Các hoàng tử của đế chế là những kẻ nổi loạn
Tập 1
김석진
Jungkook có theo dõi tốt không?
박지민
Vâng, tôi đón nhận nó khá tốt.
기사들
Hãy tìm các hoàng tử!
김남준
Ôi trời ơi... nó đã bắt kịp tôi rồi!
김태형
Tôi vẫn chưa xem...
기사들
Ở đằng kia!
김태형
Tôi bị bắt quả tang...
Tadadadak
thud
전정국
Àh...
민윤기
Bạn ổn chứ?
전정국
Ôi... Tôi xin lỗi...
정호석
Bạn ổn chứ?
김석진
Tôi sẽ đưa bạn đi cùng, vậy nên cứ đi đi.
김남준
được rồi
Tadadak
김석진
Bạn ổn chứ?
전정국
Lấy làm tiếc...
김석진
Bạn không cần phải xin lỗi.
김석진
Đi thôi
김남준
Thở hổn hển...
김남준
Khó quá...
정호석
Tôi đã bảo bạn phải rèn luyện sức bền rồi mà!
기사들
Hãy chuẩn bị cho sự kiện lớn!
Chuck chuck chuck
민윤기
Tôi tiêu đời rồi...
민윤기
Nó bị chặn hoàn toàn
Xoẹt
김석진
Haa... haa....
정호석
Buông ra, chúng ta đi thôi
박지민
Chậc... Tôi cứ tưởng nó sẽ hiệu quả.
전정국
.....
민윤기
Jeon Jungkook, đừng nản lòng
민윤기
Tôi thất bại không phải vì bạn.
김태형
Đúng vậy
김태형
Cùng với anh Namjoon
김태형
Đó là vì anh Seokjin không có sức bền.
김석진
Gì?
정호석
Đúng vậy
정호석
Tôi đã bảo bạn phải rèn luyện sức bền từ lâu rồi.
김남준
haha...
황제
Lần này anh cũng thoát tội một cách ngoạn mục.
김석진
Bạn đã bị bắt, nhưng những gì đã thoát được?
황제
Tôi biết bạn sẽ nói vậy mà.
황제
Đưa vị hoàng tử thứ 7 về phòng.
기사들
Đúng
전정국
Các anh trai của tôi...
김남준
Đừng lo
전정국
Các bạn đến muộn quá...
Đột nhiên
민윤기
Bạn ổn chứ?
박지민
Tôi cảm thấy như mình sắp chết...
전정국
Anh em trai?
전정국
Sao bạn lại đến muộn thế...
전정국
Có đúng vậy không?
정호석
Không, tôi bị ngã.
전정국
Đừng nói dối
전정국
Cách ngã
전정국
Có quá nhiều máu
전정국
Xé rách?
김남준
Jeongguk, bình tĩnh nào!
김태형
Chúng tôi ổn
전정국
Tôi không được phép xem!
전정국
Tôi sẽ đãi bạn...
민윤기
Đừng sử dụng khả năng của Jeon Jungkook
전정국
Nhưng..! Các anh trai tôi bị thương rồi!
정호석
Jungkook và các anh, các em mau chóng bình phục nhé.
정호석
Đừng lo
전정국
Nhưng.....
기사들
Hoàng tử thứ 7, Đức Vua, đã triệu kiến ngài.
김남준
Tại sao bố lại gọi Jeongguk?
기사들
Ông ta chỉ ra lệnh cho tôi đưa ông ta đến đây.
김석진
Tôi cần nghe lý do.
정호석
Đúng vậy
기사들
Chúng tôi cũng không biết
박지민
Bạn biết đấy
전정국
Các bạn ơi, dừng lại đi...!
전정국
Tôi sẽ đi rồi quay lại...
기사들
Hoàng tử thứ 7 đã đến
황제
Đi ra ngoài
전정국
...
황제
Jungkook, sao cậu không nhanh lên?
전정국
bố..
황제
Bạn có điều gì muốn nói không?
전정국
Anh đã hứa với em rằng nếu em làm điều này, anh sẽ không đánh em.
황제
hừm...
황제
Đúng là như vậy.
전정국
Nhưng tại sao bạn lại làm vậy...
황제
Chẳng phải cậu đã bỏ trốn sao?
황제
Tôi vừa trừng phạt anh ta.
황제
Mau quay lại đi!
전정국
.....
giới thiệu
김석진
Kim Seok-jin, 22 tuổi, hoàng tử cả của công ty giải trí Big Hit Entertainment.
민윤기
Min Yoongi, 21 tuổi, nhị hoàng tử của Big Hit Entertainment.
정호석
Jung Ho-seok, 20 tuổi, tam hoàng tử của công ty giải trí Big Hit Entertainment.
김남준
Kim Namjoon, 20 tuổi, "hoàng tử thứ 4" của công ty giải trí Big Hit Entertainment (sinh đôi với "hoàng tử thứ 3" Jung Ho-seok)
박지민
Park Jimin, 19 tuổi, "hoàng tử thứ 5" của công ty giải trí Big Hit Entertainment.
김태형
Kim Taehyung, 19 tuổi, là "hoàng tử thứ 6" của công ty giải trí Big Hit Entertainment (sinh đôi với "hoàng tử thứ 5" Park Jimin).