"_Câu Chuyện Của Vua và Hoàng Hậu_" - Mùa 2 -

[Mười một hoàng tử - Tập 14]

유여주

Không phải vậy... Mình cũng có thể yêu một nàng công chúa người cá chứ...? ;;

강다니엘[왕자]

Cái gì?... Tôi nghe nhầm à?

강다니엘[왕자]

Yoo Yeo-ju... không, Yeo-ju, đừng nói dối...

유여주

Tôi không nói dối... Tôi nói thật đấy...

강다니엘[왕자]

Bạn là... một nàng công chúa người cá sao? Thật sao?

유여주

Vâng, ta là công chúa người cá... Liệu hoàng tử có yêu ta không?

강다니엘[왕자]

Ừm... đó là lý do tại sao tôi... tôi hơi xấu hổ.

유여주

Nếu yêu một người, bạn sẽ không như thế này, đúng không??...Tôi đi đây...

강다니엘[왕자]

(Nắm lấy cổ tay nữ chính) Khoan đã... nếu cô định đi, ít nhất cũng phải nghe tôi nói...

강다니엘[왕자]

Bạn... nói bạn là Nàng Tiên Cá, đúng không?...

유여주

Đúng...

강다니엘[왕자]

Nhưng sao bạn lại nói thế?... Hôm nay không cần phải nói thế đâu...

Nữ chính cảm thấy xấu hổ...

Nữ chính không còn cách nào khác ngoài việc giải thích tình huống...

강다니엘[왕자]

Vậy có nghĩa là tôi phải từ bỏ một trong hai người, một người là công chúa sao?

유여주

Vâng... Tôi đã nghe toàn bộ câu chuyện rồi...

강다니엘[왕자]

Tôi có thể đi biển với bạn được không?

유여주

Bạn...phải gặp mụ phù thủy...

강다니엘[왕자]

Phù thủy? Người đó đâu rồi?

유여주

Đó là câu hỏi...

강다니엘[왕자]

Vậy là chúng ta phải tìm mụ phù thủy sao??...

유여주

Ừ... đó là cái gì vậy...

강다니엘[왕자]

Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ cậu... Cậu chỉ cần tìm ra mụ phù thủy thôi, đúng không?

유여주

Đúng vậy... nhưng có cách nào để tìm ra nó không?

유신비[하녀]

Tôi sẽ nói cho bạn biết điều đó...

유여주

Chị ơi?... Chị có biết không?

유신비[하녀]

Vâng, trước đây...

유엄지[하녀]

Ừm... có chuyện gì vậy? Shinbi, dậy đi!!

유신비[하녀]

Hả?... Chúng ta đã đến thế giới bên ngoài rồi sao??

유엄지[하녀]

Vâng, tôi nghĩ vậy...

유신비[하녀]

Nhưng giờ chúng ta phải làm gì đây??...Không ai biết cả.

아이린[마녀]

Bạn có phải là nàng tiên cá nhỏ không??...

유엄지[하녀]

Bạn là ai??...

아이린[마녀]

Tôi ư? ...Tôi là phù thủy sao??

유신비[하녀]

Bạn là phù thủy à?!...;;;

아이린[마녀]

Đừng lo, tôi sẽ không làm hại bạn đâu.

아이린[마녀]

Tôi có nên giúp bạn không?

유신비[하녀]

Bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách nào?

아이린[마녀]

Ừm... các bạn cứ theo dõi nhé~

유엄지[하녀]

Bạn có đi không?

유신비[하녀]

Ừ... dù sao thì chúng ta cũng không thể quay lại biển của mình được nữa... Chắc là mình cứ giả vờ như bị lừa và tin vào điều đó thôi...

Vậy là nữ chính và ngón tay cái đi theo mụ phù thủy.

아이린[마녀]

Đây là nhà của tôi...

유신비[하녀]

Chỉ là một ngôi nhà thôi sao? Tôi tưởng nó sẽ trông khác vì đây là nhà của một phù thủy...

아이린[마녀]

Phù thủy cũng là con người...

유엄지[하녀]

Nhưng tại sao anh lại gọi chúng tôi đến đây?

아이린[마녀]

Bạn sẽ không thương lượng với tôi sao?

유신비[하녀]

Đàm phán?

유엄지[하녀]

Đây là kiểu đàm phán gì vậy??

은하수 작까

Đến đây

은하수 작까

Hôm nay hơi ngắn nhỉ?...Xin lỗi nhé.

은하수 작까

Dù sao thì, nó thật lãng mạn!

강다니엘[왕자]

Đừng gọi tên tôi...

은하수 작까

Được rồi... Tôi xin lỗi... (giọng buồn rầu)

은하수 작까

Luôn biết ơn thiên hà.

은하수 작까

Tôi yêu Bạn ơi!~♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