Raja Joseon dari Masa Depan
Alasan ke-2 untuk pergi ke Joseon
석진
di bawah...
Seokjin menatap intently kartu nama yang baru saja dia terima sambil berjalan.
석진
Jangan hubungi aku...ㅜ
(menetes)
석진
(Menyembunyikan kartu nama) Hei... Hei, masuklah...!
윤기
Hei, aku mau berolahraga bareng Jungkook.
석진
Oh, oke, saya sudah pergi dan kembali.
(bang)
석진
Ah... kejutan, ternyata benar-benar Min Yoongi.
석진
Ha... Coba saja?
석진
Oke... mari kita coba
Dengung dengung dengung dengung dengung dengung
Deg deg
Berhenti
변백현
"Ya, saya Byun Baek-hyun, direktur Institut Penelitian Nasional."
석진
"Oh, ya, halo..."
석진
"Saya baru saja menerima kartu nama. Nama saya Kim Seok-jin..."
변백현
"Ah, akhirnya..."
석진
"Oh, tidak, tolong dengarkan sampai akhir."
석진
"Tidak jelas apakah Anda ingin berkunjung."
석진
"Saya menelepon untuk mempertimbangkannya, jadi mohon beri tahu saya kapan dan di mana Anda bersedia berkunjung."
변백현
"Ya, laboratorium kami buka 24 jam sehari, jadi tidak ada jam kunjungan khusus. Anda selalu dipersilakan."
석진
"Ah... (Aku harus mencari alasan untuk tidak pergi...)"
석진
"Lalu di mana letak laboratoriumnya...?"
변백현
"Lokasi hanya dapat diberikan melalui surat langsung."
변백현
"Jika Anda memberi tahu saya di mana Anda tinggal, saya bisa langsung mengirimkannya kepada Anda."
석진
"Ah... (Bisakah aku mempercayainya...?)"
변백현
"Kamu bisa mempercayaiku"
석진
"Ha... Kalau begitu, mari kita bertemu di kafe Big Hit."
석진
"Saya akan mengirimkan alamatnya melalui pesan."
석진
"Kamu bilang kamu bisa melakukannya kapan saja, kan?"
변백현
"Ya"
석진
"Kalau begitu, sampai jumpa satu jam lagi."
석진
"Apakah kamu baik-baik saja?"
변백현
"Ya, baiklah. Sampai jumpa nanti."
석진
"Hah... ya"
Berhenti
석진
Serius, aku sudah punya satu hari kosong di jadwalku.
석진
Aku sedang mencoba beristirahat...ㅜ
석진
Selalu saja ada hal yang muncul...
석진
Aku harus keluar
석진
Tapi ini perusahaan kami
석진
Kurasa aku harus menunggu dulu...
석진
Kanan...
석진
Aaaah, ini benar-benar menjengkelkan...;;
석진
Aku harus pergi dan kembali dengan cepat...
...
.
석진
Aku akan keluar sebentar
석진
Saya ada janji temu yang agak mendesak.
지민
Ya, aku kembali
태형
Mengapa kamu sering keluar rumah hari ini?
태형
Ini adalah hari tanpa jadwal sama sekali...
호석
Ya, kawan...ㅜ
석진
Itulah yang saya maksud...
석진
Aku akan segera kembali
남준
Semoga harimu menyenangkan, saudaraku.
석진
Hai~
(Dentang)
(gedebuk)
...
.
(Langkah demi langkah)
석진
di bawah...
석진
Saya pesan dua cangkir Americano hangat itu...
석진
Uh... Saya ingin dua buah tart ini.
??
Ya, dua cangkir Americano hangat dan dua tart buah, tolong?
석진
Ya... saya akan membayar dengan kartu saya.
??
Ya, haruskah saya mengantarkannya kepada Anda?
석진
Uh... tidak, saya akan ambil saja.
??
Di sini, ketika lonceng getar berbunyi, Anda bisa datang dan mengambilnya.
석진
Ya...
...
.
석진
(Membawakan kopi dan kue tart) Kapan kamu datang...?
석진
Sudah 10 menit sejak janji temu kita...
(Langkah demi langkah)
변백현
Maaf, (sambil duduk di kursi) saya agak terjebak macet.
석진
Oke, berikan alamatnya dulu...
변백현
(Sambil mengulurkan amplop cokelat) Ini dia.
석진
Ya... aku akan pergi saat ada waktu.
변백현
Ya, sampai jumpa lain waktu.
석진
Ya, selamat tinggal
변백현
(busur)
(Langkah demi langkah)
석진
Ah... Seharusnya aku memberimu kue tart...
석진
Huft... Aku harus makan ini sendirian...ㅜ
석진
Saya perlu makan dan segera pergi ke penginapan saya.
...
.