La guardia del corpo della signora

♤16.

황지아

📞Oppa!!

Finalmente sono riuscito a ricevere una chiamata da mio fratello, che non ero riuscito a contattare molto da quando ero tornato negli Stati Uniti perché era troppo impegnato. Mi ha chiamato mentre ero fuori, ma era mio fratello, quindi cosa poteva esserci di più importante?

황민현

📞Nostro Jia, è passato un po' di tempo

황민현

📞Come stai?

황지아

📞Hmm... più o meno

황민현

📞Come stai, Woong?

황지아

📞Ehm...

황민현

📞Eh?

황지아

📞No

Non sono riuscito a mentire.

Non so cosa ne pensino gli altri, ma dato che era mio fratello, sapevo che se avessi mentito se ne sarebbe accorto subito.

황민현

📞Cosa sta succedendo?

황지아

📞Ehm...è vero

황민현

📞Aspetta ancora un po'

황민현

📞Sicuramente Woong non mi contatterà per il resto della mia vita?

황민현

📞Sono io che sono andata fino in America solo per te. Ti contatterò presto.

황지아

📞Non è che non mi fidi di lui... sono solo preoccupata

황민현

📞Non preoccuparti e aspetta, ti contatterò sicuramente, ok?

황지아

📞Sì...

안서훈

Eh? Hwang Ji-ah?

No, perché è davanti a me in questo momento?

Sapevo che mescolare le parole non avrebbe portato a nulla di buono, quindi l'ho semplicemente ignorato.

C'è un vecchio detto che dice che è meglio ignorare i cattivi.

황지아

📞Scusa, amico. Cosa hai detto?

황민현

📞Eh? No, ecco perché...

안서훈

Wow...stai parlando al telefono davanti a qualcuno?

Beh, credo che dovrei semplicemente ignorarlo e andare a dormire. Prima di tutto, credo che dovrei chiedermi se sia davvero necessario essere educata davanti a lui.

Ho provato a continuare la chiamata senza prestargli attenzione, ma...

안서훈

📞Hwang Minhyun, a questo punto, perché non lo tagli e basta?

황민현

📞Cosa sei?

(All'improvviso)

황지아

Eh?

Wow... In questi giorni succedono davvero più di una o due cose ridicole.

Perché questo ragazzo sta di nuovo creando problemi?

황지아

Perché sei qui?

안서훈

Non sono venuto qui

황지아

Poi

안서훈

Ero fermo e tu mi sei passato accanto.

Ha senso...

Se così fosse, perché non mi hai lasciato parlare? Perché mi hai preso il telefono e mi hai riattaccato in faccia?

Davvero, non importa quanto grande sia il mondo e quante persone ci siano, questo è un po' troppo;;

안서훈

Vuoi uscire e divertirti con me?

황지아

No, vado a casa.

안서훈

Perché? Andiamo a mangiare insieme in questo weekend libero.

황지아

Cosa penserebbe Woong se scoprisse che suonate insieme?

안서훈

Jeon Woong? Ultimamente non sono riuscito a contattarlo.

황지아

Come lo sai?

안서훈

Non ignorare il mio potere informativo

황지아

Qualunque cosa accada, non ho alcuna voglia di giocare con te.

황지아

Vado a casa. Dovresti smetterla di girovagare e tornare a casa.

황지아

Ah... sono stanco anche se non sono uscito e non ho fatto niente.

집사

Il presidente la chiama, signorina.

황지아

Ancora???

집사

SÌ

Ormai tutti sanno che tutto quello che mio nonno mi dice quando mi rimprovera non è una cosa buona.

Non vorrei proprio andarci, nemmeno se dovessi morire. Se avessi saputo che sarebbe successo, sarei uscito a mangiare con Ahn Seo-hoon.

Mi costrinsi a muovere i piedi, che erano troppo pesanti, e arrivai nella stanza di mio nonno.

황지아

nonno

할아버지

Va bene

황지아

Cosa è successo di nuovo questa volta...

Per favore...per favore, sii normale...

할아버지

Questo è tutto..

황지아

SÌ

할아버지

Gruppo W..

황지아

apetta un minuto

황지아

Per favore, non dire nulla che riguardi il Gruppo W.

할아버지

Che cosa?

황지아

Per favore, non chiederò nemmeno dove si trova quel ragazzo in questo momento.

할아버지

Purtroppo questa è una storia che deve essere raccontata.

할아버지

Se si trattasse di una cosa banale, perché mai dovrei parlarne io, che non sono né tuo padre, né tua madre, né il tuo maggiordomo?

Sì, lo so, lo so benissimo. Lo sapevo anch'io.

Avevo solo paura che potesse succedere qualcosa a Woong.

o no,

할아버지

Il fidanzamento con il W Group è stato interrotto.

Mi chiedo se qualcosa sia cambiato tra noi.

황지아

...

In realtà non avevo paura di lasciarci.

