La única mujer en la organización
ep.20 Secuestro
최현아
Volveré pronto
윤정한
Que tengas un buen viaje y regreses.
이지훈
Ya sabes, siempre me quedo con Chan, ¿verdad?
최현아
No te preocupes por eso
이찬
Estoy listo, vamos
최현아
Sí, vamos.
Abrí la puerta del hotel y salí al vestíbulo.
최현아
¿Pero por qué me pediste que saliera?
이찬
Pareces estar de mal humor, así que decidimos hablar de ello juntos.
최현아
Puedes hacerlo en tu habitación.
이찬
¿Te gusta hablar con tus hermanos?
최현아
No importa... somos familia después de todo.
이찬
Me preocupo, especialmente Sunyoung hyung.
최현아
Ya terminé con mi hermano
이찬
...esa historia... no, ya es suficiente
최현아
Oh, ¿qué es?
이찬
Hablaremos más tarde
최현아
... bueno
¿Qué esconde Chan-i? ¿Qué pasó?
Cuando salí, soplaba un viento frío.
Si hubiera sabido que esto sucedería, habría usado una capa exterior más gruesa.
최현아
Ugh... viento frío
이찬
Está bien, cubre mi ropa.
최현아
Entonces ¿qué vas a hacer?
이찬
Estoy bien
최현아
Hombre, Lee Chan jajaja
이찬
Entonces ¿soy una mujer?
최현아
Por cierto, ¿de qué quieres hablar?
이찬
¿Quieres sentarte ahí y hablar? Creo que esto llevará mucho tiempo.
최현아
bien
Fui hacia donde Chan-i me indicó y me senté en la silla.
이찬
Sólo tú deberías saber esto
최현아
¿Qué es eso~?
이찬
Me gustaste
최현아
¿Eh??? ¿Cuándo???
이찬
Me gustaste cuando nos conocimos hace un año.
최현아
... Veo
이찬
Pero nunca pensaste en mí como algo más que un amigo, así que me rendí.
최현아
... Lo siento
이찬
¿Por qué te disculpas ahora? Todo eso es cosa del pasado.
최현아
aún...
이찬
Bueno, me siento aliviado ahora que lo he dicho todo.
이찬
Hyuna
최현아
¿eh?
이찬
Hyung Sunyoung es como un ídolo para mí, así que no se lo hagas difícil.
최현아
...¿qué significa eso?
이찬
Nunca le he contado a nadie sobre mí, pero Soonyoung hyung, Seungkwan hyung y yo somos las personas a las que les estoy más agradecido.
이찬
Cuando estaba en la escuela secundaria, Seungkwan y yo sufríamos acoso juntos.
이찬
Seungkwan y yo siempre actuamos como los sacos de boxeo y los cuidadores de los acosadores. Al principio, no sabíamos por qué nos acosaban, así que nos rebelamos. Cuanto más nos rebelábamos, más nos dolía a Seungkwan y a mí.
이찬
Un día, mientras la misma rutina se repetía, los acosadores me acosaban brutalmente. Pero entonces, Soonyoung hyung nos salvó a mí y a Seungkwan hyung.
이찬
Después de que Soonyoung-hyung nos salvó, quienes podríamos haber pasado de largo, yo cambié a mi manera y Seungkwan-hyung cambió a su manera.
이찬
Si Soonyoung hyung no nos hubiera salvado, hoy no estaríamos Seungkwan hyung y yo.
최현아
...nunca me diste la oportunidad de explicarme
최현아
Al ver a papá y al ver a Yongbok... ¿Mi hermano fue el único que entendió mal...?
최현아
Estoy tan cansado y agotado, Chan-ah...
최현아
Es tan difícil... Desearía poder desaparecer de aquí y morir.
이찬
...no digas la palabra morir delante de mí
이찬
¿Es la muerte tan fácil para ti?
최현아
No... Chan-ah, me equivoqué.
최현아
Esas dos palabras, muerte, debieron ser traumáticas para ti, pero no te importaron.
... La muerte habría sido un trauma para Chani, quien sufría acoso, pero no pensé en ello. Ignoré a Chani, quien fue golpeada por los acosadores hasta el punto de no morir.
이찬
...Voy a la tienda de conveniencia a comprar algo para beber, así que espera aquí.
최현아
bueno
Pensé que Chan necesitaba un tiempo para pensar solo, así que desobedecí a mis hermanos y lo envié solo a la tienda de conveniencia.
최현아
Mis hermanos están preocupados, así que me quedaré solo un rato. ¿Qué podría pasar?
Sentí una presencia detrás de mí y traté de darme la vuelta, pensando que era Chani, pero el olor llenó mi nariz y perdí el conocimiento.
???
¿Por qué esta mujer no se despierta?
???
Oye Lee Yong-bok, despierta a esta mujer.
이용복
Oye, hermano, ¿por qué debería despertarte? Te despertarás solo.
서창빈
Pero es realmente bonito, así que no les queda más remedio que conservarlo.
김승민
Sí, si no fuera por ellos, podríamos haberlos capturado, ¿verdad?
최현아
...Dónde estoy
이용복
¿Estás despierto?
최현아
Yongbok???
이용복
Sí, soy yo.
최현아
¿Por qué estás aquí?
이용복
¿Eso es porque te traje aquí?
최현아
Te dije que estaba en problemas. ¿Dónde está Jihan?
이용복
¿Ah, Chani? Seguro que ya saben que te fuiste y te están buscando.
