¿El paria de nuestra clase es en realidad un matón?

Episodio 6. ¿El camino que estoy tomando es el correcto o el incorrecto?

김예림 image

김예림

Byul-ah... vamos al baño juntos...

문별이 image

문별이

¿Sí? Está bien... jaja

Yerim, Seulgi y Byul van juntas al baño. Justo cuando están a punto de entrar, oyen a alguien hablando dentro.

일진1

Oye, ¿Yose Kim Ye-rim se está comportando de forma amistosa con Moonbyul? Jajaja

일진2

Ah~ lo admito ㅋㅋ Kang Seul-gi también es así, pero ¿no es peor Kim Ye-rim? ㅋㅋ

일진1

Así es, jajaja. Les digo que estos son solo perdedores hablando.

일진2

El nivel es realmente bajo~

일진1

Lo admito jajaja

Ante las palabras de los acosadores, Yerim llora en silencio, y Byul le dice a Seolgi que tiene que ir a algún sitio y que vuelva a clase. Entonces, Byul se queda parada frente al baño y piensa.

문별이 image

문별이

..Quiero tirarlo ahora mismo...

문별이 image

문별이

Aquí...si se los damos...

문별이 image

문별이

Suspiro... me estoy volviendo loco... ¡Tengo que preocuparme por cosas como esta...!

문별이 image

문별이

Sí... Vamos a contenernos por ahora... La razón viene antes que el instinto...

Mientras Byul suspiraba profundamente, los agresores salieron del baño y chocaron contra ella.

일진1

Oh mierda... ¿qué carajo es esto? Jaja

일진2

Afuera olía a mierda, era esta perra jajaja

일진1

Me siento asqueroso jajaja

일진2

No te preocupes por eso y vámonos rápido jajaja

En ese momento, los abusadores casi le dan un puñetazo en la cara a Byeol-i. Pero si hubiera perdido la razón y hubiera seguido su instinto, podrían haberla transferido de nuevo.

En ese caso, la razón prevaleció sobre el instinto y no tuvo más remedio que volver al punto medio.

*Accidentalmente no pude cambiar la escena al baño*

Byul regresó a la camioneta y se acercó a Seol-gi y Ye-rim. Ye-rim seguía sollozando y secándose las lágrimas, y Seol-gi tampoco parecía contenta.

문별이 image

문별이

Estás bien..?

김예림 image

김예림

Ugh... no sé...

강슬기 image

강슬기

Deja de llorar, Yerim... Ellos son los malos...

김예림 image

김예림

Pero... ugh... eh...

김예림 image

김예림

Sinceramente... esos tipos, ugh... no se equivocan...

김예림 image

김예림

Soy un solitario...y también soy una persona de bajo nivel...

Mientras Yerim continuaba llorando, Byul la abrazó fuertemente.

김예림 image

김예림

..Estrella..?

문별이 image

문별이

No estabas fingiendo ser amigable conmigo.

김예림 image

김예림

...Estrella,,

문별이 image

문별이

Y no es como si los solitarios estuvieran juntos.

김예림 image

김예림

....

문별이 image

문별이

Y... ellos son los que se están quedando cortos.

문별이 image

문별이

Así que está bien llorar, pero no te menosprecies. Si te menosprecias, ¿en quién confiarás? Tienes que confiar en ti mismo.

김예림 image

김예림

Ugh, uh... Byul-ah...ㅠ

문별이 image

문별이

Sí, está bien.

Byul seguía abrazando a Yerim con fuerza. Pero Byul se sentía completamente incómoda. ¿Qué habría sido de los niños a los que había atormentado?

Si entonces hubiera valorado la razón por encima del instinto, ¿habría sido tan cariñoso con estos niños como lo soy ahora?

Estos eran los pensamientos que dominaban la mente de Byul mientras sostenía a Yerim. Debió de ser un día en el que Byul se dio cuenta aún más de lo joven que era.

Cuando Ye-rim deja de llorar, Byeol le dice a Seol-gi que descanse un poco.

문별이 image

문별이

Seolgi...¿estás bien?

강슬기 image

강슬기

Sí... ¿pero tú...?

문별이 image

문별이

Estoy bien, ustedes son los que están pasando un momento difícil ahora mismo.

강슬기 image

강슬기

Byul-ah...gracias...

문별이 image

문별이

¿Por qué estar agradecido? Deberías descansar un poco también.ㅎ

강슬기 image

강슬기

Sí... jaja

Regresa a su asiento y mira por la ventana, pensando en muchas cosas.