Avevo solo paura di non rivedere mai più Jeon Woong.

Stavo andando molto bene, e poi all'improvviso è arrivata questa crisi.

Mi manchi così tanto... Mi manchi davvero così tanto.

Che si trattasse di una rottura o di un matrimonio, andava tutto bene, quindi sentivo che potevo fare qualsiasi cosa, purché potessi incontrarla.

Per me, che non avevo mai vissuto una rottura prima, quella parola era semplicemente sconosciuta.

황지아

...Anche

황지아

Di nuovo, è opera del Presidente del Gruppo W... no, del Presidente?

황지아

Il vero potere dietro al W Group è il presidente, il padre di Woong.

할아버지

Non posso dire di no

황지아

Ah...davvero

Nel corso della mia vita ho incontrato molte persone in diverse relazioni e le ho odiate, ma questa è la prima volta che odio qualcuno così tanto.

I miei sentimenti verso quella persona non erano altro che odio.

Quanto tempo è passato da quando ho deciso di proteggerlo, lui che è molto più delicato di quanto sembri, eppure una cosa del genere succede di nuovo...

황지아

Come può tornare quel bambino?

할아버지

Purtroppo non lo so.

Perché in realtà non ci sono risposte come nelle domande d'esame?

Vorrei che ci fosse una risposta a tutto questo.

Vorrei che qualcuno venisse subito a consegnarmi il foglio delle risposte.

전웅

Ciao

Chiunque può vedere che l'atmosfera è rigida.

Jeon Woong, che appariva con un'espressione calma, ruppe il silenzio e sembrò immerso in altri pensieri.

기자

Hai detto che quest'anno il Gruppo W si concentrerà sullo sviluppo di nuovi prodotti. È vero?

Woong continuò a rispondere alle domande formali e banali come un robot.

Potrebbe essere vista come una segreteria telefonica o come un'intelligenza artificiale vera e propria.

기자

A proposito, vedo che la Compagnia T non è ancora arrivata.

기자

Ho sentito che oggi parteciperai a questo evento...

기자

Oh, sei arrivato al momento giusto.

Si dice che persino una tigre venga chiamata, e la porta si aprì silenziosamente e apparve un uomo alto.

안서훈

Ciao

전웅

...Signor Ahn Seo-hoon, spero che le piaccia.

안서훈

SÌ?

전웅

Lo stato dell'altra azienda è questo

안서훈

...

Non ci fu più alcuna conversazione.

Cosa posso dire di più quando ci sono tutti i giornalisti?

Dopo l'intervista, i due si incontrarono separatamente in un angolo del ristorante.

안서훈

Sto parlando di Hwang Ji-ah

전웅

Finiscilo in 10 minuti

L'aria che scorreva tra loro era soffocantemente desolata, ma le loro espressioni non cambiarono affatto.

안서훈

Hwang Ji-ah, sai...

전웅

Voi

전웅

Prenditi cura di me mentre sono via

안서훈

eh?

전웅

Non lo faccio perché mi piaci

안서훈

Sapere

전웅

Ma sei l'unica di cui mi posso fidare e a cui posso lasciare

I suoi occhi erano pieni di profonda fiducia nel suo rivale.

전웅

Ci tornerò sicuramente

전웅

Sai benissimo che sono il tipo di persona che non si lascerebbe mai influenzare da mio padre.

안서훈

Ovviamente

전웅

Va bene, per favore

안서훈

eh

Sapevo che dovevo andare da qualche parte, ma non avevo idea di dove mi avrebbe mandato mio padre.

전웅

Adesso è il momento di accontentarsi.

아버지

Meglio non aspettarsi troppo da me.

전웅

Cosa c'è di più...

전웅

Ah... Se continuo a fare tutto quello che mi dice mio padre, non riuscirò a sopravvivere.

아버지

Vai in America

전웅

SÌ?

Siamo di nuovo in America.

Ora, solo sentir parlare di quel posto è così noioso, è l'America.

전웅

Non ti annoi?

전웅

Ho fatto tutto quello che volevi.

아버지

Smettila di lamentarti

아버지

Il mio volo parte stasera alle 11. Resta a casa fino ad allora.

Anche stasera.

전웅

Ah...giusto lol

전웅

È tutto qui?

아버지

Va bene

전웅

Poi

전웅

Prima di andare, ho solo una richiesta.

아버지

Che cos'è?

전웅

Per favore, lasciatemi solo dirvi i miei ultimi saluti.

아버지

Chi

전웅

Sai

아버지

...Buon viaggio

전웅

!!!

Non appena il permesso fu concesso, Woong prese le chiavi dell'auto e corse al parcheggio.

전웅

Hwang Ji-ah!!!

황지아

Jeon Woong?!!

Corsi da Gia, che aveva gli occhi spalancati, e la abbracciai forte.

전웅

Sì, sono io, Jeon Woong

In quel momento non volevo pensare al futuro.