La forma más bonita de coquetear
Capítulo 1: El Payaso: El Payaso Observa
세레네
Su Majestad, ¿puedo entrar ahora?
민윤기
¿Por qué?
세레네
En realidad no me sentía muy bien... pero salí de todos modos.
민윤기
Ya veo. Lo siento por lo que hice. Entonces entra.
세레네
Gracias por su comprensión.
Serene estaba encantada. Por fin había encontrado una excusa para deshacerse de su hermana. De hecho, había escuchado la conversación entre su hermana y su criada el día anterior.
세레네
'¡Si vas a la habitación de tu hermana ahora, ese payaso estará allí!'
Serene, aunque mucho menos inteligente que su hermana, comprendió el propósito de convocar a los tres hombres. Sin duda, su hermana los había convocado por el payaso.
세레네
Voy a entrar
메리
¿Quién es usted...? Ah, ¿Su Majestad la Reina? ¿Qué asuntos puedo tratar con usted? Su Majestad la Reina está ausente.
세레네
María, ¿tengo que tener algún motivo para ir a la habitación de mi hermana?
Mary rechinó los dientes mientras Serene hablaba con veneno. ¿Qué le pasa a esa mujer?
세레네
Vaya, vaya, no te preocupes tanto, Mary... Sería triste ver a alguien que una vez me quiso actuar así. Bueno, eso es todo. ¿Había un hombre en esta habitación? ¿O hay un hombre?
메리
Eso no puede ser correcto. Esta habitación es de la reina.
세레네
¿Cómo pudo ser? ¡El payaso debió haber venido!
메리
Si ese tonto de ayer se hospeda en el palacio por invitación de Su Majestad, no ha puesto un pie aquí. ¿Intentas desobedecer los deseos de Su Majestad?
세레네
...Eso, eso es posible. Definitivamente hay un payaso aquí...
메리
¿De qué carajos estás hablando, Serene?
세레네
¡No soy Serene! ¡Ahora soy una segunda reina! ¡Llámame reina!
메리
¡Tranquila! ¿Hasta cuándo vas a albergar este complejo de inferioridad?
La súplica de Mary era llorosa. Como criada que había vivido con Serene y Lucía desde niñas, Mary sentía una profunda pena por las aventuras de Serene.
민윤기
....? Tranquilo. ¿Qué haces ahí? Esta habitación debía ser de Lucía.
루시아
Sí, Serene. ¿Qué demonios hacías en mi habitación?
세레네
¡Qué haces! Estaba volviendo a mi habitación cuando me mareé y, por error, me equivoqué de habitación. Mary me saludó y charlamos por primera vez en mucho tiempo.
민윤기
Ah, ya veo. Esa doncella era tu doncella, no la del palacio. Lo entiendo. Pero esto es un pasillo. Sé educado.
세레네
Bueno...entonces me retiraré a mi dormitorio.
Es un desastre.
La sangre goteaba de sus labios fuertemente mordidos.
루시아
Ese niño también... es realmente malo mintiendo, ya sea antes o ahora.
메리
....
루시아
¿No es así, Mary?
메리
¿Es así? No estoy seguro.
루시아
Mentiras. Quien lleva más tiempo con nosotros no es nuestra madre ni nuestro padre, sino Mary. ¡Kukuk!, ni siquiera Mary puede mentir.
메리
....No sé
메리
¿Por qué están peleando ustedes dos?
메리
En realidad no lo sé
메리
Las hermanas deberían cuidarse unas a otras ¿verdad?
루시아
Ah, ¿María perdió a su hermano menor en un accidente? Ese es el sentimiento.
María se sentía incómoda con Lucía, que cambiaba constantemente entre "Reina", "Lucía" y "Lucía". En serio, ¿cuándo había crecido tanto?
루시아
Te equivocas, Mary. No estamos peleando, nos estamos divirtiendo.
메리
...¿Sí?
루시아
¿No es divertidísimo? Un hermano menor intentando derribarte y un hermano mayor intentando detenerte. Le pondré un nombre a este juego: "Robemos la Corona de la Reina". ¿Qué opinan?
메리
...Lucía
루시아
Jeje, a veces me confundo cuando Mary me llama así. ¿Quién soy yo?
루시아
Bueno... dejemos de charlar. Mary, ¿qué hizo Serene?
메리
Serene regresó después de hablarme con normalidad. A veces, Serene también actúa como las chicas de su edad.
루시아
...Créeme, Mary. Puedes salir.
María estaba confundida por la leve sonrisa de Lucía. ¿Era realmente buena la mentira que había dicho?
루시아
En serio... en momentos como este, revolcarse en la cama es lo mejor, Taehyung.
김태형
¿Llamaste?
루시아
Payaso, como un payaso, demuestra tus habilidades.
김태형
con alegría...
El cabello rubio del payaso me llamó la atención. De repente, pensé: «Si tan solo tuviera ese cabello rubio común y corriente, ¿habría cambiado algo?».
루시아
Es bonito....
김태형
gracias