Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức
Tập 13: Chia tay và gặp lại
Khi tôi mở mắt ra, tôi thấy trần nhà màu trắng quen thuộc.
Ôi, tôi lại ở bệnh viện rồi.
전원우
Bạn có thức không?
Gia đình... Hình như từ "gia đình" lại khiến tôi xúc động.
Cũng có những người này ở bên cạnh tôi.
최현아
...vâng, không sao cả
전원우
Hyuna, nếu em muốn khóc thì cứ khóc đi.
전원우
Chúng tôi đã sai, lẽ ra chúng tôi nên báo cho bạn ngay lập tức.
전원우
... Vì công việc của chúng ta có liên quan đến đạo diễn, Jisoo và Sunyoung không muốn bạn tham gia vì họ nghĩ rằng nó sẽ khó khăn đối với bạn, nên họ đã loại bạn ra.
전원우
Lần sau tôi sẽ nói chuyện với bạn ngay.
최현아
...Vị đạo diễn này không phải là người dễ bị bắt nạt.
최현아
Tôi cố gắng tránh bị thương nhiều nhất có thể.
최현아
Hãy cẩn thận, người phụ nữ đó rất xảo quyệt.
최현아
Ngược lại, chúng ta cũng có thể phải chịu đựng
전원우
Vâng, tôi sẽ cẩn thận.
최현아
... Seungcheol, cậu không thể bảo tớ vào được sao?
전원우
Tôi sẽ dẫn anh trai tôi đến.
Anh Wonwoo rời đi và anh Seungcheol bước vào.
최현아
...Tôi xin lỗi, tôi thậm chí không biết điều đó.
최승철
Tôi chưa bao giờ hối hận vì đã đưa bạn đến đây 7 năm trước.
최현아
Tôi có một câu hỏi, tôi có thể hỏi không?
최승철
Bất cứ điều gì
최현아
...Tại sao lại là tôi?
최승철
... ừm?
최현아
Ngoài tôi ra còn có những người bạn khác... Sao lại là tôi?
최승철
...Hyun-ah, tớ nghe Chan-i kể lại.
최승철
Chúng tôi đã nhìn thấy bạn tại hiện trường vụ việc đó.
최현아
... Đúng
최승철
Lúc đó, Jeonghan, Jisoo và tôi tình cờ đi ngang qua và thấy cậu ngã gục trước cửa trại trẻ mồ côi vì ngạt khói. Khi chúng tôi đưa cậu đến bệnh viện, mọi người đều từ chối, nói rằng chúng tôi còn nhỏ tuổi và không thể làm người giám hộ của cậu. Tuy nhiên, chỉ có một nơi duy nhất chấp nhận và điều trị cho cậu, nhờ vậy mà cậu mới sống sót.
최승철
Tôi đã luôn nghĩ đến việc đưa em đi cùng, nhưng Hyun-ah à, tôi thực sự rất xin lỗi. Tôi đã sai. Tôi đã phản ứng thái quá vì tôi thực sự không muốn em, người mà tôi coi như em gái ruột của mình, bị tổn thương. Vì vậy, làm ơn, đừng rời bỏ chúng tôi...
Trước đây, anh trai tôi chưa bao giờ thể hiện cảnh khóc quỳ gối, nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy rơi nước mắt trước mặt tôi.
최현아
...Đừng khóc, sao con lại khóc?
Tôi rời khỏi giường, đi đến chỗ Seungcheol, ngồi xổm xuống và lau nước mắt cho cậu ấy bằng tay mình.
최승철
Nhưng...
최현아
Oppa, em xin lỗi vì đã nổi giận với anh. Em thật ngốc. Em biết rõ hơn ai hết rằng anh sẽ không bỏ rơi em, nhưng em buồn vì anh không cho em tham gia công việc nên đã nói những lời làm tổn thương anh.
최승철
Chuyện này sẽ không xảy ra nữa...
최현아
Như các bạn thấy từ cuộc điều tra của giám đốc, ông ta không phải là đối thủ dễ chơi.
최승철
Bạn đang nói về công việc phải không?
최현아
Bởi vì tôi... là người biết rất nhiều...
최승철
Vậy tôi có nên đến công ty và họp không?
최현아
Thực ra???
최승철
Vậy là đã lâu rồi bạn chưa đi làm phải không?
최현아
Được rồi!!! Tôi sẽ chuẩn bị nhanh chóng!!
최승철
Lấy hết đồ truyền dịch rồi đi đi, đồ ngốc. Jihoon đã lo liệu hết các thủ tục xuất viện rồi, nên cứ lấy hết đồ rồi đi thôi.
최현아
Đúng vậy!! Tôi hiểu rồi.
최승철
Hyuna
최현아
Hả??
최승철
Chan và Soonyoung có thể vào được không?
최현아
À... đúng rồi
최승철
Đừng lúng túng thế, nhóc ạ. Hai người đó là những người mà tôi lo lắng nhất.
최현아
ừm...!
Tôi thấy việc biến mất cùng đạo diễn là đúng đắn.
Tôi... tôi là người như vậy.
Anh Seungcheol xoa đầu tôi rồi rời đi, sau đó anh Soonyoung và Chani bước vào.
이찬
Xin lỗi vì đã nổi nóng hôm qua...
이찬
Tôi thực sự muốn nói điều này
최현아
... Không sao đâu.
권순영
Hyuna...
최현아
... Chan-ah, anh muốn được ở riêng với em.
이찬
À... được rồi, tôi hiểu rồi.
Chan-i rời đi, chỉ còn lại Sun-young và tôi.
권순영
...Tôi không biết rằng những gì tôi làm để nghĩ về bạn lại có thể làm bạn tổn thương. Tôi xin lỗi...
최현아
...Dù sao thì mọi chuyện cũng sẽ không thay đổi đâu, nên đừng xin lỗi. Tôi chỉ sợ vì tôi biết cảm giác bị bỏ rơi là như thế nào.
권순영
...Đây có phải là kết thúc của chúng ta?
최현아
... ừm?
권순영
Bạn khác hẳn so với trước đây, bạn cư xử như thể sắp rời bỏ chúng tôi vậy.
최현아
...Tôi thà rời đi còn hơn bị bỏ rơi. Tôi sẽ trở nên vô dụng một khi công việc của đạo diễn kết thúc.
권순영
...Hyunah, sao em lại vô dụng thế? Anh thích em và mọi người cũng coi em như người thân, nên anh sẽ không bỏ rơi em chỉ vì công việc của họ kết thúc.
최현아
... Anh ơi, đừng thích em nữa. Từ giờ trở đi, em cũng sẽ không thích anh nữa. Em nghĩ như vậy là đúng cho cả hai chúng ta.
권순영
...Bạn nói thật chứ?
Không thể nào là sự thật được... Tớ rất thích cậu, nhưng mỗi khi nhìn thấy cậu tớ vẫn run rẩy.
최현아
...Ừ, nói thật đấy, tôi nghĩ có anh chị em ruột thì tốt hơn.
권순영
...Được rồi Hyunah, nếu em cảm thấy thoải mái với điều đó thì chúng ta cùng làm nhé.
최현아
... hả
Khi nhìn thấy khuôn mặt anh trai tôi, vẻ mặt đau khổ vì những lời nói của tôi, trái tim tôi như tan nát. Tôi muốn ôm anh ấy ngay lập tức và nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy hàng trăm lần.