El guardaespaldas de la dama
♤16.



황지아
📞¡¡Oppa!!

Por fin conseguí una llamada de mi hermano, con quien no había podido contactar mucho desde que regresé a Estados Unidos porque había estado muy ocupado. Llamó mientras yo estaba fuera, pero era mi hermano, así que ¿qué podría ser más importante?


황민현
📞Nuestra Jia, ha pasado un tiempo


황민현
📞¿Cómo has estado?


황지아
📞Hmm... más o menos


황민현
📞¿Cómo estás, Woong?


황지아
📞Eh...


황민현
📞¿Eh?


황지아
📞No

No pude atreverme a mentir.

No sé qué pensarían los demás, pero como era mi hermano, sabía que se daría cuenta inmediatamente si mentía.


황민현
📞¿Qué está pasando?


황지아
📞Um...es cierto






황민현
📞Solo espera un poco más


황민현
¿Seguramente Woong no me contactará por el resto de mi vida?


황민현
Soy quien viajó hasta América solo por ti. Me pondré en contacto contigo pronto.


황지아
📞No es que no confíe en él... solo estoy preocupada


황민현
📞No te preocupes y espera, definitivamente me pondré en contacto contigo, ¿de acuerdo?


황지아
📞Sí...


안서훈
¿Eh? ¿Hwang Ji-ah?

No, ¿por qué está delante de mí en este momento?

Sabía que mezclar palabras no serviría de nada, así que simplemente lo ignoré.

Hay un viejo dicho que dice que es mejor ignorar a los malos.


황지아
Perdón, oppa. ¿Qué dijiste?


황민현
¿Eh? No, por eso...


안서훈
Vaya... ¿estás hablando por teléfono delante de alguien?

Bueno, supongo que debería ignorarlo y dormir. Primero, creo que debería pensar si realmente necesito ser educada delante de él.

Intenté continuar la llamada sin prestarle atención, pero...


안서훈
📞Hwang Minhyun, en este punto, ¿por qué no lo cortas?


황민현
📞¿Qué eres?

(De repente)


황지아
¿Eh?

Vaya... Realmente hay más de una o dos cosas ridículas sucediendo estos días.

¿Por qué este niño está causando problemas otra vez?


황지아
¿Por qué estás aquí?


안서훈
Yo no vine aquí


황지아
entonces


안서훈
Yo estaba parado y tú pasaste junto a mí.

Tener sentido...

Si así fuera, ¿por qué no me dejaste hablar? ¿Por qué me quitaste el teléfono y me colgaste?

En serio, no importa cuán grande sea el mundo y cuánta gente haya, esto es demasiado;;


안서훈
¿Quieres salir y divertirte conmigo?


황지아
No, me voy a casa.


안서훈
¿Por qué? Comamos juntos este fin de semana libre.


황지아
¿Qué pensaría Woong si descubriera que ustedes dos están jugando juntos?


안서훈
¿Jeon Woong? No he podido contactarlo últimamente.


황지아
¿Cómo sabes eso?


안서훈
No ignores mi poder de información


황지아
Pase lo que pase, no tengo ningún deseo de jugar contigo.


황지아
Me voy a casa. Deberías dejar de vagar y volver a casa.





황지아
Ah... estoy cansado aunque no salí a hacer nada.

집사
El presidente la está llamando, señorita.


황지아
¿¿¿De nuevo???

집사
Sí

A estas alturas ya todo el mundo sabe que todo lo que me dice mi abuelo cuando me llama la atención no es bueno.

De verdad que no quiero ir ni aunque muera. Si hubiera sabido que esto pasaría, habría salido a comer con Ahn Seo-hoon.

Me obligué a mover los pies, que eran demasiado pesados para moverlos, y llegué a la habitación de mi abuelo.


황지아
abuelo

할아버지
bueno


황지아
¿Qué pasó esta vez otra vez...?

Por favor...por favor sed normales...

할아버지
Eso es todo..


황지아
Sí

할아버지
Grupo W..


황지아
espera un minuto


황지아
Por favor, no digas nada relacionado con W Group.

할아버지
¿qué?


황지아
Por favor, ni siquiera preguntaré dónde está ese niño ahora mismo.

할아버지
Desafortunadamente esta es una historia que necesita ser contada.

할아버지
Si fuera algo trivial, ¿por qué yo, que no soy ni tu padre, ni tu madre, ni tu mayordomo, hablaría de ello?

Sí, lo sé, lo sé muy bien. Yo también lo sabía.

Simplemente tenía miedo de que algo le pasara a Woong.

O no,

할아버지
El compromiso con W Group se rompió.

Me pregunto si algo ha cambiado entre nosotros.


황지아
...

En realidad no tenía miedo de romper.

Tenía miedo de no volver a ver a Jeon Woong nunca más.

