La princesa que se cambió de escuela (Serializada los viernes, sábados y domingos)
La princesa que se cambió de escuela 1
엄마
Naturaleza, ven aquí
강지연
¿por qué?
엄마
Ve a la escuela a prueba de balas desde hoy
강지연
Está bien, ya veo.
강지연
Pero si voy a la escuela ¿puedo jugar afuera?
엄마
Si haces un amigo, Seungwoo también vendrá.
강지연
¿Por qué Seungwoo oppa?
엄마
Como eres mi guardaespaldas personal, lo entiendo y me preparo para ir a la escuela.
강지연
eh
엄마
Y Seungwoo, ¿quieres ir a primer grado? ¿O a tercer grado?
한승우
Mmm..
엄마
¿Quieres ir a primer grado?
한승우
¿No sería más bajo? También sería más fácil proteger a la Princesa Jiyeon.
엄마
Eso es cierto
엄마
Luego, Seungwoo irá al primer grado y si se siente incómodo, irá al tercer grado.
한승우
Sí
강지연
El uniforme escolar es bonito.
uniforme escolar)
강지연
Tengo que ir a la escuela ahora
한승우
Princesa, quédate a mi lado ya sea en la escuela o fuera de ella.
강지연
Ah, ¿por qué?
한승우
Tengo el deber de proteger a la princesa.
강지연
..Está bien (hosco)
강지연
Y en la escuela hablamos informalmente.
한승우
Sí
한승우
Vamos a la oficina de profesores.
한승우
Hola.
선생님
Oh, hola
한승우
Soy estudiante de transferencia. ¿Podrías decirme en qué clase estoy?
선생님
Oh, eso... la princesa y su guardaespaldas, ¿verdad?
강지연
Sí
선생님
Ambos están en 4to grado, 1er grado, y yo soy su maestra de aula.
선생님
Por favor cuidame durante el próximo año.
한승우
Nosotros también
선생님
¿Vamos a clase juntos?
선생님
Niños, hoy tenemos dos estudiantes transferidos.
반 애들
Wow, ¿eres una chica? / ¿Eres un chico?
선생님
Adelante
강지연
Hola
한승우
Hola
반 애들
Vaya, ¿no es una princesa? / ¿Es un guardaespaldas el que está a su lado?
선생님
Como todos sabéis, los estudiantes transferidos de hoy son la princesa y su guardaespaldas, Seungwoo.
선생님
Seungwoo es cinco años mayor que ustedes, así que trátenlo bien. La princesa también es un festín.
반 애들
Sí
강지연
Maestro, háblame informalmente.
선생님
¿Sí? Pero ambos están en un nivel superior al mío...
강지연
Está bien, puedes hablar informalmente.
강지연
Seungwoo oppa, ¿estás bien también?
한승우
eh
선생님
Entonces... Jiyeon se sienta en el segundo asiento desde atrás.
선생님
Seungwoo se sentó en el asiento trasero con Jiyeon.
강지연
Sí
한승우
Sí
강지연
(sentándose)
한승우
(sesión)
선생님
El primer tiempo de hoy es tiempo libre.
반 애들
Ahh/ Wow, te amo, maestra
Redoble de tambores
선생님
Kim Taehyung, Jeon Jungkook, Park Jimin, vamos a dormir temprano
김태형
Sí
박지민
ignorar)
전정국
Sí
선생님
Hoy, el estudiante transferido vino y tuvo tiempo libre (salir).
김태형
¿Estudiante transferido?
반 애들
Esa princesa y el guardaespaldas...
박지민
¿Princesa de este país?
반 애들
Sí
전정국
Kim Taehyung, ¿creo que eres mi pareja?
박지민
El guardaespaldas es mi compañero.
김태형
Sea partido o no, no es mi trabajo a tiempo parcial.
윤정한
Hola kangji
정예린
Yeon-ahㅠㅠ (Abrazando)
강지연
¿No se cae?
윤정한
Hola Seungwoo hyung también
정예린
Hola
한승우
Hola
정예린
Vamos a la tienda Yuna Yuna
강지연
Iré si me lo compras
윤정한
Tú eres el que tiene más dinero de los dos.
정예린
Sí, tengo una tarjeta negra, una tarjeta de cheques y una tarjeta de crédito.
윤정한
Puedes gastar el dinero como quieras, pero ¿quieres que lo compremos nosotros?
강지연
¿Vas a matarme sólo porque lo dije?
윤정한
Quiero matarte, pero si te mato, moriremos ante Seungwoo hyung.
한승우
Lo sé bien
전정국
Pero cuando lo pienso, ¿por qué seguimos en pie?
박지민
Sé
김태형
(sentándose)
김태형
¿Eres una princesa?
강지연
(mirando hacia atrás)
김태형
Tan jodidamente bonita
박지민
Así es
강지연
ignorar)
윤정한
Oh, entonces me dijiste que disparara a la tienda ㅜㅜ
강지연
Deja de quejarte, te lo compro.
정예린
Oh sí
윤정한
Vamos (tomados de la mano)
강지연
Me siento cansado
강지연
(Levantándose)
한승우
despertar)
김태형
Esta es la primera vez que una chica me ignora.
박지민
jajaja
전정국
¿Deberíamos ir a la tienda también?
박지민
vamos
윤정한
Me gusta el té helado de durazno.
정예린
También tengo café con leche...
강지연
La leche de plátano es alta
강지연
Intento extender la mano y coger la leche de plátano, pero no puedo.)
박지민
(Por favor, saca la leche de plátano de atrás)
박지민
gobernante
강지연
¿Por qué me das esto?
박지민
No creo que pueda sacarlo
강지연
Ah, gracias (tómalo y ve al rincón de refrigerios)
강지연
(Estaba tratando de recoger el Pepero, pero mi mano estaba atrapada encima de él)
강지연
Mira a mi lado y quita tu mano)
김태형
¿Lo estas tomando?
김태형
¿Solo queda uno de estos? (risas)
강지연
Está bien, lo tomas
강지연
Tengo que esperarlos (mientras voy)
김태형
No va a venir
전정국
Es brusco y testarudo, pero también es cariñoso.
김태형
Esta es la primera vez que un estudiante transferido no muestra interés en mí.
김태형
¿No sería divertido?
윤정한
Los elegí a todos
정예린
yo también
한승우
yo también
김태형
¿Cuanto cuestan estos?
매점주인
Son 7000 wones.
김태형
(Metiendo la mano en el bolsillo) ¿No tengo dinero?
박지민
Tengo media billetera
전정국
yo también
김태형
ah..
강지연
Por favor calcula eso también
매점주인
Son 15.000 wones
강지연
(dame tu tarjeta)aquí
매점주인
Gracias por utilizar nuestro servicio.
강지연
vamos