Para pangeran kekaisaran adalah pemberontak.
Episode 1
김석진
Apakah Jungkook mengikuti dengan baik?
박지민
Ya, aku menerimanya dengan baik.
기사들
Temukan para pangeran!
김남준
Astaga... aku sudah terlanjur terkena dampaknya.
김태형
Aku belum melihatnya...
기사들
Di sana!
김태형
Aku tertangkap...
Tadadadak
gedebuk
전정국
Ahh...
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Ugh... Maafkan aku...
정호석
Apakah kamu baik-baik saja?
김석진
Aku akan mengajakmu ikut, jadi silakan.
김남준
Oke
Tadadak
김석진
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Maaf...
김석진
Kamu tidak perlu meminta maaf
김석진
Ayo pergi
김남준
Terengah-engah...
김남준
Ini sulit...
정호석
Sudah kubilang, tingkatkan staminamu!
기사들
Bersiaplah untuk yang besar!
Chuck chuck chuck
민윤기
Aku celaka...
민윤기
Itu sepenuhnya diblokir.
Desir
김석진
Haa... haa....
정호석
Lepaskan, kita akan pergi
박지민
Tch... Kukira ini akan berhasil
전정국
.....
민윤기
Jeon Jungkook, jangan berkecil hati.
민윤기
Bukan karena kamu aku gagal.
김태형
itu benar
김태형
Bersama Namjoon hyung
김태형
Itu karena Seokjin hyung tidak memiliki stamina.
김석진
Apa?
정호석
Itu benar
정호석
Aku sudah menyuruhmu untuk meningkatkan staminamu sejak lama.
김남준
ha ha...
황제
Kau berhasil lolos dengan baik kali ini juga.
김석진
Anda tertangkap, tapi apa yang berhasil lolos?
황제
Aku tahu kau akan mengatakan itu
황제
Antarkan pangeran ke-7 ke kamarnya.
기사들
Ya
전정국
Saudara-saudaraku...
김남준
Jangan khawatir
전정국
Kalian terlambat sekali...
Tiba-tiba
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?
박지민
Aku merasa seperti akan mati...
전정국
Bersaudara?
전정국
Kenapa kamu terlambat sekali...?
전정국
Apakah itu benar?
정호석
Tidak, saya terjatuh.
전정국
Jangan berbohong
전정국
Cara jatuh
전정국
Ada begitu banyak darah
전정국
Robek?
김남준
Jeongguk, tenanglah
김태형
Kami baik-baik saja
전정국
Aku tidak boleh menontonnya!
전정국
Aku akan mentraktirmu...
민윤기
Jangan gunakan kemampuan Jeon Jungkook.
전정국
Tapi..! Saudara-saudaraku terluka!
정호석
Jungkook, hyung-hyung, semoga kalian cepat sembuh.
정호석
Jangan khawatir
전정국
Tetapi.....
기사들
Pangeran ke-7, Yang Mulia Raja, telah memanggil Anda.
김남준
Mengapa Ayah memanggil Jeongguk?
기사들
Dia hanya menyuruhku untuk membawanya.
김석진
Saya perlu mendengar alasannya.
정호석
itu benar
기사들
Kami juga tidak tahu.
박지민
Kamu tahu itu
전정국
Teman-teman, hentikan...!
전정국
Aku akan pergi sebentar dan kembali lagi...
기사들
Pangeran ke-7 telah tiba
황제
Keluar
전정국
....
황제
Jungkook, apa yang kau lakukan bukannya bergegas?
전정국
ayah..
황제
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
전정국
Kau berjanji padaku bahwa jika aku melakukan ini, kau tidak akan memukulku.
황제
Hmm...
황제
Itulah yang terjadi.
전정국
Tapi mengapa kamu melakukan itu...?
황제
Bukankah kamu melarikan diri?
황제
Aku baru saja menghukumnya
황제
Cepatlah kembali
전정국
.....
perkenalan
김석진
Kim Seok-jin, usia: 22 tahun, pangeran pertama Big Hit Entertainment
민윤기
Min Yoongi, Usia: 21 tahun, pangeran kedua dari Big Hit Entertainment
정호석
Jung Ho-seok, usia: 20 tahun, pangeran ketiga dari Big Hit Entertainment
김남준
Kim Namjoon, Usia: 20 tahun, pangeran ke-4 Big Hit Entertainment (kembar dengan pangeran ke-3 Jung Ho-seok)
박지민
Park Jimin, Usia: 19 tahun, pangeran ke-5 dari Big Hit Entertainment
김태형
Kim Taehyung, Usia: 19 tahun, pangeran ke-6 Big Hit Entertainment (kembar dengan pangeran ke-5 Park Jimin)