Los hombres de la pensión
12: Ho Chi Yum💚
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
김지우
¿Qué es...quién es?
권순영
Oh, lo siento, vine al lugar equivocado.
권순영
¿Y Jeonghan? ¿Está dormido?
김지우
Ha pasado mucho tiempo desde que me quedé dormido
권순영
Es tarde, ¿qué haces despierto? (preocupado)
김지우
Estudiando..jaja
김지우
Porque es época de exámenes
권순영
De alguna manera, Boo Seung-kwan y Lee Seok-min también estaban estudiando.
김지우
¿En serio? (¡Oh, qué desarrollo tan asombroso!)
권순영
¿Por qué estás estudiando en una habitación que no tiene nada más que una cama?
권순영
Vas a su casa y lo haces también
김지우
Dónde estás..?
권순영
¿No sabías que en nuestra pensión había una sala de lectura?
권순영
Había tanta gente viviendo junta que incluso montamos una sala de lectura.
김지우
¿Es esta una sala de lectura?
권순영
Sí, entonces cuando la gente que vive aquí estudia en casa, todos estudian allí.
김지우
También hay una sala de lectura.
권순영
No es nada especial, solo una partición.
권순영
¿Quieres ir juntos? Te llevo.
김지우
¡excelente!
권순영
En lugar de eso, no estudies durante demasiado tiempo.
김지우
¿Eh? ¿Por qué?
권순영
¿Por qué? Porque la falta de sueño es mala para el cuerpo.
김지우
Oye, te estás preocupando demasiado.
김지우
No os preocupéis, ¡vamos rápido!
권순영
Empaca tus cosas de estudio
김지우
Ah, cierto, casi lo olvido.
권순영
No lleves demasiado equipaje, tendrás que subir las escaleras.
김지우
¿Está en el segundo piso? ¿Está en el tercer piso?
권순영
No, en el sótano.
권순영
Hay una sala de lectura, un estudio y una biblioteca en el sótano.
권순영
No es nada especial, no es tan grande.
권순영
Solo un piso de estudio jajaja
김지우
¿Es bueno? (brilla)(brilla)
김지우
¡Hay un sótano! (emocionado)
권순영
(Que lindo jaja)
권순영
Ten cuidado en las escaleras, ¿puedo ayudarte con eso?
김지우
¡No soy tan débil! No te preocupes.
김지우
¡Uh...uh! (Escarabajo)
권순영
Oh, mira eso... Escúchame, oppa.
권순영
Dámelo. Estás intentando cargar una montaña de cuadernos tú solo.
김지우
Bien, ¿te torciste el tobillo por un segundo?
권순영
Dame la mitad, no perderé altura si levanto cosas pesadas.
김지우
(en el clavo)
김지우
(dividándolo por la mitad sin decir nada)
권순영
Kim Ji-woo, ¿en serio te apuñalaron?
김지우
Diente
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
권순영
¿Aún no te has ido, Seungkwan Boo?
부승관
Sí, estoy estudiando mucho, así que no me digas que hable.
권순영
¿Ha cambiado Seung-Kwan Boo de este año?
권순영
¿Pero qué pasa con Lee Seok-min?
부승관
Se dio por vencido hace mucho tiempo y se fue a dormir.
권순영
Es un vídeo aunque no lo veas
부승관
¿Eh? ¿Kim Ji-woo?
부승관
¿Viniste a estudiar también?
부승관
Estaba planeando ir mañana a un café de estudio y preguntar sobre cosas que no sé.
김지우
¿No me lo vas a decir ahora?
김지우
Solo estudio personal por ahora
부승관
¿Eso era lo que querías hacer?
권순영
Oh Dios mío, archienemigos
권순영
Entonces, mis hermanos menores, estudien mucho.
권순영
Oppa, me voy ahora.
부승관
Sí, adelante.
김지우
Disculpe, ¿dónde debo sentarme?
부승관
Oh, tenemos asientos reservados.
부승관
Tú...¿dónde está el espacio vacío...?
부승관
Puedes usar ese
부승관
Hay una estantería arriba, ¿verdad? Puedes poner ahí tus materiales de estudio.
김지우
bueno
김지우
(Yendo a mi asiento con mi cuaderno de ejercicios)
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
김지우
Hola, Seungkwan Boo
부승관
Ah, ¿por qué me llamas de nuevo? (molestamente)
김지우
¿No crees que puedas ayudarme?
김지우
Llevo estos pesados libros de trabajo yo solo.
부승관
Sí ~ Para nada
김지우
Yo... yo, ¡eres un punk!
김민규
Dámelo
김지우
Oye, ¿cuando viniste?
김민규
En este momento
김지우
Oh, no tienes que escuchar eso.
김지우
Sólo estaba tratando de burlarme de Seungkwan Boo...
김민규
Levantar cosas pesadas no te hace más alto
김지우
(en el clavo)
김지우
N, ¿me veo tan pequeña?
부승관
Sí, muy pequeño.
부승관
Eres un enano
김지우
Por favor cállate
부승관
Abe...
김지우
¿Viniste a estudiar también, oppa?
김민규
Ah, cierto
김지우
Si no sabes algo, pregúntame.
부승관
Vaya, ¿es cierta la discriminación contra Kim Ji-woo?
부승관
Dijiste que no me lo dirías hoy.
부승관
¡Dijo que me avisaría cuando vaya al café de estudio mañana!
부승관
El verdadero carácter de Kim Ji-woo
김지우
Abebebebebebebebebebebe
김민규
Ustedes necesitan mantener cierta distancia.
김민규
Ustedes son tan infantiles, realmente suenan como niños de escuela primaria.
지우&승관
¡Qué! Te comportas como un niño, ¿verdad? (De repente)
김지우
¡Qué carajo! ¿Por qué sigues lo que digo?
부승관
Si me seguís!
(Luchando de nuevo así)
김민규
Ugh, no puedo evitarlo, de verdadㅠㅠ (suspiro)
Pero ahora Seungkwan y Jiwoo se han vuelto lo suficientemente cercanos como para resolver rápidamente sus peleas.
ㆍㆍㆍ
Los saludos y los comentarios son educados💚Sonting