Si anak yang dikucilkan di kelas kita ternyata seorang pengganggu?!
Episode 6. Apakah jalan yang saya tempuh adalah jalan yang benar atau salah?



김예림
Byul-ah... ayo kita ke kamar mandi bersama...


문별이
Ya? Oke.. haha

Yerim, Seulgi, dan Byul pergi ke kamar mandi bersama-sama. Saat mereka hendak masuk, mereka mendengar seseorang berbicara di dalam kamar mandi.

일진1
Hei, Yose Kim Ye-rim bersikap ramah pada Moonbyul? LOL

일진2
Ah~ Aku akui ㅋㅋ Kang Seul-gi juga seperti itu, tapi bukankah Kim Ye-rim lebih buruk? ㅋㅋ

일진1
Benar sekali lol, aku bilang ke kalian mereka cuma pecundang yang ngoceh lol

일진2
Levelnya sangat rendah~

일진1
Aku akui itu lol

Mendengar kata-kata para pengganggu itu, Yerim meneteskan air mata dalam diam, dan Byul memberi tahu Seolgi bahwa dia harus pergi ke suatu tempat dan menyuruhnya kembali ke kelas. Kemudian, Byul berdiri di depan kamar mandi dan berpikir.


문별이
...Aku ingin membuangnya sekarang juga...


문별이
Ini...jika kita memberikannya kepada mereka...


문별이
Huft...aku jadi gila...aku harus mengkhawatirkan hal-hal seperti ini..!!


문별이
Ya... Sebaiknya kita tahan dulu dulu... Akal sehat lebih penting daripada insting...

Saat Byul menghela napas panjang, para pengganggu keluar dari kamar mandi dan menabraknya.

일진1
Astaga...apa-apaan ini? Haha

일진2
Di luar baunya seperti kotoran, itu gara-gara cewek sialan ini lol

일진1
Aku merasa jijik lol

일진2
Jangan khawatir, ayo kita cepat pergi ya lol

Pada saat itu, Byeol-i hampir dipukul di wajah oleh para pengganggu. Tetapi jika dia kehilangan akal sehat dan mengikuti instingnya, Byeol-i bisa saja dipindahkan lagi.

Dalam kasus itu, akal sehat lebih diutamakan daripada naluri, dan dia tidak punya pilihan selain kembali ke titik tengah.

*Saya tidak sengaja tidak bisa mengubah adegan ke kamar mandi*

Byul kembali ke dalam van dan mendekati Seol-gi dan Ye-rim. Ye-rim masih terisak dan menyeka air matanya, dan Seol-gi juga tampak tidak senang.


문별이
Apakah kamu baik-baik saja...?


김예림
Ugh... aku tidak tahu...


강슬기
Berhentilah menangis, Yerim... Mereka adalah orang jahat...


김예림
Tapi...ugh...huh...


김예림
Jujur saja... orang-orang itu, ugh... mereka tidak salah...


김예림
Aku seorang penyendiri... dan aku juga orang yang berlevel rendah...

Saat Yerim terus menangis, Byul memeluknya erat-erat.


김예림
..Bintang..?


문별이
Kamu tidak berpura-pura ramah padaku.


김예림
...Bintang,,


문별이
Dan bukan berarti para penyendiri itu berkumpul bersama.


김예림
....


문별이
Dan...merekalah yang gagal.


문별이
Jadi, tidak apa-apa untuk menangis, tetapi jangan meremehkan diri sendiri. Jika kamu meremehkan diri sendiri, kepada siapa kamu akan percaya? Kamu harus percaya pada diri sendiri.


김예림
Ugh, uh... Byul-ah...ㅠ


문별이
Ya, tidak apa-apa.

Byul terus memeluk Yerim erat-erat. Namun Byul merasa sangat gelisah. Apa yang akan terjadi pada anak-anak yang telah ia siksa?

Seandainya aku lebih menghargai akal sehat daripada naluri saat itu, apakah aku akan menyayangi anak-anak itu seperti sekarang?

Pikiran-pikiran inilah yang memenuhi benak Byul saat ia menggendong Yerim. Pasti hari itu Byul semakin menyadari betapa mudanya dirinya.

Saat Ye-rim berhenti menangis, Byeol menyuruh Seol-gi untuk beristirahat sejenak.


문별이
Seolgi...apakah kamu baik-baik saja?


강슬기
Ya...tapi kamu...?


문별이
Aku baik-baik saja, kalianlah yang sedang mengalami kesulitan saat ini.


강슬기
Byul-ah...terima kasih...


