La única mujer en la organización

ep.13 Despedida y encuentro

Cuando abrí los ojos, vi un techo blanco familiar.

Oh, estoy en el hospital otra vez.

전원우 image

전원우

¿Estás despierto?

Familia... Creo que me conmocionó otra vez la palabra "familia".

Había también gente a mi lado.

최현아 image

최현아

...si está bien

전원우 image

전원우

Hyuna, si quieres llorar, puedes llorar.

전원우 image

전원우

Nos equivocamos, debimos haberlo dicho inmediatamente.

전원우 image

전원우

... Dado que nuestro trabajo está relacionado con el director, Jisoo y Sunyoung querían que no participaras en el trabajo porque pensaron que sería difícil para ti, así que te excluyeron.

전원우 image

전원우

Hablaré contigo enseguida la próxima vez.

최현아 image

최현아

...El director no es ningún pusilánime.

최현아 image

최현아

Intento no lastimarme lo más posible.

최현아 image

최현아

Ten cuidado, esa mujer es muy astuta.

최현아 image

최현아

Por el contrario, también podemos sufrir

전원우 image

전원우

Sí, tendré cuidado.

최현아 image

최현아

... Seungcheol, ¿no puedes decirme que entre?

전원우 image

전원우

Traeré a mi hermano

Wonwoo oppa se fue y Seungcheol oppa entró.

최현아 image

최현아

...Lo siento, ni siquiera sabía eso.

최승철 image

최승철

Nunca me he arrepentido de haberte traído aquí hace 7 años.

최현아 image

최현아

...Tengo una pregunta ¿puedo hacerla?

최승철 image

최승철

Cualquier cosa

최현아 image

최현아

...¿Por qué yo?

최승철 image

최승철

... ¿oh?

최현아 image

최현아

Había otros amigos además de mí... ¿Por qué yo?

최승철 image

최승철

...Hyun-ah, lo escuché de Chan-i.

최승철 image

최승철

Te vimos en ese incidente.

최현아 image

최현아

... Sí

최승철 image

최승철

En ese momento, Jeonghan, Jisoo y yo pasábamos por allí y te encontramos desplomada frente al orfanato por inhalación de humo. Cuando te llevamos al hospital, todos se negaron, diciendo que éramos menores y no podíamos ser tus tutores. Sin embargo, solo hubo un lugar que te aceptó y trató, así que pudiste sobrevivir.

최승철 image

최승철

He estado pensando en traerte conmigo todo este tiempo, pero Hyun-ah, lo siento muchísimo. Me equivoqué. Exageré porque de verdad no quería que tú, que eres como mi hermana pequeña, salieras lastimada. Así que, por favor, no nos dejes...

Mi hermano nunca se había mostrado llorando de rodillas antes, pero derramó lágrimas frente a mí por primera vez.

최현아 image

최현아

...No llores, ¿por qué lloras?

Me levanté de la cama, me acerqué a Seungcheol, me agaché y le limpié las lágrimas con la mano.

최승철 image

최승철

pero...

최현아 image

최현아

Oppa, perdóname por enojarme solo contigo. Fui un idiota. Sabía mejor que nadie que no me abandonarías, pero me molestó que me expulsaras del trabajo, así que te dije cosas hirientes.

최승철 image

최승철

Esto no volverá a suceder...

최현아 image

최현아

Como se puede ver en la investigación del director, no es un oponente fácil.

최승철 image

최승철

¿Estas hablando de trabajo??

최현아 image

최현아

Porque yo... soy alguien que sabe mucho...

최승철 image

최승철

¿Entonces debería ir a la empresa y tener una reunión?

최현아 image

최현아

¿¿¿en realidad???

최승철 image

최승철

¿Entonces ya pasó un tiempo desde que fuiste a trabajar?

최현아 image

최현아

¡¡¡Está bien!!! ¡Me prepararé rápido!

최승철 image

최승철

Consigue todas tus vías y vete, idiota. Jihoon ya se encargó de todo el proceso de alta, así que consigue todo esto y vete.

최현아 image

최현아

¡Sí! Lo entiendo.

최승철 image

최승철

Hyuna

최현아 image

최현아

¿¿eh??

최승철 image

최승철

¿Pueden venir Chan y Soonyoung?

최현아 image

최현아

Ah... sí

최승철 image

최승철

No te pongas incómodo, chico. Esos dos eran los que más me preocupaban.

최현아 image

최현아

eh...!

Es correcto que desaparezca con el director.

Yo soy... ese es el tipo de persona que soy.

Seungcheol oppa me dio una palmadita en la cabeza y se fue, y luego entraron Soonyoung oppa y Chani.

이찬 image

이찬

Perdón por enojarme ayer...

이찬 image

이찬

Realmente quería decir esto

최현아 image

최현아

... No, está bien

권순영 image

권순영

Hyuna...

최현아 image

최현아

... Chan-ah, quiero estar a solas contigo.

이찬 image

이찬

Ah... vale, lo tengo.

Chan-i se fue y Sun-young y yo nos quedamos solos.

권순영 image

권순영

...No sabía que lo que hice para pensar en ti te haría daño. Lo siento...

최현아 image

최현아

... No es que nada vaya a cambiar ahora, así que no te arrepientas. Solo tenía miedo porque sabía lo que era ser abandonada.

권순영 image

권순영

...¿Es este el final para nosotros?

최현아 image

최현아

... ¿oh?

권순영 image

권순영

Eres tan diferente a antes, actúas como si fueras a dejarnos.

최현아 image

최현아

... Prefiero irme a que me abandonen. Seré inútil una vez que el trabajo del director termine.

권순영 image

권순영

...Hyunah, ¿por qué eres inútil? Me gustas y los demás te consideran familia, así que no te abandonaré solo porque su trabajo haya terminado.

최현아 image

최현아

Oppa, ya no me gustas. De ahora en adelante, tú tampoco me gustarás. Creo que es lo mejor para ambos.

권순영 image

권순영

...¿Hablas en serio sobre eso?

No hay forma de que sea verdad... Me gustas mucho, pero todavía tiemblo cuando te veo.

최현아 image

최현아

... Sí, en serio, creo que es mejor tener solo un hermano o hermana.

권순영 image

권순영

...Está bien, Hyunah, si eso es lo que te hace sentir cómoda, entonces hagámoslo.

최현아 image

최현아

... eh

Cuando vi el rostro de mi hermano, dolido por mis palabras, se me partió el corazón. Quise abrazarlo de inmediato y decirle que lo amaba cientos de veces.