"El secreto de Mizawa y el amor adulto"
N.° 55 - “Presión”




오전 9:52


김여주
Um _


김여주
….


김여주
¿Qué hora es?



김여주
Debería empezar a prepararme pronto.



김여주
….


김여주
Es bastante molesto prepararse por primera vez en mucho tiempo.



Cansador, resonante, -



김여주
- Hola.


전정국
¿Dónde estás? Ya deberías haber salido.


김여주
- Suspiro-) Está frente a tu empresa.


전정국
- Oh, ¿qué pasa…?


전정국
- Está bien, entonces sube rápido.



김여주
Ja, -


김여주
¿Ya vendrán?

Tuktuk-


김여주
¡Guau!


이윤미
Incluso un tigre vendrá si lo llamas así, ¿verdad?


김여주
Sonrisa-) Así es, jajaja


박지민


김태형



김여주
Ustedes también están aquí. Entremos ahora.

Se ve bien. Aunque no sé cuántos hombres lleva, jaja.



김여주
¿Quién eres tú para hablar tan groseramente?



우연지
Oye, ¿no te acuerdas de mí?


우연지
Bueno, eso es un poco decepcionante...


김여주
….


김여주
¿Qué estás pensando, decidir si estar triste o no?


김여주
Y no creo que estemos en posición de hablar así de fácil, jaja


우연지
... Sigues igual, hablando tonterías sin saber el tema.


김여주
¿Supongo que fuiste bastante bueno presentándote durante tus días escolares?


김여주
Pero, parece como si ni siquiera pudieras fastidiar a alguien.


우연지
Temblando, -


김여주
¿Por qué me golpeas de nuevo?


김여주
Jeon Jungkook, ¿qué sabes sobre lo que te hacen?


이윤미
Señora, deténgase ahora y váyase.


우연지
ShiX, ¿qué dijiste?


김여주
¿Tienes los oídos tapados?


김여주
¿Por qué no me sacas al menos la cera del oído?


우연지
ey…!!


우연지
Ten cuidado con lo que dices. ¡Por tu culpa que no sabes nada!


우연지
Mi vida está arruinada.


우연지
¿Por qué tengo que sentir este dolor por tu culpa?


박지민
….


박지민
Basta. Parece que te has convertido en un espectáculo para la gente.

Antes de darme cuenta, ya se había reunido mucha gente allí.


우연지
Algún día, definitivamente, vendré a vengarme de ti.


우연지
I..!!


우연지
Algún día, acabaré con tu vida también.


우연지
Bueno..!!



전정국
¿Kim Yeo Ju...?


전정국
¿Qué están haciendo ahí?


김여주
Ah, vale, no es nada. Solo había basura ahí.


전정국
Qué significa eso,,


우연지


전정국
Tú, ¿de dónde vienes?

De repente- )


우연지
Por favor. Mírame solo una vez…


우연지
Me equivoqué. Por favor, déjenme volver a la empresa.



전정국
¿Qué sigues diciendo?


우연지
Después de que me despidieron de mi empresa, mi vida quedó completamente arruinada.


우연지
Siento que la presión de estar en el trabajo ahora ha desaparecido.


우연지
Sin darme cuenta, me volví loco y gasté todo mi dinero en juegos de azar y bebida.


우연지
Cuando no tienes suficiente dinero, te endeudas.


우연지
Pero...Pero...



우연지
Esa deuda ha superado los 100 millones...


김태형
... ?!?!


박지민
... ¿Qu-qué...?


전정국
….


전정국
¿Por qué carajo me estás diciendo esto?


우연지
Espera- ) Por favor, déjame sentir la presión del trabajo nuevamente.


우연지
Te lo ruego por favor.


김여주
Hablemos de las perneras de los pantalones.


우연지
Bueno, lo tengo….


우연지
Por favor, ayúdame.


우연지
Tengo que pagar la deuda dentro de un año.


우연지
Si se genera más interés...


“En ese momento, tal vez ni siquiera sería capaz de sentir el significado de la vida, y mucho menos la felicidad de la vida”.



+ Realmente quiero hacer una pequeña pieza con un fondo antiguoㅠ