문별이
Apa sih yang perlu disyukuri? Kamu juga perlu istirahat ya... ㅎ


강슬기
Ya... haha

Dia kembali ke tempat duduknya dan memandang ke luar jendela, memikirkan banyak hal.

Byul mulai merasakan banyak hal saat bergaul dengan Yerim dan Seulgi, yang mirip dengan anak-anak yang pernah ia bully.

Tatapan tajam dan kejam dari orang-orang di sekitarnya adalah sesuatu yang belum pernah ia rasakan ketika ia bermain-main dan melakukan kejahatan.

Byul, yang selalu memiliki kepercayaan diri yang tinggi, pasti merasa kepercayaan dirinya menurun pada suatu titik.


문별이
Apa yang telah kulakukan selama ini dalam hidupku?

Setelah berpikir sejenak, Byul meletakkan tangannya di dahi seolah bingung, lalu diam-diam mengambil ponselnya dan mengirim pesan teks kepada Yongseon dan Wheein.


문별이
=Nimdra..ayo bermain denganku hari ini..


김용선
=Nada suara yang lesu itu;;


문별이
=Tidak...ayo bermain...


정휘인
=Ah, matikan saja~


문별이
=Ah, aku sedang sangat depresi sekarangㅡㅡ


정휘인
Tapi aku benar-benar tidak bisa melakukannya. Ini terlihat sangat berantakan menurut Kyung-han.


문별이
Siapakah Lee Kyung?


정휘인
=Ah~ Apakah kamu melupakan ini;;


문별이
=Tidak;;Apa yang kamu bicarakanㅡㅡ


김용선
=Itulah yang dikatakan guru matematika kita, kan?


문별이
=Aku tidak tahu namamu, dasar jalang


김용선
=ㅋJung-Hyun, cowok itu pindah sekolah lalu kembali lagi Lee Kyungㅋㅋㅋ


정휘인
=Benarkah begitu?


김용선
=ㅇㅋㅋㅋ


정휘인
=Ya~ Aku sama sekali tidak tahu, aku akan membelinya~><


문별이
Ah... sungguh beruntung;;


정휘인
Pokoknya, Kim Yong dan Noh Sam~na pasti akan tidur nyenyak ya ㅅㄱㅂㅇ


문별이
=...Hei Kim Yong, bolehkah aku bermain?


김용선
=Aku tidak tahu ㅋㅋ Kurasa aku juga akan ditendang di bagian samping oleh Lee Kyung;;


문별이
=Ah.. benar-benar buruk?


김용선
=Ya, aku mau bolos sekolah sekarang juga lol


문별이
=Kalau begitu, aku akan menghubungimu setelah sekolah.


김용선
=Oke

Byul mengakhiri percakapan KakaoTalk dengan Yongseon dan Wheein lalu berbaring di atas meja.


문별이
Fiuh... Sudah waktunya makan siang... Kurasa tidak apa-apa tidur sebentar... Ah... Kalau aku tidur, riasanku jadi luntur...


문별이
Serius... kamu akan kembali lagi...?

Star menghela napas panjang, berbaring, dan mencoret-coret sesuatu di selembar kertas, tetapi kemudian, karena tak mampu mengatasi rasa kantuknya, ia tertidur.

Minseok, yang baru pulang dari kelas, melihat catatan coretan Byul dan berpikir.



문별이
.....


김민석
Tidak ada jawaban yang benar atau salah, tetapi saya mengkhawatirkan segala hal. Tapi itu adalah sesuatu yang dikhawatirkan oleh semua orang.


김민석
Namun jika Anda berpikir itu adalah jalan yang benar, maka itu adalah jawaban yang benar. Setiap orang memiliki titik awal dan titik akhir yang berbeda.

........


왕자로다
Halo semuanya...hahaha..aku akan membenturkan kepalaku dulu..


왕자로다
Ya... Sungguh, oh, oh, sudah lama sekali saya tidak mengunggah apa pun, kan? Ya, benar. Benar sekali. Perasaan gembira yang kalian semua kenal itu benar-benar menghampiri saya... Ahem...


왕자로다
Aku akan diam saja.. haha Dan sebenarnya, kata-kata yang Byeol-i tulis di postingannya adalah kata-kata yang sering kupikirkan!


왕자로다
Dan apa yang Minseok katakan itu diceritakan kepadaku oleh sahabatku! Anak itu... anak aneh yang bicaranya setengah formal itu... haha


왕자로다
Anak itu memang pintar dan ceria, tapi kadang-kadang dia juga serius dan bijaksana haha.


왕자로다
Baiklah kalau begitu... sampai jumpa semuanya..!