El Rey de Joseon del futuro
Razón 2 para ir a Joseon
석진
bajo...
Seokjin mira fijamente la tarjeta de presentación que acaba de recibir mientras camina.
석진
No me llames...ㅜ
(goteo)
석진
(Escondiendo tarjeta de presentación) ¡Oye... Oye, pasa...!
윤기
Oye, voy a ir a hacer ejercicio con Jungkook.
석진
Ah, vale, fui y volví.
(estallido)
석진
Ah... sorpresa, realmente es Min Yoongi.
석진
Ja... ¿Probarlo?
석진
Bueno... vamos a intentarlo
Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido
Golpe, golpe
Detener
변백현
"Sí, soy Byun Baek-hyun, director del Instituto Nacional de Investigación".
석진
"Oh, sí, hola..."
석진
Acabo de recibir una tarjeta de presentación. Me llamo Kim Seok-jin...
변백현
"Ah, finalmente..."
석진
"Oh, no, por favor escucha hasta el final."
석진
"No está claro si quieres visitarnos."
석진
"Llamo para pensarlo, así que por favor avísame cuándo y dónde estás disponible para visitarme".
변백현
Sí, nuestro laboratorio está abierto las 24 horas, así que no hay horarios de visita específicos. Siempre será bienvenido.
석진
"Ah... (Tengo que encontrar una razón para no ir...)"
석진
"Entonces, ¿dónde está ubicado el laboratorio...?"
변백현
"La ubicación sólo se puede proporcionar mediante correo directo".
변백현
"Si me dices dónde vives, puedo enviártelo por correo de inmediato".
석진
"Ah... (¿Puedo creerlo...?)"
변백현
"Puedes confiar en mí"
석진
"Ja... Entonces nos vemos en el café Big Hit."
석진
"Te enviaré la dirección por mensaje."
석진
"Dijiste que podías hacerlo en cualquier momento, ¿verdad?"
변백현
"Sí"
석진
"Entonces te veré en una hora."
석진
"¿Estás bien?"
변백현
"Sí, está bien. Nos vemos luego."
석진
"Ja... sí"
Detener
석진
En serio, ya tenía un día libre en mi agenda.
석진
Estaba tratando de tomarme un descanso...ㅜ
석진
Siempre surge algo...
석진
Tengo que salir
석진
Pero es nuestra empresa
석진
Supongo que debería esperar primero...
석진
bien...
석진
Aaaah, esto es realmente molesto...;;
석진
Tengo que ir y volver rápido...
..
.
석진
Voy a salir un rato
석진
Tengo una cita que surgió con cierta urgencia.
지민
Sí, he vuelto.
태형
¿Por qué sales tanto hoy?
태형
Es un día sin horario para empezar...
호석
Sí, hermano...ㅜ
석진
Eso es lo que estoy diciendo...
석진
Volveré pronto
남준
Que tengas un buen día hermano.
석진
Hola~
(Sonido metálico)
(ruido sordo)
..
.
(Paso a paso)
석진
bajo...
석진
Tomaré dos tazas de ese americano caliente...
석진
Uh... me gustaría dos de estas tartas.
??
Sí, dos tazas de americano caliente y dos tartas de frutas, por favor.
석진
Sí... pagaré con mi tarjeta.
??
Si, ¿debería llevártelo?
석진
Uh... no, lo tomaré.
??
Aquí, cuando suene la campana de vibración, podrás venir a buscarla.
석진
Sí...
..
.
석진
(Trayendo café y tarta) ¿Cuándo vienes...?
석진
Ya han pasado 10 minutos desde nuestra cita...
(Paso a paso)
변백현
Lo siento, (sentándose en la silla) estoy un poco atrapado en el tráfico.
석진
Está bien, primero dame la dirección...
변백현
(Sosteniendo un sobre marrón) Aquí está.
석진
Sí... Iré cuando tenga tiempo.
변백현
Sí, nos vemos la próxima vez.
석진
Sí, adiós
변백현
(arco)
(Paso a paso)
석진
Ah... Debería haberte dado una tarta...
석진
Suspiro... Tengo que comer esto solo...ㅜ
석진
Necesito comer e ir a mi alojamiento rápidamente.
..
.