최현아
...! ¿Qué, cómo sabes ese nombre?
서창빈
Cómo lo sabes
서창빈
Ya sabes, ya que eres miembro de la organización, ¿verdad?
최현아
... ¿grupo?
서창빈
Sí, eres Choi Hyun-ah de la organización SVT, ¿verdad?
최현아
...! No entiendo ni una sola palabra de lo que dices
김승민
No mientas ¿parecemos fáciles?
최현아
...¿Crees que tiene sentido tener estudiantes de secundaria en una organización?
이용복
No soy una estudiante de secundaria, Hyunah.
이용복
Soy un año mayor que tú
이용복
Y usted se unió a la organización a los 16 años, ¿entonces eso tiene sentido?
최현아
...qué deseas
서창빈
¿Qué queremos? La ruina de su organización.
서창빈
Eso es lo que queremos
서창빈
Todos te buscarán pronto y vendrán aquí para que podamos despedirnos aquí.
최현아
¡Si todos vienen, estás acabado!
김승민
Uff, oye, déjame decirte algo. He colocado algunas bombas aquí. Tan pronto como vengan, presiónalas y saltemos. ¿Has terminado o hemos terminado nosotros?
최현아
...
김승민
Piénsalo bien, ¿quieres venir con nosotros o morir aquí con los chicos de SVT?
최현아
...Es mejor, prefiero morir antes que seguirte.
서창빈
Vaya, el hígado es grande.
Escuché un ruido fuerte afuera.
윤정한
¡¡Hyuna!!
최현아
¡Oppa! ¡No vengas! ¡Esta gente puso una bomba!
서창빈
Allá vamos, ya se acabó
Todos presionaron el botón y se fueron, como si conocieran un callejón sin salida.
최현아
Señorita...¿por qué no funciona esto...?
Me sentí frustrado porque tenía las manos y los pies atados a la silla y no podía soltarlos. La idea de que, si esto continuaba, no solo yo, sino todos los demás estaríamos en peligro, se apoderó de todo mi cuerpo.
최현아
Por favor...por favor!!!
권순영
...lo haré
Cuando entré, Sunyoung estaba frente a mí, y pronto la fila se liberó.
최현아
¡Hermano! ¡Sal de aquí rápido! ¡Rápido!
권순영
¿Qué vas a hacer?
최현아
Estoy bien, así que ve primero, por favor... ¿de acuerdo?
권순영
Si no vamos juntos, entonces no iré.
최현아
... No tengo fuerzas para caminar, así que por favor, Oppa, ¡sal!
최현아
No quiero que la persona que me gusta salga lastimada, así que por favor... ¿de acuerdo?
권순영
...Disculpe un momento.
Sunyoung Oppa me cargó en un abrazo de princesa.
estallido-
Cuando salimos, el edificio explotó como si nos hubiera estado esperando, y la réplica de la explosión nos arrojó a mí y a todos los demás muy lejos.
Incluso en el momento en que me echaron, mi hermano me cuidó más que a él mismo.
권순영
¿Estás bien?
최현아
Sí... ¿Y tú, oppa?
권순영
Yo también estoy bien
최현아
¡Está bien...! ¿Cómo puedes protegerme y no dejar que me lastime, pero luego te lastiman a ti?
권순영
¿Por qué entonces no te gusta?
최현아
...N, ¿a quién no le gusta?
홍지수
Me alegro de que ambos se vean bien.
최현아
Jisoo oppa, cuida de Soonyoung oppa antes que de mí. Te lastimaste más mientras me protegías...
홍지수
Kwon Soon-young, ¿deberías sacrificar a Hyuna y ponerla en tratamiento ahora?
권순영
Lee Jeong-don está bien
홍지수
¿Qué pasa con eso? ¡Sal ya! (Presiona la herida con fuerza)
권순영
¡Aaah! Duele, duele, lo entiendo, hyung.
Sunyoung oppa me dejó y fue a recibir tratamiento con Jisoo oppa.
La herida era tan grave que tenía la espalda cubierta de quemaduras.
서명호
¡Choi Hyun-ah!
¡Eek! Myungho oppa está enojado, tengo que huir.
이지훈
¿A dónde intentas huir?
서명호
¿No me dijiste que saliera con Chan?
최현아
Hice...
서명호
Adondequiera que vaya Chani, tienen que ir juntos. ¿Por qué haces el ridículo sola?
최현아
...Lo lamento
서명호
Me alegro que no haya pasado nada... Este lugar da mucho miedo...
이지훈
¿Viste al culpable?
최현아
Sí, lo vi.
최현아
Eran tres, uno de los cuales era Yongbok...
최현아
Yongbok también era miembro de la organización...
윤정한
...Seungcheol, creo que son ellos.
최승철
Yo también lo creo. Tendré que ocuparme de ello cuando regrese a Corea.
이찬
...Hyun-ah
최현아
Chan-ah, lo siento. Me equivoqué. Por favor, perdóname...
이찬
Lo siento más. No debí haberte dejado solo... Mis hermanos me regañaron mucho todo el tiempo que estuve aquí.
최현아
Ambos nos disculpamos, entonces ¿ya se acabó?
이찬
Bueno, eso es el final.
홍지수
Seungcheol, deberíamos regresar mañana.
최승철
¿por qué?
홍지수
Las heridas de Kwon Soon-young son realmente graves, pero las quemaduras... están por todas partes.
홍지수
Creo que necesito ir a Corea y recibir tratamiento.
최승철
Bien, volvamos a Corea rápidamente.