"Kisah Raja dan Ratu" -Musim 2-

[Sebelas Pangeran Episode 14]

유여주

Bukan itu saja... Bisakah aku mencintai seorang putri duyung juga...?

강다니엘[왕자]

Apa?... Apa aku salah dengar?

강다니엘[왕자]

Yoo Yeo-ju... tidak, Yeo-ju, jangan berbohong...

유여주

Aku tidak berbohong... Aku serius...

강다니엘[왕자]

Apakah kamu... seorang putri duyung?? Benarkah?

유여주

Ya, aku adalah putri duyung... Akankah sang pangeran mencintaiku?

강다니엘[왕자]

Um... itulah mengapa saya... saya sedikit malu.

유여주

Jika kau mencintai seseorang, kau tidak akan seperti ini, kan??...Aku akan pergi saja...

강다니엘[왕자]

(memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita) Tunggu... jika kau akan pergi, setidaknya dengarkan apa yang ingin kukatakan...

강다니엘[왕자]

Kamu... bilang kamu adalah Putri Duyung Kecil, kan?...

유여주

Ya...

강다니엘[왕자]

Tapi kenapa kamu mengatakan itu?...Tidak perlu mengatakannya hari ini...;;;

Tokoh utama wanita itu merasa malu...

Tokoh utama wanita tidak punya pilihan selain menjelaskan situasinya...

강다니엘[왕자]

Jadi, apakah itu berarti aku harus melepaskan salah satu dari kalian dan sang putri?

유여주

Ya... aku sudah mendengar seluruh ceritanya...

강다니엘[왕자]

Apakah aku tidak boleh pergi ke pantai bersamamu?

유여주

Itu...kau harus bertemu dengan penyihir itu...

강다니엘[왕자]

Penyihir? Di mana orang itu?

유여주

Itulah pertanyaannya...

강다니엘[왕자]

Jadi, kita harus menemukan penyihirnya??...

유여주

Ya...apa itu tadi...

강다니엘[왕자]

Aku tak akan pernah menyerah padamu... Yang harus kau lakukan hanyalah menemukan penyihir itu, kan?

유여주

Baiklah.....tapi apakah ada cara untuk menemukannya??

유신비[하녀]

Akan saya beritahukan kepadamu bahwa...

유여주

Saudari?.. Apakah kamu tahu?

유신비[하녀]

Ya, sebelumnya...

유엄지[하녀]

Um... ada apa? Shinbi, bangun!!

유신비[하녀]

Hah?... Apakah kita sudah sampai di dunia luar??

유엄지[하녀]

Ya, kurasa begitu...

유신비[하녀]

Tapi apa yang harus kita lakukan sekarang??...Tidak ada yang tahu

아이린[마녀]

Apakah kamu Putri Duyung Kecil??...

유엄지[하녀]

siapa kamu??....

아이린[마녀]

Aku? ...Aku seorang penyihir??

유신비[하녀]

Apakah kamu seorang penyihir?!....;;;

아이린[마녀]

Jangan khawatir, aku tidak akan menyakitimu.

아이린[마녀]

Apakah saya harus membantu Anda?

유신비[하녀]

Bagaimana Anda dapat membantu kami?

아이린[마녀]

Um...kalian ikuti saja ya~

유엄지[하녀]

Kamu akan pergi??

유신비[하녀]

Ya... toh kita tidak bisa kembali ke laut kita... Kurasa aku akan berpura-pura ditipu dan mempercayainya saja...

Jadi, sang pahlawan wanita dan ibu jarinya mengikuti penyihir itu.

아이린[마녀]

Ini rumahku...

유신비[하녀]

Hanya sebuah rumah? Kupikir akan terlihat berbeda karena ini adalah rumah penyihir...

아이린[마녀]

Penyihir juga manusia...

유엄지[하녀]

Tapi mengapa Anda memanggil kami ke sini??

아이린[마녀]

Tidakkah Anda mau bernegosiasi dengan saya?

유신비[하녀]

Perundingan?

유엄지[하녀]

Negosiasi macam apa ini??

은하수 작까

Sampai di sini

은하수 작까

Hari ini agak singkat ya??...Maaf

은하수 작까

Pokoknya, ini sangat romantis~!

강다니엘[왕자]

Jangan panggil namaku....

은하수 작까

Oke... Maafkan aku... (dengan nada cemberut)

은하수 작까

Selalu bersyukur kepada galaksi

은하수 작까

Aku mencintai Kamu!~♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