Pengawal Wanita

โ™ค16.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žOppa!!

Akhirnya aku berhasil mendapat telepon dari saudaraku, yang jarang kuhubungi sejak kembali ke Amerika karena dia sangat sibuk. Dia menelepon saat aku sedang di luar, tapi dia saudaraku, jadi apa yang lebih penting dari itu?

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žJia tersayang, sudah lama kita tidak bertemu

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žApa kabar?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žHmm... semacam itu

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žApa kabar, Woong?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žUh...

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žHah?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žTidak

Aku tak sanggup berbohong.

Saya tidak tahu bagaimana dengan orang lain, tetapi karena dia adalah saudara laki-laki saya, saya tahu dia akan langsung tahu jika saya berbohong.

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žApa yang sedang terjadi?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žUm...benar sekali

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žTunggu sebentar lagi

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žPasti Woong tidak akan menghubungiku seumur hidupku, kan?

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žAkulah yang rela jauh-jauh ke Amerika hanya untukmu. Aku akan segera menghubungimu.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žBukannya aku tidak mempercayainya... Aku hanya khawatir.

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žJangan khawatir dan menunggu, aku pasti akan menghubungimu, oke?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žYa...

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Hah? Hwang Ji-ah?

Tidak, mengapa dia berada di depanku pada saat seperti ini?

Saya tahu bahwa mencampuradukkan kata-kata tidak akan membawa hasil apa pun, jadi saya abaikan saja.

Ada pepatah lama yang mengatakan bahwa sebaiknya mengabaikan orang jahat.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

๐Ÿ“žMaaf, oppa. Apa yang tadi kau katakan?

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žHah? Bukan, itu sebabnya...

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Wow...kamu sedang berbicara di telepon di depan seseorang?

Baiklah, kurasa aku sebaiknya mengabaikannya saja dan langsung tidur. Pertama-tama, kurasa aku harus memikirkan apakah aku benar-benar perlu bersikap sopan di depannya.

Saya mencoba melanjutkan panggilan tanpa memperhatikannya, tetapi...

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

๐Ÿ“žHwang Minhyun, kalau begini saja, kenapa kamu tidak langsung menghentikannya saja?

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„ image

ํ™ฉ๋ฏผํ˜„

๐Ÿ“žKamu siapa?

(Tiba-tiba)

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Hah?

Wow... Ternyata memang ada lebih dari satu atau dua hal konyol yang terjadi akhir-akhir ini.

Mengapa anak ini membuat masalah lagi?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Mengapa kamu di sini?

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Aku tidak datang ke sini

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Kemudian

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Aku hanya berdiri diam dan kau berjalan melewattiku.

Masuk akal...

Jika memang begitu, mengapa Anda tidak membiarkan saya bicara saja? Mengapa Anda mengambil ponsel saya dan menutup telepon begitu saja?

Sungguh, sebesar apa pun dunia ini dan sebanyak apa pun jumlah penduduknya, ini sudah terlalu berlebihan;;

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Apakah kamu mau pergi keluar dan bersenang-senang denganku?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Tidak, saya mau pulang.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Kenapa? Mari kita makan bersama di akhir pekan yang bebas ini.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Apa yang akan dipikirkan Woong jika dia tahu kalian berdua bermain bersama?

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Jeon Woong? Aku belum bisa menghubunginya akhir-akhir ini.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Bagaimana kamu tahu itu?

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Jangan abaikan kekuatan informasi saya.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Apa pun yang terjadi, aku tidak punya keinginan untuk bermain denganmu.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Aku mau pulang. Sebaiknya kau berhenti berkeliaran dan pulang saja.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Ah... aku lelah meskipun aku tidak keluar dan melakukan apa pun.

์ง‘์‚ฌ

Ketua memanggil Anda, Nona.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Lagi???

์ง‘์‚ฌ

Ya

Sekarang, semua orang tahu bahwa apa pun yang kakek saya katakan kepada saya ketika dia menegur saya bukanlah hal yang baik.

