"Bí mật của Mizawa và tình yêu người lớn"
Số 55 - “Áp lực”




오전 9:52


김여주
Ừm _


김여주
….


김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?



김여주
Tôi nên bắt đầu chuẩn bị sớm thôi.



김여주
….


김여주
Việc chuẩn bị cho lần đầu tiên sau một thời gian dài khá phiền phức.



Mệt mỏi, reo vang, -



김여주
- Xin chào.


전정국
- Bạn đang ở đâu? Lẽ ra bạn phải ra ngoài rồi chứ.


김여주
- Thở dài-) Nó ở ngay trước cửa công ty của bạn.


전정국
- Ồ, đó là gì vậy…


전정국
- Được rồi, vậy thì lên đây nhanh lên.



김여주
ha, -


김여주
Họ đang đến chưa?

Tuktuk-


김여주
Vù vù,—


이윤미
Nếu bạn gọi nó là hổ, ngay cả hổ cũng sẽ đến, phải không?


김여주
(Cười mỉa-) Đúng vậy, lol


박지민


김태형



김여주
Các bạn cũng ở đây à? Vào thôi.

“Trông đẹp đấy. Nhưng tôi không biết cô ấy đang mang thai bao nhiêu người đàn ông nữa, haha.”



김여주
Anh/chị là ai mà dám nói năng thô lỗ như vậy?



우연지
Này, bạn không nhớ tôi sao?


우연지
Thật đáng thất vọng...


김여주
….


김여주
Bạn đang tự quyết định xem mình có nên buồn hay không sao?


김여주
Và, tôi nghĩ chúng ta không thể dễ dàng nói chuyện như thế này được, haha.


우연지
...Bạn vẫn vậy, nói những điều vô nghĩa mà chẳng hiểu gì về chủ đề cả.


김여주
Tôi đoán là hồi còn đi học, bạn khá giỏi trong việc tự giới thiệu bản thân phải không?


김여주
Nhưng, dường như bạn thậm chí không thể chọn ai đó để trêu chọc.


우연지
Run rẩy, -


김여주
Sao anh lại đánh tôi nữa?


김여주
Jeon Jungkook, cậu biết gì về việc bị đối xử như thế này?


이윤미
Thưa bà, dừng lại ngay và đi đi.


우연지
ShiX, cậu vừa nói gì vậy?


김여주
Tai bạn có bị tắc không?


김여주
Sao chứ, ít nhất anh cũng phải lấy ráy tai cho tôi chứ?


우연지
Chào…!!


우연지
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói. Bởi vì bạn là người chẳng biết gì cả!!


우연지
Cuộc đời tôi đã bị hủy hoại.


우연지
Tại sao tôi... tại sao tôi lại phải chịu đựng nỗi đau này vì anh?


박지민
….


박지민
Dừng lại đi. Hình như bạn đang trở thành trò cười cho mọi người vậy.

Trước khi tôi kịp nhận ra, đã có rất nhiều người tụ tập ở đó.


우연지
Tôi sẽ... một ngày nào đó, chắc chắn sẽ quay lại trả thù anh.


우연지
TÔI..!!


우연지
Rồi một ngày, ta cũng sẽ kết liễu cuộc đời ngươi.


우연지
Được rồi..!!



전정국
Kim Yeo-ju...?


전정국
Các bạn đang làm gì ở đó vậy?


김여주
Ồ, không sao đâu. Chỉ là có một ít rác trong đó thôi.


전정국
Điều đó có nghĩa là gì?


우연지


전정국
Bạn, bạn từ đâu đến vậy?

Đột nhiên- )


우연지
Làm ơn. Hãy nhìn tôi một lần thôi…


우연지
Tôi đã sai. Xin hãy cho tôi quay lại công ty.



전정국
Bạn cứ nói mãi điều gì vậy?


우연지
Sau khi bị sa thải khỏi công ty, cuộc sống của tôi hoàn toàn bị đảo lộn.


우연지
Tôi cảm thấy áp lực công việc giờ đã biến mất.


우연지
Không hề hay biết, tôi đã trở nên mất kiểm soát và tiêu hết tiền vào cờ bạc và rượu chè.


우연지
Khi không có đủ tiền, bạn sẽ mắc nợ.


우연지
Nhưng... Nhưng...



우연지
Khoản nợ đó đã vượt quá 100 triệu...


김태형
... ?!?!


박지민
... Cái gì vậy...


전정국
….


전정국
Sao bạn lại nói với tôi điều này chứ?


우연지
Chờ chút nhé! ) Làm ơn, hãy để tôi cảm nhận lại áp lực của công ty.


우연지
Tôi cầu xin bạn, làm ơn.


김여주
Chúng ta hãy cùng nói về ống quần.


우연지
Được rồi, tôi hiểu rồi…


우연지
Làm ơn, hãy giúp tôi.


우연지
Tôi phải trả hết khoản nợ trong vòng một năm.


우연지
Nếu thu hút được nhiều sự quan tâm hơn...


“Vào thời điểm đó, có lẽ tôi thậm chí còn không cảm nhận được ý nghĩa của cuộc sống, chứ đừng nói đến hạnh phúc của cuộc sống.”



+ Mình rất muốn làm một tác phẩm nhỏ với bối cảnh cổ điểnㅠ