La persona che mi illumina, "APRICITY"
APRICITY - Episodio 12



최연준
Yeoju~ Perché sei andato per primo?

Yeonjun si sedette, si voltò e parlò, e la protagonista femminile esitò.


서여주
....


최수빈
Non puoi dirlo solo guardandolo, è perché era così stamattina...ㅡㅡ

Soobin parlò con un filo di voce e Yeoju, pensando che tutti sapessero il perché, si lasciò cadere sulla scrivania senza espressione.

E poi Subin dice mentre si copre la divisa da palestra.


최수빈
...andrà tutto bene



Dopo la scuola, la protagonista si sveglia silenziosamente e torna a casa.


서여주
'...Cosa dovrei dire...'


서여주
"Se non risolvo il problema ora, starò male per il resto della mia vita..."

Ogni genere di preoccupazione traboccava nella testa dell'eroina.

Mentre pensavo a come sollevare l'argomento e scusarmi, mi ritrovai subito davanti a casa.

L'eroina si ferma davanti alla porta ma non conosce la password.

Nel momento in cui mi sono girato dopo aver riflettuto per un attimo, ho visto Huening Kai e Soobin in piedi davanti a me.


최수빈
Dove stai andando..?


서여주
No, quello è...

Subin digitò la password ed entrò per primo, dicendo:


최수빈
La password è 1004


서여주
..eh

La protagonista femminile, che diede una breve risposta, entrò nella stanza, e anche Soobin e Huening Kai entrarono nelle loro stanze.

Dopo un po

Huening Kai uscì silenziosamente dalla stanza e si fermò davanti alla porta della stanza di Yeoju.

gocciolante-


휴닝카이
Posso entrare...?

La protagonista femminile apre la porta e sente la voce di Huening Kai provenire da oltre la porta.


휴닝카이
Mi dispiace per quella... mattina


휴닝카이
Credo di aver urlato perché sembrava così pericoloso.


휴닝카이
Non è che ti odi o qualcosa del genere..!


휴닝카이
E... spero che non ti senta a disagio per questo...


서여주
...NO


서여주
Mi dispiace anche a me..


서여주
Prima... se n'è andato...

Tra i due calò un imbarazzato silenzio e la protagonista femminile parlò per prima.


서여주
Beh... volevo prima scusarmi...


서여주
...Grazie per le scuse in anticipo..


휴닝카이
ehm...?

Huening Kai rimase sbalordito dalle parole della protagonista.

Mi chiedevo se esistesse un ragazzo così bravo.

La casa silenziosa divenne rumorosa in un istante.


최연준
Yaya Choi Beom-gyu


최연준
Riso riso


최연준
Cosa fai??


김민정
Ciao Choi Yeonjun, vorrei un contorno di salsiccia!!


최범규
Ah, sorella, stai zitta


최범규
Voglio le uova al vapore!


최연준
ding


최연준
La cena di stasera è a base di uova strapazzate~

Disse Yeonjun, appoggiando le cose che aveva visto sul tavolo della cucina e togliendosi la giacca della scuola.


최범규
Oh, se è così, perché lo chiedi?


최범규
Dato che lo faremo insieme, prepareremo le uova al vapore.


최연준
C'è qualcosa da bruciare?

Nel mezzo della confusione, Huening Kai parlò a bassa voce alla protagonista femminile.


휴닝카이
Ora che abbiamo fatto pace, andiamo più d'accordo.