Công chúa của những người đàn ông tài phiệt, Cheon Yeo-ju [BTS]

5. Công chúa của gia tộc tài phiệt, Cheon Yeo-ju

송단아 image

송단아

"Hừ... Á... Em cảm thấy như mình sắp vỡ ra vậy... Oppa...? Anh ngủ không ngon giấc vì lo lắng cho em... Yeoju... Anh sẽ ổn chứ...."

송민호 image

송민호

"Ư... Dan à...? Dan à, cậu tỉnh chưa?! Cậu có đau chỗ nào không? Cậu ổn chứ?"

송단아 image

송단아

"Ừm... nhưng còn nhân vật nữ chính thì sao...?"

송민호 image

송민호

"Ừm... nhân vật nữ chính... vẫn đang trong trạng thái thực vật... bạn cũng từng ở trong trạng thái thực vật cho đến khi tỉnh dậy..."

송단아 image

송단아

"...Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi...?"

송민호 image

송민호

"5 tháng..."

송단아 image

송단아

"Tất cả...tất cả là lỗi của tôi...Nếu lúc đó tôi không lo lắng...tôi đã có thể cứu được Yeoju rồi..."

5 tháng trước.....

송단아 image

송단아

"Này... Yeoju...? Chờ một chút... Có xe tải đang đến... Mình phải làm gì đây... Mình phải làm gì đây..."

(Paaaaaaaaaang-)

송단아 image

송단아

"Này, Cheon Yeo-ju!!!!!! Mau ra khỏi đây ngay!!!!"

송단아 image

송단아

Đến lúc đó... thì đã quá muộn rồi...

송민호 image

송민호

"Dan à... Thật đáng kinh ngạc là cậu đã có can đảm như vậy lúc đó... Khi cậu và Yeo-ju bị xe tải đâm... Không ai có đủ can đảm để đứng yên cả... Cậu đã liều mạng cứu Yeo-ju... Nếu cậu không cứu Yeo-ju lúc đó... Yeo-ju có lẽ đã chết rồi... Cậu đã làm rất tốt."

송단아 image

송단아

"Oppa...cảm ơn anh...Yeoju đâu rồi...?"

송민호 image

송민호

"Nó ở trên giường ngay cạnh tôi..."

송단아 image

송단아

"Hừ"

천여주 image

천여주

".................."

송단아 image

송단아

"Oppa...anh sẽ tỉnh dậy chứ...?"

송민호 image

송민호

"tất nhiên rồi....."

(Đột nhiên)

전정국 image

전정국

"Minho hyung... Yeoju noona, hai người có sao không... Cậu ấy tỉnh rồi... Chào... Em là Jeon Jungkook..."

송단아 image

송단아

"Jeon... Jungkook...? Cậu có biết nữ chính không...?"

전정국 image

전정국

"Vâng... anh nói anh đang cố gắng cứu nữ nhân vật chính...? Cảm ơn anh..."

송단아 image

송단아

"...Chắc hẳn bạn đã trải qua thời gian khó khăn... Bạn gầy quá..."

전정국 image

전정국

"Không sao đâu... Minho hyung, hôm nay em có việc phải làm nên em sẽ để lại bó hoa ở đây."

송민호 image

송민호

"được rồi."

천여주 image

천여주

"Ừm......."

송단아 image

송단아

"Hừ... nữ anh hùng...?!"

전정국 image

전정국

"Chị...chị...hả...ai..."

천여주 image

천여주

(Cười khúc khích) "Sao cậu lại khóc vậy... Jungkook?"

전정국 image

전정국

"Chị... ừm... chị..." (ôm chặt nữ chính)

천여주 image

천여주

(vỗ nhẹ) "Không sao đâu... Chị ơi, em ở đây rồi..."

Trong căn phòng bệnh viện tối tăm, tiếng Jeongguk khóc và gọi chị gái vang vọng rất lâu.

Sau một thời gian

(Ầm!!)

이승훈 image

이승훈

"Này cô ơi!!"

천여주 image

천여주

"Ồ... Oppa, anh ở đây à? (vẻ mặt rạng rỡ)"

이승훈 image

이승훈

"Tại sao... tại sao em lại thức dậy muộn thế... Anh đã rất sợ hãi, cứ nghĩ em sẽ không bao giờ tỉnh dậy nữa..."

천여주 image

천여주

"Vâng... Em xin lỗi, Oppa. À, Dan à. Cảm ơn anh đã đến cứu em lúc đó!"

송단아 image

송단아

(Cười khúc khích) "Được rồi~ Tôi không cứu được cậu... Tôi đến quá muộn rồi."

천여주 image

천여주

"Nhưng... tôi đã cố gắng cứu cậu!"

송민호 image

송민호

"Nhưng bạn không đói sao?"

