Para pria di rumah kos
12: Ho Chi Minh๐


Derit (suara pintu dibuka)


๊น์ง์ฐ
Apa itu...siapa itu?


๊ถ์์
Oh, maaf, saya salah tempat.


๊ถ์์
Bagaimana dengan Jeonghan? Apakah dia sedang tidur?


๊น์ง์ฐ
Sudah lama sekali sejak aku tertidur.


๊ถ์์
Sudah larut malam, kenapa kamu masih terjaga? (khawatir)


๊น์ง์ฐ
Belajar... haha


๊น์ง์ฐ
Karena ini masa ujian


๊ถ์์
Entah bagaimana, Boo Seung-kwan dan Lee Seok-min juga sedang belajar.


๊น์ง์ฐ
Benarkah? (Oh, sungguh perkembangan yang luar biasa)


๊ถ์์
Mengapa kamu belajar di ruangan yang hanya berisi tempat tidur?


๊ถ์์
Kamu pergi ke tempat mereka berada dan lakukan hal yang sama juga.


๊น์ง์ฐ
Kamu ada di mana..?


๊ถ์์
Apa kau tidak tahu ada ruang baca di asrama kita?


๊ถ์์
Ada begitu banyak orang yang tinggal bersama sehingga kami bahkan membuat ruang baca.


๊น์ง์ฐ
Apakah ini ruang baca?


๊ถ์์
Ya, jadi ketika orang-orang yang tinggal di sini belajar di rumah, mereka semua belajar di sana.


๊น์ง์ฐ
Ada ruang baca juga...


๊ถ์์
Tidak ada yang istimewa, hanya sebuah sekat.


๊ถ์์
Kamu mau pergi bersama? Aku akan mengantarmu ke sana.


๊น์ง์ฐ
Besar!


๊ถ์์
Sebaliknya, jangan belajar terlalu lama.


๊น์ง์ฐ
Hah? Kenapa?


๊ถ์์
Mengapa? Karena kurang tidur itu buruk bagi tubuh Anda.


๊น์ง์ฐ
Hei, kamu terlalu khawatir.


๊น์ง์ฐ
Jangan khawatir, ayo kita pergi cepat!


๊ถ์์
Kamu mengemasi perlengkapan belajarmu


๊น์ง์ฐ
Oh, ya, aku hampir lupa.


๊ถ์์
Jangan membawa terlalu banyak barang, Anda harus menggunakan tangga.


๊น์ง์ฐ
Apakah di lantai dua? Apakah di lantai tiga?


๊ถ์์
Tidak, di ruang bawah tanah.


๊ถ์์
Terdapat ruang baca, ruang belajar, dan perpustakaan di ruang bawah tanah.


๊ถ์์
Tidak ada yang istimewa, tidak terlalu besar.


๊ถ์์
Hanya lantai untuk belajar saja, haha.


๊น์ง์ฐ
Apakah ini enak? (berkilau)(berkilau)


๊น์ง์ฐ
Ada ruang bawah tanah! (senang)


๊ถ์์
(Lucu sekali haha)


๊ถ์์
Hati-hati di tangga, boleh saya bantu?


๊น์ง์ฐ
Aku tidak selemah itu! Jangan khawatir.


๊น์ง์ฐ
Uh...uh! (Kumbang)


๊ถ์์
Oh, lihat itu... Dengarkan aku, oppa.


๊ถ์์
Berikan padaku. Kamu mencoba membawa setumpuk buku latihan sendirian.


๊น์ง์ฐ
Oke, jadi kamu sempat keseleo pergelangan kaki sebentar?


๊ถ์์
Berikan setengahnya padaku, aku tidak akan kehilangan tinggi badan jika mengangkat barang berat.


๊น์ง์ฐ
(tepat sasaran)


๊น์ง์ฐ
(membaginya menjadi dua tanpa mengatakan apa pun)


๊ถ์์
Kim Ji-woo beneran ใ ใ kamu ditusuk?


๊น์ง์ฐ
Gigi

dot

ใใ

ใใใ

Derit (suara pintu dibuka)


๊ถ์์
Kamu belum pergi juga, Seungkwan Boo?


๋ถ์น๊ด
Ya, aku sedang belajar giat, jadi jangan suruh aku bicara.


๊ถ์์
Seung-Kwan Boo tahun ini berubah?


๊ถ์์
Tapi bagaimana dengan Lee Seok-min?


๋ถ์น๊ด
Dia sudah menyerah sejak lama dan pergi tidur.


