Le garde du corps de la dame

♤16.

황지아

📞Oppa !!

J'ai enfin réussi à joindre mon frère, que je n'avais pas pu contacter depuis mon retour aux États-Unis car il était très occupé. Il a appelé pendant mon absence, mais c'était mon frère, alors quoi de plus important ?

황민현

📞Notre Jia, ça fait longtemps

황민현

📞Comment allez-vous ?

황지아

📞Hmm... en quelque sorte

황민현

📞Comment vas-tu, Woong ?

황지아

📞Euh...

황민현

📞Hein ?

황지아

📞Non

Je n'arrivais pas à me résoudre à mentir.

Je ne sais pas pour les autres, mais comme c'était mon frère, je savais qu'il saurait immédiatement si je mentais.

황민현

📞Que se passe-t-il ?

황지아

📞Euh... c'est exact

황민현

📞Attendez encore un peu

황민현

📞Woong ne me contactera sûrement plus jamais de ma vie ?

황민현

📞 C'est moi qui ai fait tout le chemin jusqu'en Amérique rien que pour toi. Je te recontacterai bientôt.

황지아

📞Ce n'est pas que je ne lui fais pas confiance... je suis juste inquiète

황민현

📞Ne vous inquiétez pas et attendez, je vous contacterai certainement, d'accord ?

황지아

📞Ouais...

안서훈

Hein ? Hwang Ji-ah ?

Non, pourquoi est-il devant moi à ce moment précis ?

Je savais que mélanger les mots ne servirait à rien, alors j'ai tout simplement ignoré le problème.

Il existe un vieux dicton qui dit qu'il vaut mieux ignorer les méchants.

황지아

📞Désolé, oppa. Qu'as-tu dit ?

황민현

📞Hein ? Non, c'est pour ça...

안서훈

Waouh… tu parles au téléphone devant quelqu’un ?

Bon, je suppose que je devrais l'ignorer et aller dormir. D'abord, je pense que je devrais réfléchir à la nécessité d'être polie en sa présence.

J'ai essayé de poursuivre l'appel sans y prêter attention, mais...

안서훈

📞Hwang Minhyun, à ce stade, pourquoi ne pas tout simplement arrêter ?

황민현

📞Qu'êtes-vous

(Soudainement)

황지아

Hein?

Waouh… Il se passe vraiment plus d’une ou deux choses ridicules ces temps-ci.

Pourquoi cet enfant cause-t-il encore des problèmes ?

황지아

Pourquoi êtes-vous ici ?

안서훈

Je ne suis pas venu ici

황지아

alors

안서훈

J'étais immobile et vous êtes passé devant moi.

C'est logique...

Si c'était le cas, pourquoi ne m'avez-vous pas simplement laissé parler ? Pourquoi m'avez-vous pris mon téléphone et m'avez-vous raccroché au nez ?

Sérieusement, peu importe la taille du monde et le nombre d'habitants, c'est un peu excessif ;

안서훈

Tu veux sortir et t'amuser avec moi ?

황지아

Non, je rentre chez moi.

안서훈

Pourquoi ? Profitons de ce week-end libre pour prendre un repas ensemble.

황지아

Que penserait Woong s'il découvrait que vous jouez ensemble ?

안서훈

Jeon Woong ? Je n'ai pas réussi à le contacter ces derniers temps.

황지아

Comment le sais-tu ?

안서훈

Ne sous-estimez pas mon pouvoir d'information

황지아

Quoi qu'il arrive, je n'ai aucune envie de jouer avec toi.

황지아

Je rentre chez moi. Arrête de traîner et rentre chez toi.

황지아

Ah... Je suis fatiguée même si je ne suis pas sortie et que je n'ai rien fait.

집사

Le président vous appelle, Mademoiselle.

황지아

Encore???

집사

Oui

À présent, tout le monde sait que tout ce que mon grand-père me dit quand il me réprimande n'est pas bon signe.

Je ne veux vraiment pas y aller, même si je dois mourir. Si j'avais su que ça arriverait, je serais allée dîner avec Ahn Seo-hoon.

Je me suis forcée à bouger mes pieds, trop lourds pour bouger, et je suis arrivée dans la chambre de mon grand-père.

황지아

grand-père

할아버지

d'accord

황지아

Que s'est-il passé encore une fois...

S'il vous plaît... soyez normal...

할아버지

C'est ça..

황지아

Oui

할아버지

Groupe W..

황지아

attends une minute

황지아

S'il vous plaît, ne dites rien concernant quoi que ce soit en rapport avec le groupe W.

할아버지

quoi ?

황지아

Je vous en prie, je ne demanderai même pas où est cet enfant en ce moment.

할아버지

Malheureusement, c'est une histoire qui doit être racontée.

할아버지

Si c'était quelque chose de futile, pourquoi moi, qui ne suis ni votre père, ni votre mère, ni votre majordome, en parlerais-je ?

Oui, je sais, je le sais très bien. Je le savais aussi.

J'avais tout simplement peur qu'il arrive quelque chose à Woong.

ou non,

할아버지

La collaboration avec W Group a été rompue.

Je me demande si quelque chose a changé entre nous.

황지아

...

En fait, je n'avais pas peur de la rupture.