Aku benar-benar tidak ingin pergi ke sana meskipun aku mati. Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku pasti sudah pergi makan bersama Ahn Seo-hoon.

Aku memaksakan diri untuk menggerakkan kakiku, yang terasa terlalu berat untuk digerakkan, dan akhirnya sampai di kamar kakekku.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

kakek

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Oke

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Apa yang terjadi kali ini lagi...

Tolong...tolong bersikaplah normal...

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Itu saja..

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Ya

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Grup W...

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Tunggu sebentar

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Tolong, jangan mengatakan apa pun yang berkaitan dengan Grup W.

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Apa?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Tolong, aku bahkan tidak akan bertanya di mana anak itu sekarang.

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Sayangnya, ini adalah kisah yang perlu diceritakan.

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Jika itu hal sepele, mengapa aku, yang bukan ayahmu, ibumu, atau pelayanmu, harus membicarakannya?

Ya, aku tahu, aku tahu betul. Aku juga tahu itu.

Aku hanya takut sesuatu akan terjadi pada Woong.

atau tidak,

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Kesepakatan dengan W Group telah dibatalkan.

Aku penasaran apakah ada sesuatu yang berubah di antara kita.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

...

Sebenarnya, aku tidak takut putus.

Aku hanya takut aku mungkin tidak akan pernah melihat Jeon Woong lagi.

Saya sedang baik-baik saja, lalu tiba-tiba krisis ini datang.

Aku sangat merindukanmu... Aku benar-benar sangat merindukanmu.

Entah itu putus hubungan atau pernikahan, semuanya baik-baik saja, jadi saya merasa bisa melakukan apa saja selama saya bisa bertemu dengannya.

Bagiku, yang belum pernah mengalami putus cinta sebelumnya, kata itu terasa asing.

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

...Juga

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Sekali lagi, apakah ini perbuatan Ketua Grup W... bukan, Presiden?

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Kekuatan sebenarnya di balik W Group adalah presidennya, ayah Woong.

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Aku tidak bisa menolak

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Ha... sungguh

Saya telah bertemu banyak orang dalam berbagai hubungan sepanjang hidup saya, dan saya membenci mereka, tetapi ini adalah pertama kalinya saya membenci seseorang sebegitu hebatnya.

Perasaan saya terhadap orang itu hanyalah kebencian.

Sudah berapa lama sejak aku memutuskan untuk melindunginya, yang jauh lebih rapuh daripada penampilannya, namun hal seperti ini terjadi lagi...

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Bagaimana mungkin anak itu bisa kembali?

ํ• ์•„๋ฒ„์ง€

Sayangnya, saya tidak tahu.

Mengapa kenyataannya tidak ada kunci jawaban seperti pada soal ujian?

Saya berharap ada jawaban untuk semua ini.

Saya berharap ada seseorang yang datang dan memberikan lembar jawaban kepada saya sekarang juga.

์ „์›… image

์ „์›…

Halo

Siapa pun bisa melihat bahwa suasananya tegang.

Jeon Woong, yang tampak dengan ekspresi tenang, memecah keheningan dan tampak tenggelam dalam pikirannya sendiri.

๊ธฐ์ž

Anda mengatakan bahwa W Group akan fokus pada pengembangan produk baru tahun ini. Apakah itu benar?

Woong terus menjawab pertanyaan-pertanyaan formal dan klise seperti robot.

Ini bisa dilihat sebagai mesin penjawab telepon, atau AI itu sendiri.

๊ธฐ์ž

Ngomong-ngomong, saya lihat Perusahaan T belum datang.

๊ธฐ์ž

Saya dengar Anda akan menghadiri acara ini hari ini...

๊ธฐ์ž

Oh, Anda datang di waktu yang tepat.

Mereka bilang, bahkan seekor harimau pun akan datang jika dipanggil, dan pintu itu terbuka perlahan lalu seorang pria tinggi muncul.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Halo

์ „์›… image

์ „์›…

...Tuan Ahn Seo-hoon, saya harap Anda menyukainya.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Ya?

