? ¿Dónde está esa persona?

유여주 image

유여주

Esa es la pregunta...

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Entonces, ¿tenemos que encontrar a la bruja?

유여주 image

유여주

Sí... ¿Qué fue eso?

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

Nunca podré renunciar a ti... Todo lo que tienes que hacer es encontrar a la bruja, ¿verdad?

유여주 image

유여주

Bien...pero ¿hay alguna manera de encontrarlo?

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

Te lo diré...

유여주 image

유여주

Hermana?..¿lo sabes?

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

Sí, antes...

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

Um... ¿qué pasa? ¡Shinbi, despierta!

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¿Eh?... ¿Hemos venido al mundo exterior?

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

Sí, creo que sí...

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¿Pero qué hacemos ahora?...Nadie lo sabe.

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

¿Eres la Sirenita??...

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

¿¿quién eres??....

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

¿Yo?...¿Soy una bruja?

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¡¿Eres una bruja?!....;;;

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

No te preocupes, no te haré daño.

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

¿Debería ayudarte?

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¿Cómo puedes ayudarnos?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Um...ustedes me siguen~

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

¿¿Vas a ir??

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

Sí... de todos modos no podemos regresar a nuestro mar... Supongo que fingiré que me están engañando y lo creeré...

Así que la heroína y el pulgar siguen a la bruja.

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Esta es mi casa...

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¿Solo una casa? Pensé que se vería diferente porque es una bruja...

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

Las brujas también son personas...

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

¿Pero por qué nos llamaste aquí?

아이린[마녀] image

아이린[마녀]

¿No negociarás conmigo?

유신비[하녀] image

유신비[하녀]

¿Negociación?

유엄지[하녀] image

유엄지[하녀]

¿Qué clase de negociación es ésta?

은하수 작까 image

은하수 작까

Hasta aquí

은하수 작까 image

은하수 작까

Está un poco corto hoy, ¿verdad?... Lo siento.

은하수 작까 image

은하수 작까

De todos modos, ¡es tan romántico!

강다니엘[왕자] image

강다니엘[왕자]

No digas mi nombre....

은하수 작까 image

은하수 작까

Está bien... lo siento... (hosco)

은하수 작까 image

은하수 작까

Siempre agradecido a la galaxia

은하수 작까 image

은하수 작까

Amo ¡tú!~♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♥♡♥♡♥♥♡♥♡♥♥♡♥♥♡♥♥