J'avais tout simplement peur de ne plus jamais revoir Jeon Woong.

Tout se passait très bien, et puis soudain cette crise est arrivée.

Tu me manques tellement... Tu me manques vraiment énormément.

Qu'il s'agisse d'une rupture ou d'un mariage, tout allait bien, alors j'avais l'impression de pouvoir tout faire du moment que je pouvais la voir.

Pour moi, qui n'avais jamais vécu de rupture auparavant, ce mot était tout simplement inconnu.

황지아

...aussi

황지아

Encore une fois, est-ce l'œuvre du président du groupe W... non, du président ?

황지아

Le véritable pouvoir derrière le groupe W réside dans son président, le père de Woong.

할아버지

Je ne peux pas dire non

황지아

Ha... vraiment

J'ai rencontré beaucoup de gens dans diverses relations tout au long de ma vie, et je les ai détestés, mais c'est la première fois que je déteste quelqu'un à ce point.

Je ne ressentais envers cette personne que de la haine.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que j'ai décidé de le protéger, lui qui est bien plus fragile qu'il n'en a l'air, et pourtant, voilà que quelque chose comme ça se reproduit...

황지아

Comment cet enfant peut-il revenir ?

할아버지

Malheureusement, je ne sais pas.

Pourquoi n'existe-t-il pas, en réalité, de corrigés comme pour les questions d'examen ?

J'aimerais qu'il y ait une réponse à tout cela.

J'aimerais bien que quelqu'un vienne me donner le corrigé tout de suite.

전웅

Bonjour

N'importe qui peut constater que l'atmosphère est tendue.

Jeon Woong, qui apparut avec une expression calme, rompit le silence et sembla perdu dans ses pensées.

기자

Vous avez dit que W Group se concentrerait sur le développement de nouveaux produits cette année. Est-ce vrai ?

Woong continuait de répondre aux questions formelles et éculées comme un robot.

On pourrait le considérer comme un répondeur automatique, ou comme l'intelligence artificielle elle-même.

기자

Au fait, je vois que la compagnie T n'est pas encore arrivée.

기자

J'ai entendu dire que vous assistiez à cet événement aujourd'hui...

기자

Oh, vous arrivez à point nommé.

On dit que même un tigre accourt quand on l'appelle, et la porte s'ouvrit doucement et un homme de grande taille apparut.

안서훈

Bonjour

전웅

...Monsieur Ahn Seo-hoon, j'espère que cela vous plaira.

안서훈

Oui?

전웅

Le statut de l'autre entreprise est le suivant :

안서훈

...

Il n'y eut plus de conversation.

Que puis-je dire de plus maintenant que tous les journalistes sont là ?

Après l'entretien, les deux hommes se sont rencontrés séparément dans un coin du restaurant.

안서훈

Je parle de Hwang Ji-ah

전웅

Terminez-le en 10 minutes

L'air qui circulait entre eux était d'une désolation suffocante, mais leurs expressions ne changèrent absolument pas.

안서훈

Hwang Ji-ah, tu sais...

전웅

toi

전웅

Prends bien soin de moi pendant mon absence.

안서훈

euh?

전웅

Je ne fais pas ça parce que je t'aime bien

안서훈

savoir

전웅

Mais tu es la seule personne en qui je peux avoir confiance et à qui je peux confier cela.

Ses yeux exprimaient une confiance inébranlable en son rival.

전웅

J'y retournerai sans aucun doute.

전웅

Vous savez très bien que je suis le genre de personne qui ne se laisserait jamais influencer par mon père.

안서훈

bien sûr

전웅

D'accord, s'il vous plaît

안서훈

hein

Je savais que je devais aller quelque part, mais je n'avais aucune idée d'où mon père m'enverrait.

전웅

Il est temps d'être satisfait.

아버지

Tu ferais mieux de ne pas trop attendre de moi.

전웅

Que demander de plus sur terre...

전웅

Ha... Si je continue à faire tout ce que mon père me dit de faire, je ne pourrai pas survivre.

아버지

Allez en Amérique

전웅

Oui?

C'est de nouveau l'Amérique.

Rien que d'entendre parler de cet endroit, c'est tellement lassant, c'est l'Amérique.

전웅

Tu ne t'ennuies pas ?

전웅

J'ai fait tout ce que vous vouliez.

아버지

Arrête de te plaindre

아버지

Mon vol est à 23h ce soir. Restez chez vous jusque-là.

Même ce soir.

전웅

Ah oui, c'est vrai !

전웅

C'est tout ?

아버지

d'accord

전웅

alors

전웅

Avant de partir, j'ai juste une demande.

아버지

Qu'est-ce que c'est?

전웅

Permettez-moi simplement de vous dire mes derniers adieux.

아버지

OMS

전웅

Tu sais

아버지

...Faites un bon voyage

전웅

!!!

Dès que l'autorisation fut accordée, Woong prit la clé de la voiture et courut vers le parking.

전웅

Hwang Ji-ah !!!

황지아

Jeon Woong ?!!

J'ai couru vers Gia, dont les yeux s'étaient écarquillés, et je l'ai serrée fort dans mes bras.

전웅

Oui, c'est moi, Jeon Woong

À ce moment-là, je ne voulais pas penser à l'avenir.