Byul comenzó a sentir muchas cosas mientras estaba con Yerim y Seulgi, quienes eran similares a los niños a los que había intimidado.

Las miradas agudas y crueles de la gente que lo rodeaba eran algo que nunca había sentido cuando jugaba y cometía crímenes.

Byul, que siempre tuvo una alta autoestima, debe haber sentido que su autoestima estaba cayendo en algún momento.

문별이 image

문별이

¿Qué he estado haciendo con mi vida?

Después de pensarlo por un rato, Byul pone su mano en su frente como si estuviera confundida, luego secretamente toma su teléfono y envía un mensaje de texto a Yongseon y Wheein.

문별이 image

문별이

=Nimdra...juguemos conmigo hoy..

김용선 image

김용선

=Ese tono de voz apático;;

문별이 image

문별이

=No...juguemos..

정휘인 image

정휘인

=Ah, apágalo~

문별이 image

문별이

=Ah, estoy tan deprimido ahora mismoㅡㅡ

정휘인 image

정휘인

=Pero realmente no puedo hacerlo. A Kyung-han le parece un maldito desastre;;

문별이 image

문별이

=¿Quién es Lee Kyung?

정휘인 image

정휘인

=Ah~ ¿Estás olvidando esto?;;

문별이 image

문별이

=No;;¿De qué estás hablandoㅡㅡ?

김용선 image

김용선

-Eso es lo que dijo nuestro profesor de matemáticas, ¿verdad?

문별이 image

문별이

=No sé su nombre, perras

김용선 image

김용선

=ㅋJung-Hyun, ese chico se cambió de escuela y regresó Lee Kyungㅋㅋㅋ

정휘인 image

정휘인

=¿Fue así?

김용선 image

김용선

=ㅇㅋㅋㅋ

정휘인 image

정휘인

=Sí~ No lo sé en absoluto, lo compraré~><

문별이 image

문별이

=Ah..que suerte;;

정휘인 image

정휘인

=De todos modos, Kim Yong y Noh Sam~na van a dormir bien ㅅㄱㅂㅇ

문별이 image

문별이

=...Hola Kim Yong, ¿puedo jugar?

김용선 image

김용선

=No lo sé ㅋㅋ Creo que Lee Kyung también me pateará en el costado;;

문별이 image

문별이

=Ah... ¿realmente malo?

김용선 image

김용선

=Sí, voy a faltar a la escuela ahora mismo jajaja

문별이 image

문별이

=Entonces me pondré en contacto contigo después de la escuela.

김용선 image

김용선

=Está bien

Byul termina la conversación de KakaoTalk con Yongseon y Wheein y se acuesta en el escritorio.

문별이 image

문별이

Ufff... Es hora de comer... Supongo que está bien dormir un poco... Ah... Si duermo y se me cae el maquillaje...

문별이 image

문별이

En serio...vas a volver,,

Star suspira profundamente, se acuesta y garabatea algo en un trozo de papel, pero luego, incapaz de superar su somnolencia, se queda dormido.

Minseok, que regresó de clase, ve las notas garabateadas de Byul y piensa.

문별이 image

문별이

.....

김민석 image

김민석

No hay respuestas correctas ni incorrectas, pero me preocupa todo. Pero eso es algo que preocupa a todos.

김민석 image

김민석

Pero si crees que es el camino correcto, entonces es la respuesta correcta. Cada persona tiene un punto de partida y un punto de llegada diferentes.

........

왕자로다 image

왕자로다

Hola a todos...jajaja..me voy a golpear la cabeza por adelantado..

왕자로다 image

왕자로다

Sí... En serio, ay, ay, hace tiempo que no publico, ¿verdad? Sí, es cierto. Es cierto. Me invade esa sensación de éxtasis que todos conocen... Ejem...

왕자로다 image

왕자로다

Me quedaré callado... jaja. Y, de hecho, ¡las palabras que Byeol-i escribió en su publicación son palabras en las que pienso a menudo!

왕자로다 image

왕자로다

¡Y lo que dijo Minseok me lo contó mi mejor amigo! Ese... ese chico raro y de habla medio formal... jaja

왕자로다 image

왕자로다

Ese niño es realmente brillante y juguetón, pero a veces es serio y reflexivo jaja.

왕자로다 image

왕자로다

Bueno entonces...¡adiós a todos!