La persona que me refleja「APRICITY」
APRICITY-Episodio 12



최연준
Yeoju~ ¿Por qué fuiste primero?

Yeonjun se sentó, miró hacia atrás y habló, y la protagonista femenina dudó ante eso.


서여주
....


최수빈
No puedes saberlo con solo mirarlo, es porque era así en la mañana...ㅡㅡ

Soobin habló en voz baja y Yeoju, pensando que todos sabían por qué, se dejó caer sobre el escritorio sin fuerzas.

Y luego dice Subin mientras se cubre el uniforme de gimnasio.


최수빈
..estará bien



Después de la escuela, la heroína se despierta tranquilamente y se va a casa.


서여주
'...¿Qué debería decir...?'


서여주
"Si no lo resuelvo ahora, estaré incómodo por el resto de mi vida..."

Todo tipo de preocupaciones se desbordaban en la cabeza de la heroína.

Mientras pensaba en cómo sacar el tema y disculparme, pronto estaba frente a mi casa.

La heroína se encuentra frente a la puerta pero no sabe la contraseña.

En el momento en que me di la vuelta después de pensar por un momento, vi a Huening Kai y Soobin parados frente a mí.


최수빈
Adónde vas..?


서여주
No, eso es...

Subin presionó la contraseña y entró primero, diciendo:


최수빈
La contraseña es 1004


서여주
..eh

La protagonista femenina, que dio una respuesta breve, entró en la habitación, y Soobin y Huening Kai también entraron en sus propias habitaciones.

Al poco tiempo

Huening Kai salió silenciosamente de la habitación y se paró frente a la puerta de la habitación de Yeoju.

goteo-


휴닝카이
¿Puedo entrar?

La protagonista femenina abre la puerta y escucha la voz de Huening Kai desde el otro lado de la puerta.


휴닝카이
Lo siento por eso... buenos días.


휴닝카이
Creo que grité porque parecía muy peligroso.


휴닝카이
¡No es que te odie ni nada!


휴닝카이
Y.. espero que no te sientas incómodo por esto..


서여주
...No


서여주
Yo también lo siento.


서여주
Primero... se fue...

Un silencio incómodo fluyó entre los dos, y la protagonista femenina habló primero.


서여주
Bueno... iba a disculparme primero...


서여주
...Gracias por disculparte de antemano..


휴닝카이
oh..?

Huening Kai quedó desconcertado por las palabras de la protagonista femenina.

Me pregunté si existía un niño tan bueno.

La casa tranquila se volvió ruidosa en un instante.


최연준
Yaya Choi Beom-gyu


최연준
arroz arroz


최연준
¿¿Qué estás haciendo??


김민정
Hola Choi Yeonjun, ¡quiero una guarnición de salchichas!


최범규
Ah, hermana, cállate.


최범규
¡Quiero huevos al vapor!


최연준
timbre


최연준
La cena de esta noche son huevos revueltos.

—Yeonjun dijo, colocando las cosas que había visto en la mesa de la cocina y quitándose la chaqueta escolar.


최범규
Oh, si ese es el caso, ¿por qué preguntas?


최범규
Ya que lo hacemos juntos, haremos huevos al vapor.


최연준
¿Hay algo que quemar?

En medio de la conmoción, Huening Kai le habló en voz baja a la protagonista femenina.


휴닝카이
Ahora que nos hemos reconciliado, llevémonos mejor.