Lo estaba haciendo muy bien y de repente llegó esta crisis.

Te extraño mucho... realmente te extraño mucho.

Fuera una ruptura o un matrimonio, todo estaba bien, así que sentí que podía hacer cualquier cosa con tal de poder conocerla.

Para mí, que nunca había experimentado una ruptura antes, esa palabra simplemente me resultaba desconocida.


황지아
...también


황지아
De nuevo, ¿es obra del Presidente del Grupo W... no, del Presidente?


황지아
El verdadero poder detrás de W Group es el presidente, el padre de Woong.

할아버지
No puedo decir que no


황지아
Ja...de verdad

He conocido a muchas personas en diversas relaciones a lo largo de mi vida y las he odiado, pero esta es la primera vez que he odiado tanto a alguien.

Mis sentimientos hacia esa persona no eran más que odio.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que decidí protegerlo, a quien es mucho más delicado de lo que parece, y sin embargo vuelve a suceder algo así...?


황지아
¿Cómo podrá regresar ese niño?

할아버지
Lamentablemente no lo sé.

¿Por qué en realidad no hay claves de respuestas como en las preguntas del examen?

Desearía que hubiera una respuesta para todo esto.

Desearía que alguien viniera y me entregara la hoja de respuestas ahora mismo.


전웅
Hola

Cualquiera puede ver que la atmósfera es rígida.

Jeon Woong, que apareció con una expresión tranquila, rompió el silencio y pareció perderse en otros pensamientos.

기자
Dijiste que el Grupo W se centrará en el desarrollo de nuevos productos este año. ¿Es cierto?

Woong continuó respondiendo las preguntas formales y trilladas como un robot.

Podría verse como un contestador automático, o como una IA en sí misma.

기자
Por cierto, veo que la Compañía T aún no ha llegado.

기자
Escuché que asistirías a este evento hoy...

기자
Oh, estás aquí en el momento adecuado.

Dicen que hasta un tigre viene cuando se le llama, y la puerta se abrió silenciosamente y apareció un hombre alto.


안서훈
Hola


전웅
...Señor Ahn Seo-hoon, espero que le guste.


안서훈
¿Sí?


전웅
El estado de la otra empresa es así


안서훈
...

No hubo más conversación.

¿Qué más puedo decir cuando todos los periodistas están aquí?

Después de la entrevista, ambos se reunieron por separado en un rincón del restaurante.


안서훈
Estoy hablando de Hwang Ji-ah.


전웅
Terminarlo en 10 minutos

El aire que fluía entre ellos era sofocantemente desolado, pero sus expresiones no cambiaron en absoluto.


안서훈
Hwang Ji-ah, ya sabes...


전웅
tú


전웅
Cuídame bien mientras no estoy


안서훈
¿oh?


전웅
No hago esto porque me gustes


안서훈
saber


전웅
Pero eres el único en quien puedo confiar y dejarlo en mis manos.

Sus ojos estaban llenos de una fuerte confianza en su rival.


전웅
Definitivamente volveré


전웅
Sabes muy bien que soy el tipo de persona que nunca se dejaría influenciar por mi padre.


안서훈
por supuesto


전웅
Está bien, por favor.


안서훈
eh

Sabía que tenía que ir a algún lugar, pero no tenía idea de a dónde me enviaría mi padre.


전웅
Ahora es el momento de estar satisfecho.

아버지
Será mejor que no esperes demasiado de mí.


전웅
¿Qué más en la tierra...?


전웅
Ja... Si sigo haciendo todo lo que mi padre me dice, no podré sobrevivir.

아버지
Ir a América


전웅
¿Sí?

Es América de nuevo.

Ahora, sólo oír hablar de ese lugar resulta muy cansador. Es Estados Unidos.


전웅
¿No estás aburrido?


전웅
Hice todo lo que quisiste.

아버지
Deja de quejarte

아버지
Mi vuelo sale a las 11 esta noche. Quédate en casa hasta entonces.

Incluso esta noche.


전웅
Jajajajajajaja


전웅
¿Eso es todo?

아버지
bueno


전웅
entonces


전웅
Antes de irme sólo tengo una petición.

아버지
¿Qué es?


전웅
Por favor, permítanme decirles mi último adiós.

아버지
OMS


전웅
Sabes

아버지
...Buen viaje


전웅
!!!

Tan pronto como se le concedió el permiso, Woong recogió la llave del auto y corrió hacia el estacionamiento.


전웅
¡¡¡Hwang Ji-ah!!!


황지아
¡¿Jeon Woong?!

Corrí hacia Gia, cuyos ojos se habían agrandado, y la abracé fuertemente.


전웅
Sí, soy yo, Jeon Woong.

En ese momento no quería pensar en el futuro.