La princesa ya no está aquí.
15: La princesa ya no está aquí.
레일라
"Um, yo-"
라이관린
"Por favor, habla cómodamente"
레일라
"Gracias por su ayuda.."
Después de que se llevó a cabo el exterminio(?) real, había una atmósfera en la que parecía que iban a chocar los cinco, pero después de que Sue se fue, se hizo el silencio.
Incapaz de soportarlo, rápidamente expresé mi gratitud y me incliné mientras me iba.
레일라
"Que siempre estés en paz-"
Después de un breve saludo, se dio la vuelta y se dirigió a la esquina opuesta.
레일라
"Mmm"
Nada parece muy interesante aquí...
Pero ¿por qué Lai Guanlin sigue...?
Es simplemente el camino correcto a seguir.
Así que terminé los saludos, pero todavía miré a Lai Guanlin detrás de mí y sonreí torpemente.
El significado de esa sonrisa era "Sigue tu camino^".
Así que me fui a otro rincón.
레일라
"Guau..."
Los libros expuestos aquí eran todos libros que se ajustaban a mi gusto.
Todo será divertido.
Mientras jugaba a “¿Cuál elegirías, Coca-Cola?”, encontré un libro que me gustó mucho, ya que todos me parecían interesantes.
Estaba precariamente atascado en lo alto, así que extendí la mano para agarrarlo levantando el talón.
레일라
"Puaj.."
En ese momento el libro se cayó y sentí calor en la espalda.
Giré la cara para ver quién era la persona que estaba detrás de mí y me sobresalté.
레일라
"Uh uh..."
Me sentí nervioso y me quedé en silencio, habiendo caído sin querer en una posición extraña.
라이관린
"¿Supongo que te gusta este tipo de libros?"
레일라
Hwaak-
Mi cara se sonrojó y pedí el libro.
De hecho, si yo fuera un “hombre”, me habrían tratado como una persona preciosa sólo por poder leer un libro como este.
Pero yo era una "mujer" y mi estatus social era tan bajo comparado al de los "hombres" que leer un libro así se convirtió en un hazmerreír.
Por supuesto, yo era una princesa en un país y nadie podía hablarme tan directamente.
¿Pero quién no sabe que todo el mundo habla a sus espaldas?
"¿Qué tiene de malo un libro de chicas?"
¿Un libro? ¿Está loca la princesa? Bueno, su madre también era así, jaja.
Mi cara se sonrojó al pensar que sucedería nuevamente esta vez.
라이관린
"¡Guau, qué bien! No puedo creer que haya gente capaz de leer un libro escrito en un lenguaje tan antiguo como este".
레일라
" ¿Sí? "
Al escuchar una respuesta que no esperaba en absoluto, pregunté sin comprender.
라이관린
"Eso es genial"
레일라
"Ah-..."
Dejé escapar un pequeño suspiro y le sonreí amargamente a Lai Guanlin.
레일라
"Gracias, de verdad."
Quizás esto era lo que más quería escuchar mientras leía este libro.
Sentí que mi corazón latía inexplicablemente y miré a Lai Guanlin.
¡Guauuuuuuu!
El contenido es...
Ay dios mío
Es raro
¡Guau!
Eh
(?)
Eh