Putri dari para pria chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
05. Putri dari Keluarga Chaebol, Cheon Yeo-ju



송단아
"Huh... Ah... Aku merasa seperti akan hancur... Oppa...? Kau tidur dengan tidak nyaman karena mengkhawatirkan aku... Yeoju... Kau akan baik-baik saja...."


송민호
"Ugh....Dan-ah....? Dan-ah, apa kau sudah bangun?! Ada yang sakit? Apa kau baik-baik saja?"


송단아
"Eh...tapi bagaimana dengan tokoh protagonis wanitanya...?"


송민호
"Eh... tokoh protagonis wanita... masih dalam keadaan koma... kau juga dalam keadaan koma sampai kau bangun..."


송단아
"...........Berapa banyak waktu telah berlalu...?"


송민호
"5 bulan......"


송단아
"Ini semua...ini semua salahku....Jika aku tidak khawatir saat itu....aku juga bisa menyelamatkan Yeoju..."

5 bulan yang lalu.....


송단아
"Hei... Yeoju...? Tunggu sebentar... Ada truk datang... Apa yang harus aku lakukan... Apa yang harus aku lakukan..."


(Paaaaaaaaaang-)


송단아
"Hei, Cheon Yeo-ju!!!!!! Cepat keluar dari sini!!!!"


송단아
Saat itu... semuanya sudah terlambat...


송민호
"Dan-ah... Sungguh menakjubkan keberanianmu saat itu... Ketika kau dan Yeo-ju tertabrak truk... Tak seorang pun berani diam saja... Kau mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan Yeo-ju... Jika kau tidak menyelamatkan Yeo-ju saat itu... Yeo-ju mungkin sudah meninggal sekarang... Kau telah melakukan pekerjaan yang baik."


송단아
"Oppa...terima kasih...di mana Yeoju...?"


송민호
"Itu ada di tempat tidur tepat di sebelahku..."


송단아
"Hah..."


천여주
".................."


송단아
"Oppa...kau akan bangun, kan...?"


송민호
"Tentu saja....."

(Tiba-tiba)


전정국
"Minho hyung... Yeoju noona, apa kau baik-baik saja... Dia sudah bangun... Halo... Ini Jeon Jungkook...."


송단아
"Jeon... Jungkook...? Apa kau kenal pemeran utama wanitanya...?"


전정국
"Ya...kau bilang kau sedang berusaha menyelamatkan tokoh protagonis wanita...? Terima kasih..."


송단아
"...Kamu pasti mengalami masa-masa sulit... Kamu kurus sekali..."



전정국
"Tidak apa-apa... Minho hyung, aku ada urusan hari ini, jadi aku tinggalkan saja bunganya."


송민호
"Oke."


천여주
"Um....."


송단아
"Hah... pahlawan wanita...?!"



전정국
"K...saudara perempuan...saudara perempuan...eh...k...siapa.."


천여주
(Tertawa kecil) "Kenapa kau menangis... Jungkook?"


전정국
"Kakak... eh... kakak..." (memeluk pemeran utama wanita dengan erat)


천여주
(tepuk-tepuk) "Tidak apa-apa... Kakak, aku di sini..."

Di ruang rumah sakit yang gelap, suara Jeongguk menangis dan memanggil kakak perempuannya bergema untuk waktu yang lama.

Setelah beberapa saat

(dor!!)


이승훈
"Hai, Bu!!"


천여주
"Oh... Oppa, kau di sini? (ceria)"


이승훈
"Kenapa... kenapa kau bangun terlambat sekali... Aku sangat takut kau takkan pernah bangun lagi..."


천여주
"Ya... maafkan aku, Oppa. Ah, Dan-ah. Terima kasih sudah datang menyelamatkanku waktu itu!"


송단아
(Tertawa kecil) "Oke~ Aku tidak menyelamatkanmu... Aku terlambat untuk menyelamatkanmu."


천여주
"Tapi... aku sudah berusaha menyelamatkanmu!"


송민호
"Tapi bukankah kamu lapar?"


송단아
"Aku lapar...makanan..."


천여주
"Sepertinya aku sedikit lapar...?"


전정국
"Kamu mau makan apa, Kak?"


천여주
"Um...makanan di toko swalayan!"


전정국
"Aku belum pernah ke minimarket sebelumnya..."


천여주
"Benarkah??? Makanan di minimarket enak banget!! Terutama tteokbokki-nya! Enak banget!!"


이승훈
"Dulu, kami kebanyakan makan di minimarket..."


전정국
"Kenapa? Apakah ini sangat enak?"


천여주
"Yah... rasanya enak, tapi harganya murah... dan kami punya banyak hutang..."

(Masa lalu Yeoju dan Seunghoon)


천여주
"Oppa! Haruskah aku membeli ini?"


이승훈
"Nyonya... Jika Anda membeli itu, harganya tidak akan lebih mahal daripada uang yang diberikan ibu Anda..."


천여주
"Ugh....."


이승훈
"Maaf... Nanti kalau aku besar nanti, aku akan membelikanmu banyak barang!"


천여주
"Apa-apaan ini?? Aku sudah berjanji!!"


이승훈
"Hah!!"


이승훈
"Itulah mengapa Yeoju menyukai makanan minimarket."


송민호
"Aku tidak menyangka akan sampai sejauh itu..."


천여주
"Oppa! Belikan aku itu! Buldak Bokkeum Myeon!"


이승훈
"Kamu baru bangun tidur beberapa saat yang lalu. Apakah tidak apa-apa makan sesuatu yang begitu merangsang?"


천여주
"Tapi...sudah lama sekali aku tidak makan..."


이승훈
"Oke, oke~ Aku akan membelikannya untukmu~ Jangan sedih~"


전정국
"Kakak! Aku juga mau ikut!"


송민호
"Aku juga! Aku ingin pergi!"


송단아
"Aku juga mau ikut!"


송민호
"Tidak. Mengapa orang yang sakit berkeliaran?"


송단아
"Tidak apa-apa..."


송민호
"Jika kamu tidak melakukannya, maka aku tahu itu tidak akan berhasil!"


송단아
"Oh, aku mengerti... Aku juga ingin melihatnya... (mengerang)"


송민호
"Ayo pergi"


전정국
"Ya-"

Semua orang pergi ke minimarket, hanya menyisakan Yeo-ju dan Dan-ah di kamar rumah sakit.


송단아
"Hei, Cheon Yeo-ju."


천여주
"Mengapa?"


송단아
"Bisakah kamu berteman denganku sekarang?"


천여주
"......Apakah tidak apa-apa jika kamu pergi keluar denganku...? Aku mungkin akan dimarahi..."


송단아
"Hei, aku tidak peduli soal itu. Jadi, mari kita berteman. Aku sedang kesepian sekarang."


천여주
(Tersenyum) "Oke...! Mari kita berteman!"


송단아
"Terima kasih telah membuka hatimu. Cheon Yeo-ju."


미월(작가)
Wow~ Yeoju dan Dan-ah sudah bangun! Aku sudah menulis ini sekali dan hilang begitu sajaㅠㅠ Aku sangat kesal sampai mencoba mengunggahnya dua hari yang lalu, tapi sudah terlambat..ㅠㅠ Maaf! Aku ingin membuat Dan-ah dan Yeoju berteman, tapi aku bingung bagaimana caranya... dan akhirnya jadi seperti ini!


미월(작가)
Awalnya saya berencana menerbitkan satu episode per hari, tetapi karena saya sedang memikirkan ide-ide baru, saya jadi tertinggal... Pokoknya, sang tokoh utama sudah bangun! Sampai jumpa di episode selanjutnya!