Satu-satunya wanita di organisasi tersebut
ep.13 Perpisahan dan Pertemuan


Saat aku membuka mata, aku melihat langit-langit putih yang sudah kukenal.

Oh, aku di rumah sakit lagi.


전원우
Apakah kamu sudah bangun?

Keluarga... Kurasa aku kembali terkejut mendengar kata "keluarga".

Ada orang-orang ini juga di sisiku


최현아
...ya, tidak apa-apa


전원우
Hyuna, jika kamu ingin menangis, kamu boleh menangis.


전원우
Kami salah, seharusnya kami memberitahu Anda sejak awal.


전원우
... Karena pekerjaan kami berhubungan dengan sutradara, Jisoo dan Sunyoung ingin kamu tidak ikut serta dalam pekerjaan ini karena mereka pikir itu akan menyulitkanmu, jadi mereka mengecualikanmu.


전원우
Aku akan langsung bicara denganmu lain kali.


최현아
...Sutradara itu bukan orang yang mudah ditaklukkan.


최현아
Saya berusaha sebisa mungkin untuk tidak terluka.


최현아
Hati-hati, wanita itu sangat licik.


최현아
Sebaliknya, kita juga mungkin menderita


전원우
Ya, aku akan berhati-hati.


최현아
... Seungcheol, tidak bisakah kau menyuruhku masuk?


전원우
Aku akan membawa saudaraku

Wonwoo oppa pergi dan Seungcheol oppa masuk.


최현아
...Maaf, saya bahkan tidak tahu itu.


최승철
Saya tidak pernah menyesal membawa Anda ke sini 7 tahun yang lalu.


최현아
...Saya punya pertanyaan, bolehkah saya bertanya?


최승철
Apa pun


최현아
...Mengapa saya?


최승철
... eh?


최현아
Ada teman-teman lain selain aku... Kenapa aku?


최승철
...Hyun-ah, aku mendengarnya dari Chan-i.


최승철
Kami melihat Anda di kejadian itu.


최현아
... Ya


최승철
Saat itu, Jeonghan, Jisoo, dan aku kebetulan lewat di sana dan menemukanmu pingsan di depan panti asuhan karena menghirup asap. Ketika kami membawamu ke rumah sakit, semua orang menolak, mengatakan bahwa kami masih di bawah umur dan tidak bisa menjadi walimu. Namun, hanya ada satu tempat yang menerimamu dan merawatmu, sehingga kamu bisa bertahan hidup.


최승철
Aku sudah lama berpikir untuk mengajakmu ikut denganku, tapi Hyun-ah, aku sangat menyesal. Aku salah. Aku bereaksi berlebihan karena aku benar-benar tidak ingin kau, yang sudah seperti adik perempuanku sendiri, terluka. Jadi, kumohon, jangan tinggalkan kami...

Saudara laki-laki saya belum pernah menunjukkan dirinya menangis sambil berlutut sebelumnya, tetapi dia meneteskan air mata di depan saya untuk pertama kalinya.


최현아
... Jangan menangis, kenapa kamu menangis?

Aku bangkit dari tempat tidur, menghampiri Seungcheol, berjongkok, dan menyeka air matanya dengan tanganku.


최승철
Tetapi...


최현아
Oppa, maafkan aku karena hanya marah padamu. Aku benar-benar bodoh. Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa kau tidak akan meninggalkanku, tetapi aku kesal karena kau mengucilkanku dari pekerjaan, jadi aku mengatakan hal-hal yang menyakitkan padamu.


최승철
Ini tidak akan terjadi lagi...


최현아
Seperti yang bisa Anda lihat dari investigasi sang sutradara, dia bukanlah lawan yang mudah.


최승철
Apakah kamu membicarakan pekerjaan?


최현아
Karena saya... adalah seseorang yang tahu banyak...


최승철
Lalu, apakah saya harus pergi ke perusahaan dan mengadakan pertemuan?


최현아
Sungguh???


최승철
Jadi sudah lama kamu tidak pergi bekerja, ya?


최현아
Oke!!! Aku akan segera bersiap-siap!!


최승철
Ambil semua infusmu dan pergilah, dasar bodoh. Jihoon sudah mengurus semua prosedur pemulangan, jadi ambil semua ini dan pergilah.


최현아
Ya!! Saya mengerti


최승철
Hyuna


최현아
Hah??


최승철
Apakah Chan dan Soonyoung boleh masuk?


최현아
Ah... ya


최승철
Jangan canggung, Nak. Kedua orang itu adalah yang paling membuatku khawatir.


최현아
Hah...!

Sudah tepat jika aku menghilang bersama sutradara.

Aku... begitulah tipe orangku.

Seungcheol oppa menepuk kepalaku lalu pergi, kemudian Soonyoung oppa dan Chani masuk.


이찬
Maaf karena marah kemarin...


이찬
Aku benar-benar ingin mengatakan ini


최현아
... Tidak, tidak apa-apa


권순영
Hyuna...


최현아
... Chan-ah, aku ingin berduaan denganmu.


이찬
Ah... oke, saya mengerti.

Chan-i pergi dan aku serta Sun-young tinggal berdua.


권순영
...Aku tidak tahu bahwa apa yang kulakukan karena memikirkanmu akan menyakitimu. Maafkan aku...


최현아
...Tidak ada yang akan berubah sekarang, jadi jangan merasa kasihan. Aku hanya takut karena aku tahu bagaimana rasanya ditinggalkan.


권순영
...apakah ini akhir bagi kita?


최현아
... eh?


권순영
Kamu sangat berbeda dari sebelumnya, kamu bertindak seolah-olah akan meninggalkan kami.


최현아
... Aku lebih memilih pergi daripada ditinggalkan. Aku akan tak berguna setelah pekerjaan sutradara selesai.


권순영
...Hyunah, kenapa kau tidak berguna? Aku menyukaimu dan orang lain menganggapmu sebagai keluarga, jadi aku tidak akan meninggalkanmu hanya karena pekerjaan mereka sudah selesai.


최현아
... Oppa, kau sudah tidak menyukaiku lagi. Mulai sekarang, aku juga tidak akan menyukaimu. Kurasa itu tepat untuk kita berdua.


권순영
...Apakah kamu serius?

Tidak mungkin ini benar... Aku sangat menyukaimu, tapi aku masih gemetar setiap kali melihatmu.


최현아
... Ya, sungguh, menurutku lebih baik punya saudara laki-laki atau perempuan saja.


권순영
...Oke Hyunah, jika itu yang membuatmu nyaman, maka mari kita lakukan.


최현아
... Hah

Saat melihat wajah saudaraku, yang terluka oleh kata-kataku, hatiku hancur berkeping-keping. Aku ingin langsung memeluknya dan mengatakan padanya bahwa aku mencintainya ratusan kali.