La princesa de los hombres chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
05. Princesa de los hombres Chaebol, Cheon Yeo-ju
송단아
"Eh... Ah... Siento que me voy a romper... ¿Oppa...? Duermes tan incómodo porque estás preocupado por mí... Yeoju... ¿Estarás bien...?"
송민호
"Uf... ¿Dan-ah...? ¡¿Dan-ah, estás despierto?! ¿Te duele algo? ¿Estás bien?"
송단아
"Uh...pero ¿qué pasa con la protagonista femenina...?"
송민호
"Uh... la protagonista femenina... todavía está en estado vegetativo... tú también estabas en estado vegetativo hasta que despertaste..."
송단아
"...........¿Cuánto tiempo ha pasado...?"
송민호
"5 meses......"
송단아
"Es todo... es todo culpa mía... Si no me hubiera preocupado entonces... podría haber salvado a Yeoju también..."
Hace 5 meses.....
송단아
"Oye... ¿Yeoju...? Espera un momento... Viene un camión... ¿Qué hago...? ¿Qué hago...?"
(Paaaaaaaaaang-)
송단아
"¡¡¡Oye, Cheon Yeo-ju!!!!!! ¡¡¡Sal de aquí rápido!!!"
송단아
Para entonces...ya era demasiado tarde...
송민호
"Dan-ah... Es increíble que tuvieras el coraje en ese entonces... Cuando a ti y a Yeo-ju los atropelló un camión... Nadie tuvo el coraje de quedarse quieto... Arriesgaste tu vida para salvar a Yeo-ju... Si no la hubieras salvado entonces... Yeo-ju podría estar muerta ahora mismo... Hiciste un buen trabajo."
송단아
"Oppa...gracias...¿dónde está Yeoju...?"
송민호
"Está en la cama junto a mí..."
송단아
"eh..."
천여주
".................."
송단아
"Oppa... te despertarás, ¿verdad...?"
송민호
"por supuesto....."
(De repente)
전정국
"Minho hyung... Yeoju noona, ¿estás bien? Se despertó... Hola... Soy Jeon Jungkook..."
송단아
"Jeon... ¿Jungkook...? ¿Conoces a la protagonista femenina...?"
전정국
"Sí... ¿Dijiste que intentabas salvar a la protagonista femenina...? Gracias..."
송단아
"...Debiste haberlo pasado mal... Estás tan delgada..."
전정국
"Está bien... Minho hyung, tengo algo que hacer hoy, así que dejaré las flores".
송민호
"bueno."
천여주
"Eh..."
송단아
"Eh... ¿heroína...?!"
전정국
"N...hermana...hermana...eh...n...quién..."
천여주
(Risas) "¿Por qué lloras... Jungkook?"
전정국
"Hermana... eh... hermana..." (abraza fuertemente a la protagonista femenina)
천여주
(palmadita) "Está bien... Hermana, estoy aquí..."
En la oscura habitación del hospital, el sonido de Jeongguk llorando y llamando a su hermana mayor resonó durante mucho tiempo.
Al poco tiempo
(¡¡estallido!!)
이승훈
"¡¡Hola señora!!"
천여주
"Oh... Oppa, ¿estás aquí? (brillante)"
이승훈
"¿Por qué... por qué te despertaste tan tarde...? Tenía tanto miedo pensando que nunca volverías a despertar..."
천여주
—Sí... Lo siento, Oppa. Ah, Dan-ah. ¡Gracias por venir a salvarme entonces!
송단아
(Risas) "Está bien~ No te salvé... Llegué demasiado tarde para salvarte."
천여주
"Pero... ¡Intenté salvarte!"
송민호
-¿Pero no tienes hambre?
송단아
"Tengo hambre...comida..."
천여주
"Creo que tengo un poco de hambre...?"
전정국
"¿Qué quieres comer, hermana?"
천여주
"Um... ¡comida de tienda de conveniencia!"
전정국
"Nunca he estado en una tienda de conveniencia antes..."
천여주
¿En serio? ¡La comida de las tiendas de conveniencia es deliciosa! ¡Sobre todo el tteokbokki! ¡Está riquísimo!
이승훈
"En el pasado, comíamos principalmente en tiendas de conveniencia..."
전정국
"¿Por qué? ¿Está tan delicioso?"
천여주
"Bueno... estaba delicioso, pero era barato... y teníamos muchas deudas..."
(El pasado de Yeoju y Seunghoon)
천여주
—¡Oppa! ¿Debería comprar esto?
이승훈
"Señora... Si compra eso, no le costará más que el dinero que le dio su madre..."
천여주
"Puaj....."
이승훈
"Lo siento... ¡Cuando crezca te compraré muchas cosas!"
천여주
"¿Qué demonios? ¡Lo prometí!"
이승훈
"¡¡eh!!"
이승훈
"Por eso a Yeoju le gusta la comida de las tiendas de conveniencia".
송민호
"No sabía que llegaría tan lejos..."
천여주
"¡Oppa! ¡Cómprame eso! ¡Buldak Bokkeum Myeon!"
이승훈
"Te acabas de despertar hace un rato. ¿Te parece bien comer algo tan estimulante?"
천여주
"Aun así...hace tiempo que no como..."
이승훈
"Está bien, está bien~ Te lo compraré~ No estés triste~"
전정국
"¡Hermano! ¡Yo también quiero ir!"
송민호
¡Yo también! ¡Quiero ir!
송단아
"¡Yo también quiero ir!"
송민호
—No. ¿Por qué andaría por ahí alguien enfermo?
송단아
"Está bien..."
송민호
"¡Si no lo haces, sé que no funcionará!"
송단아
"Oh, ya entiendo... Yo también quiero verlo..." (gruñendo)
송민호
"vamos"
전정국
"Sí-"
Todos fueron a la tienda de conveniencia, dejando solo a Yeo-ju y Dan-ah en la habitación del hospital.
송단아
"Hola, Cheon Yeo-ju."
천여주
"¿por qué?"
송단아
"¿Puedes ser mi amigo ahora?"
천여주
"...¿Te importa si sales conmigo...? Podría regañarme..."
송단아
"Oye, eso no me importa. Seamos amigos. Ahora mismo soy un solitario".
천여주
(Sonríe) "Está bien... ¡Seamos amigos!"
송단아
"Gracias por abrir tu corazón. Cheon Yeo-ju."
미월(작가)
¡Guau! ¡Yeoju y Dan-ah despertaron! Escribí esto una vez y se lo arrasó todo ㅠㅠ Estaba tan molesta que intenté subirlo hace dos días, pero ya es demasiado tarde... ㅠㅠ ¡Lo siento! Quería que Dan-ah y Yeoju se hicieran amigas, pero me preguntaba cómo lograrlo... ¡y así quedó!
미월(작가)
Originalmente planeaba publicar un episodio por día, pero como he estado pensando ideas, me he estado quedando atrás... En fin, ¡la heroína ha despertado! ¡Nos vemos en el próximo episodio!