๊ถ์์
Ini tetaplah sebuah video meskipun kamu tidak menontonnya.


๋ถ์น๊ด
Hah? Kim Ji-woo?


๋ถ์น๊ด
Apakah kamu juga datang untuk belajar?


๋ถ์น๊ด
Saya berencana pergi ke kafe belajar besok dan bertanya tentang hal-hal yang tidak saya ketahui.


๊น์ง์ฐ
Kamu tidak akan memberitahuku sekarang?


๊น์ง์ฐ
Saat ini hanya belajar mandiri.


๋ถ์น๊ด
Apakah itu yang ingin kamu lakukan?


๊ถ์์
Astaga, musuh bebuyutan


๊ถ์์
Kemudian, adik-adikku belajar dengan giat.


๊ถ์์
Oppa, aku pergi sekarang.


๋ถ์น๊ด
Ya, silakan.


๊น์ง์ฐ
Permisi, saya harus duduk di mana?


๋ถ์น๊ด
Oh, kami sudah memesan tempat duduk.


๋ถ์น๊ด
Kamu...di mana ruang kosongnya...


๋ถ์น๊ด
Anda bisa menggunakan yang itu.


๋ถ์น๊ด
Ada rak di lantai atas, kan? Kamu bisa meletakkan bahan belajarmu di sana.


๊น์ง์ฐ
Oke


๊น์ง์ฐ
(Berjalan ke tempat dudukku dengan buku kerjaku)

Derit (suara pintu dibuka)


๊น์ง์ฐ
Hei, Seungkwan Boo


๋ถ์น๊ด
Ah, kenapa kamu meneleponku lagi (dengan nada mengganggu)?


๊น์ง์ฐ
Apakah kamu tidak berpikir kamu bisa membantuku?


๊น์ง์ฐ
Saya membawa buku-buku kerja yang berat ini sendirian.


๋ถ์น๊ด
Ya~ Tidak sama sekali


๊น์ง์ฐ
Aku... aku, dasar kurang ajar!


๊น๋ฏผ๊ท
Berikan padaku


๊น์ง์ฐ
Hei, kamu datang kapan?


๊น๋ฏผ๊ท
baru saja


๊น์ง์ฐ
Oh, kamu tidak perlu mendengarkan itu.


๊น์ง์ฐ
Aku cuma mencoba menggoda Seungkwan Boo...


๊น๋ฏผ๊ท
Mengangkat benda berat tidak membuatmu lebih tinggi.


๊น์ง์ฐ
(tepat sasaran)


๊น์ง์ฐ
N, apa aku terlihat sekecil itu?


๋ถ์น๊ด
Ya, sangat kecil


๋ถ์น๊ด
Kamu adalah seorang kurcaci


๊น์ง์ฐ
Tolong diamlah


๋ถ์น๊ด
Abe ...


๊น์ง์ฐ
Apakah kamu juga datang untuk belajar, oppa?


๊น๋ฏผ๊ท
Oh, benar


๊น์ง์ฐ
Jika kamu tidak tahu sesuatu, tanyakan padaku.


๋ถ์น๊ด
Wow, benarkah diskriminasi terhadap Kim Ji-woo itu terjadi?


๋ถ์น๊ด
Kau bilang kau tidak akan memberitahuku hari ini


๋ถ์น๊ด
Dia bilang dia akan memberitahuku saat aku pergi ke kafe belajar besok!!


๋ถ์น๊ด
Karakter asli Kim Ji-woo


๊น์ง์ฐ
Abebebebebebebebebebebe


๊น๋ฏผ๊ท
Kalian perlu menjaga jarak


๊น๋ฏผ๊ท
Kalian sangat kekanak-kanakan, kalian benar-benar terdengar seperti anak-anak sekolah dasar.

์ง์ฐ&์น๊ด
Apa! Kamu bertingkah seperti anak kecil, ya? (tiba-tiba)


๊น์ง์ฐ
Astaga, kenapa kamu mengikuti apa yang kukatakan!


๋ถ์น๊ด
Jika kamu mengikutiku!

(Bertengkar lagi seperti itu)


๊น๋ฏผ๊ท
Ugh, aku tidak bisa menahannya, sungguhใ ใ (menghela napas)

Namun kini Seungkwan dan Jiwoo sudah cukup dekat untuk menyelesaikan pertengkaran mereka dengan cepat~

ใใใ

Salam dan komentar sangat sopan๐Sonting