์ „์›… image

์ „์›…

Status perusahaan lainnya adalah seperti ini

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

...

Tidak ada percakapan lagi.

Apa lagi yang bisa saya katakan ketika semua wartawan sudah ada di sini?

Setelah wawancara, keduanya bertemu secara terpisah di sudut restoran.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Aku sedang berbicara tentang Hwang Ji-ah.

์ „์›… image

์ „์›…

Selesaikan dalam 10 menit

Udara yang mengalir di antara mereka terasa sangat sunyi dan menyesakkan, tetapi ekspresi mereka sama sekali tidak berubah.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Hwang Ji-ah, kau tahu...

์ „์›… image

์ „์›…

Anda

์ „์›… image

์ „์›…

Jaga aku baik-baik selama aku pergi.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Eh?

์ „์›… image

์ „์›…

Aku tidak melakukan ini karena aku menyukaimu.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

tahu

์ „์›… image

์ „์›…

Tapi hanya kaulah yang bisa kupercaya dan kuserahkan segalanya.

Matanya dipenuhi kepercayaan yang kuat pada saingannya.

์ „์›… image

์ „์›…

Saya pasti akan kembali

์ „์›… image

์ „์›…

Kamu tahu betul bahwa aku adalah tipe orang yang tidak akan pernah terpengaruh oleh ayahku.

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Tentu saja

์ „์›… image

์ „์›…

Oke, silakan

์•ˆ์„œํ›ˆ image

์•ˆ์„œํ›ˆ

Hah

Aku tahu aku harus pergi ke suatu tempat, tapi aku tidak tahu ke mana ayahku akan mengirimku.

์ „์›… image

์ „์›…

Sekaranglah saatnya untuk merasa puas.

์•„๋ฒ„์ง€

Sebaiknya kau jangan terlalu berharap banyak dariku.

์ „์›… image

์ „์›…

Apalagi yang bisa diharapkan di dunia ini...

์ „์›… image

์ „์›…

Ha... Jika aku terus melakukan semua yang ayahku suruh, aku tidak akan bisa bertahan hidup.

์•„๋ฒ„์ง€

Pergi ke Amerika

์ „์›… image

์ „์›…

Ya?

Ini Amerika lagi.

Mendengar tentang tempat itu saja sudah sangat membosankan, begitulah Amerika.

์ „์›… image

์ „์›…

Apakah kamu tidak bosan?

์ „์›… image

์ „์›…

Aku sudah melakukan semua yang kamu inginkan.

์•„๋ฒ„์ง€

Berhentilah mengeluh

์•„๋ฒ„์ง€

Penerbangan saya jam 11 malam ini. Tetaplah di rumah sampai saat itu.

Bahkan malam ini.

์ „์›… image

์ „์›…

Ha..benar lol

์ „์›… image

์ „์›…

Hanya itu saja?

์•„๋ฒ„์ง€

Oke

์ „์›… image

์ „์›…

Kemudian

์ „์›… image

์ „์›…

Sebelum saya pergi, saya hanya punya satu permintaan.

์•„๋ฒ„์ง€

Apa itu?

์ „์›… image

์ „์›…

Izinkan saya mengucapkan selamat tinggal terakhir saya.

์•„๋ฒ„์ง€

WHO

์ „์›… image

์ „์›…

Kamu tahu

์•„๋ฒ„์ง€

...Semoga perjalanan anda menyenangkan

์ „์›… image

์ „์›…

!!!

Begitu izin diberikan, Woong mengambil kunci mobil dan berlari ke tempat parkir.

์ „์›… image

์ „์›…

Hwang Ji-ah!!!

ํ™ฉ์ง€์•„ image

ํ™ฉ์ง€์•„

Jeon Woong?!!

Aku berlari ke arah Gia, yang matanya membelalak, dan memeluknya erat-erat.

์ „์›… image

์ „์›…

Ya, ini aku, Jeon Woong.

Saat ini, saya tidak ingin memikirkan masa depan.