Los príncipes del imperio son rebeldes.
Episodio 1
김석진
¿Jungkook está siguiendo bien la conversación?
박지민
Sí, me lo estoy tomando bien.
기사들
¡Encuentra a los príncipes!
김남준
Oh Dios... ya me alcanzó.
김태형
No lo he visto todavía...
기사들
¡Allí!
김태형
Me atraparon...
Tadadadak
ruido sordo
전정국
Ah...
민윤기
¿Estás bien?
전정국
Ugh... lo siento...
정호석
Estás bien
김석진
Te llevaré conmigo, así que adelante.
김남준
bueno
Tadadak
김석진
¿Estás bien?
전정국
Lo siento...
김석진
No tienes que disculparte
김석진
vamos
김남준
¡Jadeo, jadeo!
김남준
Es difícil...
정호석
¡Te dije que aumentaras tu resistencia!
기사들
¡Prepárate para el grande!
Chuck, Chuck, Chuck
민윤기
Estoy jodido...
민윤기
Está completamente bloqueado
Silbido
김석진
Jaja... jaja....
정호석
Déjalo ir, nos vamos
박지민
Tch... pensé que funcionaría
전정국
.....
민윤기
Jeon Jungkook, no te desanimes
민윤기
No es por ti que fallé
김태형
así es
김태형
Con Namjoon hyung
김태형
Es porque Seokjin hyung no tiene resistencia.
김석진
¿qué?
정호석
Así es
정호석
Te dije hace mucho tiempo que aumentaras tu resistencia.
김남준
ja ja...
황제
Esta vez también te saliste con la tuya.
김석진
Te atraparon, pero ¿qué se escapó?
황제
Sabía que dirías eso.
황제
Lleva al séptimo príncipe a su habitación.
기사들
Sí
전정국
Mis hermanos...
김남준
no te preocupes
전정국
¡Llegaron muy tarde, chicos!
De repente
민윤기
¿Estás bien?
박지민
Me siento como si fuera a morir...
전정국
¿Hermanos?
전정국
¿Por qué llegas tan tarde?
전정국
¿Eso fue correcto?
정호석
No, me caí
전정국
No mientas
전정국
Cómo caer
전정국
Hay tanta sangre
전정국
¿Rasgado?
김남준
Jeongguk, cálmate.
김태형
Estamos bien
전정국
¡No está bien que lo vea!
전정국
Te invitaré...
민윤기
No uses las habilidades de Jeon Jungkook
전정국
Pero..! ¡Mis hermanos resultaron heridos!
정호석
Jungkook, hyungs, recupérate rápido.
정호석
no te preocupes
전정국
Pero.....
기사들
El Séptimo Príncipe, Su Majestad el Rey, te ha llamado.
김남준
¿Por qué papá llamó a Jeongguk?
기사들
Él sólo me ordenó traerlo.
김석진
Necesito escuchar la razón.
정호석
así es
기사들
Nosotros tampoco lo sabemos
박지민
Tú lo sabes
전정국
¡Chicos, parad...!
전정국
Simplemente iré y volveré...
기사들
El séptimo príncipe ha llegado
황제
Salir
전정국
....
황제
Jungkook, ¿qué estás haciendo en lugar de apresurarte?
전정국
padre..
황제
¿Tienes algo que decir?
전정국
Me prometiste que si hacía esto no me golpearías.
황제
Mmm...
황제
Eso fue lo que fue
전정국
Pero ¿por qué hiciste eso?
황제
¿No te escapaste?
황제
Acabo de castigarlo
황제
Date prisa y vuelve
전정국
.....
introducción
김석진
Kim Seok-jin, 22 años, primer príncipe de Big Hit Entertainment
민윤기
Min Yoongi Edad: 21 años, segundo príncipe de Big Hit Entertainment
정호석
Jung Ho-seok, 20 años, tercer príncipe de Big Hit Entertainment
김남준
Kim Namjoon Edad: 20 años, cuarto príncipe de Big Hit Entertainment (gemelo del tercer príncipe Jung Ho-seok)
박지민
Park Jimin Edad: 19 años, quinto príncipe de Big Hit Entertainment
김태형
Kim Taehyung Edad: 19 años, sexto príncipe de Big Hit Entertainment (gemelo del quinto príncipe Park Jimin)