송단아 image

송단아

"Tôi đói bụng...đồ ăn..."

천여주 image

천여주

"Tôi nghĩ mình hơi đói rồi...?"

전정국 image

전정국

"Em muốn ăn gì ạ?"

천여주 image

천여주

"Ừm...đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi!"

전정국 image

전정국

"Tôi chưa bao giờ đến cửa hàng tiện lợi trước đây..."

천여주 image

천여주

"Thật sao??? Đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi ngon quá!! Nhất là món tteokbokki! Ngon tuyệt!"

이승훈 image

이승훈

"Trước đây, chúng ta chủ yếu ăn ở các cửa hàng tiện lợi..."

전정국 image

전정국

"Tại sao? Nó ngon đến vậy sao?"

천여주 image

천여주

"Ừm... nó ngon thật đấy, nhưng mà rẻ quá... lại còn nợ nần chồng chất..."

(Quá khứ của Yeoju và Seunghoon)

천여주 image

천여주

"Oppa! Em có nên mua cái này không?"

이승훈 image

이승훈

"Thưa cô... Nếu cô mua thứ đó, nó sẽ không tốn nhiều hơn số tiền mẹ cô đã cho cô..."

천여주 image

천여주

"Ước gì..."

이승훈 image

이승훈

"Xin lỗi nhé... Khi lớn lên, tớ sẽ mua cho cậu nhiều thứ lắm!"

천여주 image

천여주

"Cái quái gì thế?? Tôi đã hứa rồi mà!!"

이승훈 image

이승훈

"Hừ!!"

이승훈 image

이승훈

"Đó là lý do Yeoju thích đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi."

송민호 image

송민호

"Tôi không ngờ mọi chuyện lại đi xa đến thế..."

천여주 image

천여주

"Oppa! Hãy mua cho em cái đó! Buldak Bokkeum Myeon!"

이승훈 image

이승훈

"Bạn vừa mới thức dậy cách đây không lâu. Ăn thứ gì đó kích thích như vậy có ổn không?"

천여주 image

천여주

"Dù sao thì... cũng đã lâu rồi tôi chưa ăn gì..."

이승훈 image

이승훈

"Được rồi, được rồi~ Tớ sẽ mua cho cậu~ Đừng ủ rũ thế chứ~"

전정국 image

전정국

"Anh ơi! Em cũng muốn đi!"

송민호 image

송민호

"Tôi cũng vậy! Tôi muốn đi!"

송단아 image

송단아

"Tôi cũng muốn đi!"

송민호 image

송민호

"Không. Sao người ốm lại đi lang thang chứ?"

송단아 image

송단아

"Không sao đâu..."

송민호 image

송민호

"Nếu bạn không làm thì tôi biết là sẽ không hiệu quả!"

송단아 image

송단아

"Ồ, tôi hiểu rồi... Tôi cũng muốn xem nữa... (rên rỉ)"

송민호 image

송민호

"Đi thôi"

전정국 image

전정국

"Đúng-"

Mọi người đều đi đến cửa hàng tiện lợi, chỉ còn lại Yeo-ju và Dan-ah trong phòng bệnh.

송단아 image

송단아

"Này, Cheon Yeo-ju."

천여주 image

천여주

"Tại sao?"

송단아 image

송단아

"Giờ chúng ta có thể làm bạn được không?"

천여주 image

천여주

"...Cậu có phiền không nếu tớ đi chơi cùng...? Tớ sợ sẽ bị mắng..."

송단아 image

송단아

"Này, tôi không quan tâm đến chuyện đó. Vậy thì chúng ta làm bạn nhé. Hiện tại tôi đang sống khép kín."

천여주 image

천여주

(Cười) "Được thôi...! Chúng ta làm bạn nhé!"

송단아 image

송단아

"Cảm ơn vì đã mở lòng. Cheon Yeo-ju."

미월(작가) image

미월(작가)

Wow~ Yeoju và Dan-ah đã tỉnh dậy rồi! Mình đã viết cái này một lần rồi mà giờ lại bị trôi mất mấtㅠㅠ Mình buồn quá nên đã cố đăng tải cách đây hai ngày, nhưng muộn quá rồi..ㅠㅠ Mình xin lỗi nhé! Mình muốn cho Dan-ah và Yeoju làm bạn với nhau, nhưng không biết làm sao cho hợp lý... và cuối cùng lại thành ra thế này!

미월(작가) image

미월(작가)

Ban đầu tôi định đăng một tập mỗi ngày, nhưng vì mải suy nghĩ ý tưởng nên tôi bị chậm tiến độ... Dù sao thì, nữ chính đã tỉnh dậy rồi! Hẹn gặp lại các bạn ở tập tiếp theo!