Il modo più bello per flirtare

Capitolo 1: Il Clown: Il Clown Guarda

세레네

Maestà, posso entrare adesso?

민윤기

Perché?

세레네

In realtà non mi sentivo molto bene...ma sono uscito comunque

민윤기

Capisco. Mi dispiace per quello che ho fatto. Allora entra.

세레네

Grazie per la comprensione.

Serene era felicissima. Aveva finalmente trovato una scusa per sbarazzarsi della sorella. Aveva infatti sentito la conversazione tra la sorella e la sua domestica il giorno prima.

세레네

"Se vai nella stanza di tua sorella adesso, quel pagliaccio sarà lì!!"

Serene, sebbene molto meno intelligente della sorella, riusciva a capire lo scopo dell'evocazione dei tre uomini. Sua sorella li aveva senza dubbio convocati per amore del clown.

세레네

Io entrerò

메리

Chi siete... Ah, Vostra Maestà la Regina? Che cosa posso avere a che fare con voi? Vostra Maestà la Regina è assente.

세레네

Mary, devo avere un motivo per venire nella stanza di mia sorella?

Mary digrignò i denti mentre Serene parlava con tono velenoso. Cosa sta succedendo a quella donna?

세레네

Ehi, ehi, non arrabbiarti così tanto, Mary... Sarebbe triste vedere qualcuno che una volta si è preso cura di me comportarsi così. Beh, questo è tutto. C'era un uomo in questa stanza? O c'è un uomo?

메리

Non può essere. Questa stanza è della regina.

세레네

Come è possibile? Deve essere arrivato il "clown".

메리

...Se quello sciocco di ieri soggiorna a palazzo su invito di Vostra Maestà, non ha ancora messo piede qui. Stai forse cercando di disobbedire ai desideri di Vostra Maestà?

세레네

....Questo, questo è possibile. C'è sicuramente un pagliaccio qui...

메리

Di cosa diavolo stai parlando, Serene?

세레네

Non sono più Serene! Ora sono una vera seconda regina! Chiamatemi regina!

메리

Sereno! Per quanto tempo ancora continuerai a nutrire questo complesso di inferiorità?

L'attrattiva di Mary era languida. Essendo una domestica che aveva vissuto con Serene e Lucia fin da bambine, Mary provava profonda pena per le scappatelle di Serene.

민윤기

....? Sereno. Cosa ci fai lì? Questa stanza doveva essere quella di Lucia.

루시아

Sì, Serene. Cosa diavolo ci facevi nella mia stanza?

세레네

Cosa stai facendo? Stavo tornando in camera mia quando mi sono sentito stordito e per sbaglio sono andato nella stanza sbagliata. Mary mi ha salutato e abbiamo chiacchierato per la prima volta dopo tanto tempo.

민윤기

Oh, capisco. Quella cameriera era la tua cameriera, non quella di palazzo. Capisco. Ma questo è un corridoio. Sii educato.

세레네

Ok... allora mi ritirerò nella mia camera da letto.

È un disastro.

Il sangue gli colava dalle labbra morse.

루시아

Anche quel ragazzo... è davvero pessimo a mentire, sia prima che adesso.

메리

....

루시아

Non è vero, Mary?

메리

È così? Non ne sono sicuro.

루시아

Bugie. Quella che è stata con noi più a lungo non è nostra madre o nostro padre, ma Maria. Kukuk, nemmeno Maria sa mentire.

메리

....Non lo so

메리

Perché state litigando?

메리

Davvero, non lo so

메리

Le sorelle dovrebbero prendersi cura l'una dell'altra, giusto?

루시아

Oh, Mary ha perso il fratello minore in un incidente? Allora è questo il sentimento.

Mary provava un senso di disagio nei confronti di Lucia, che alternava continuamente i nomi "Regina", "Lucia" e "Lucy". Davvero, quando è cresciuta così tanto?

루시아

Ti sbagli, Mary. Non stiamo litigando, ci stiamo divertendo.

메리

...SÌ?

루시아

Non è divertentissimo? Un fratello minore che cerca di buttarti giù e un fratello maggiore che cerca di fermarti. Darò un nome a questo gioco: "Rubiamo la corona della regina". Che ne pensi?

메리

...Lucia

루시아

Ehehe, a volte mi confondo quando Mary mi chiama così. Chi sono?

루시아

Bene...smettiamola di chiacchierare. Mary, cosa ha fatto Serene?

메리

Serene è tornata dopo avermi parlato normalmente. A volte anche Serene si comporta in modo simile alle ragazze della sua età.

루시아

...Fidati di me, Mary. Puoi uscire.

Mary rimase confusa dal debole sorriso di Lucia. La bugia che aveva detto era davvero una buona bugia?

루시아

Davvero... in momenti come questo, rotolarsi nel letto è la cosa migliore, Taehyung.

김태형

Hai chiamato?

루시아

Clown, come un clown, mostra le tue abilità.

김태형

volentieri...

I capelli biondi del clown catturarono la mia attenzione. Un pensiero improvviso mi attraversò la mente. Se solo avessi avuto questi comuni capelli biondi. Sarebbe cambiato qualcosa?

루시아

È carino....

김태형

Grazie