I principi dell'impero sono ribelli
Episodio 1
김석진
Jungkook sta seguendo la strada giusta?
박지민
Sì, la sto prendendo bene
기사들
Trova i principi!
김남준
Oh mio Dio... mi ha già raggiunto
김태형
Non l'ho ancora visto...
기사들
Laggiù!
김태형
Mi hanno beccato...
Tadadadak
tonfo
전정국
Ahh...
민윤기
stai bene?
전정국
Ugh... mi dispiace...
정호석
stai bene
김석진
Ti porterò con me, quindi vai avanti.
김남준
Va bene
Tadadak
김석진
stai bene?
전정국
Scusa...
김석진
Non devi scusarti
김석진
andiamo
김남준
Ansimante ansimante...
김남준
è difficile...
정호석
Ti avevo detto di aumentare la tua resistenza!
기사들
Preparatevi per il grande evento!
Chuck Chuck Chuck
민윤기
Sono fottuto...
민윤기
È completamente bloccato
Swish
김석진
Ah...ah....
정호석
Lasciamo andare, andremo
박지민
Tch.. Pensavo che avrebbe funzionato
전정국
.....
민윤기
Jeon Jungkook, non scoraggiarti
민윤기
Non è per colpa tua che ho fallito
김태형
giusto
김태형
Con Namjoon hyung
김태형
È perché Seokjin hyung non ha resistenza
김석진
Che cosa?
정호석
Giusto
정호석
Ti ho detto di aumentare la tua resistenza molto tempo fa.
김남준
ahah...
황제
Anche questa volta te la sei cavata bene
김석진
Ti hanno beccato, ma cosa ti è sfuggito?
황제
Sapevo che avresti detto questo
황제
Porta il settimo principe nella sua stanza.
기사들
SÌ
전정국
I miei fratelli...
김남준
Non preoccuparti
전정국
Ragazzi, siete davvero in ritardo...
All'improvviso
민윤기
Stai bene?
박지민
Mi sento come se stessi per morire...
전정국
Fratelli?
전정국
Perché sei così in ritardo...
전정국
Era giusto?
정호석
No, sono caduto
전정국
Non mentire
전정국
Come cadere
전정국
C'è così tanto sangue
전정국
Strappato?
김남준
Jeongguk, calmati
김태형
Stiamo bene
전정국
Per me non va bene guardarlo!
전정국
Ti tratterò...
민윤기
Non usare le abilità di Jeon Jungkook
전정국
Ma...! I miei fratelli si sono fatti male!
정호석
Jungkook, hyung, riprendetevi in fretta.
정호석
Non preoccuparti
전정국
Ma.....
기사들
Il settimo Principe, Sua Maestà il Re, vi ha chiamato.
김남준
Perché il Padre ha chiamato Jeongguk?
기사들
Mi ha solo ordinato di portarlo.
김석진
Ho bisogno di sapere il motivo.
정호석
giusto
기사들
Non lo sappiamo neanche noi
박지민
Lo sai
전정국
Ragazzi, basta...!
전정국
Andrò e tornerò...
기사들
Il settimo principe è arrivato
황제
Esci
전정국
....
황제
Jungkook, cosa fai invece di sbrigarti?
전정국
padre..
황제
Hai qualcosa da dire?
전정국
Mi avevi promesso che se avessi fatto questo non mi avresti picchiato.
황제
Hmm...
황제
Questo è quello che era
전정국
Ma perché l'hai fatto...
황제
Non sei scappato?
황제
L'ho appena punito
황제
Sbrigati e torna indietro
전정국
.....
introduzione
김석진
Kim Seok-jin, età: 22, primo principe della Big Hit Entertainment
민윤기
Min Yoongi Età: 21 anni, secondo principe della Big Hit Entertainment
정호석
Jung Ho-seok, età: 20, terzo principe della Big Hit Entertainment
김남준
Kim Namjoon Età: 20 anni, 4° principe della Big Hit Entertainment (gemello del 3° principe Jung Ho-seok)
박지민
Park Jimin Età: 19 anni, 5° principe della Big Hit Entertainment
김태형
Kim Taehyung Età: 19 anni, sesto principe della Big Hit Entertainment (gemello del quinto principe Park Jimin)