La razón por la que me quedo a tu lado

El peor escenario, la trágica heroína, Yoon Yeo-ju

윤여주

Uf...

Tiempo de descanso animado

Todos los niños de la clase están charlando con sus amigos.

Excepto yo, por supuesto.

???

Hola, Yoon Yeo-ju

???

ey

???

Jaja ¿está ignorando lo que estoy diciendo?

???

¡Kwak!

윤여주

Ay...!

???

¿Ay~?

김오른팔

Ja ja ...

박왼팔

Eres la heroína~

Alguien me agarró del pelo mientras estaba acostada y me lo levantó.

Me despertaron a la fuerza.

윤여주

...Déjalo ir

???

Oh, pareces impaciente.

???

Oye, ahora eres un nuevo calificador, así que ¿crees que soy fácil?

???

Vaya, eso es una lástima, Yoon Yeo-ju.

윤여주

...

El nombre de la chica que me agarró del cabello y no me soltó es Yoon Yeo-woo.

Mi apellido es Yoon y mi nombre es Yeo-woo.

Este chico y yo hemos estado en la misma clase desde 4to grado en la escuela primaria hasta ahora, que estamos en 2do grado en la escuela secundaria.

¿Crees que es mentira?

Hmm, eso es verdad.

Oh, para ser honesto, a excepción del sexto grado, todos estábamos en la misma clase.

La escuela primaria a la que fui tenía grupos formados a partir del cuarto grado, y en ese momento, el zorro y yo estábamos en el mismo grupo.

Incluso en quinto y sexto grado éramos tan cercanos que incluso compartíamos un solo frijol.

Cuando entré por primera vez a la escuela secundaria, el zorro gradualmente se distanció de mí y de mis amigos.

El zorro comenzó a jugar con nuevos amigos todos los días.

Entonces un día, surgió un malentendido entre el zorro y yo,

Tenía miedo de que se convirtiera en un gran problema, así que fui el primero en dar marcha atrás y disculparme.

Pensé que todo estaba resuelto.

Pero el zorro difundió rumores extraños sobre mí y las cosas empeoraron.

Al principio mis amigos estaban a mi lado, pero a medida que pasaba el tiempo, comenzaron a irse uno por uno.

윤여우

ey

윤여우

Compra algo de pan

Yun Yeo-woo me arrojó billetes de tres mil wones.

Moví lentamente mi cuerpo y lo recogí,

Me dirijo a la tienda.

윤여주

...

윤여주

Uf...

윤여주

El año pasado, cuando entré por primera vez a la escuela secundaria, fui a la tienda sola, y ahora que estoy en segundo año, todavía estoy sola... (murmura)

윤여주

...Aun así, aguanté un año. (murmura)

윤여주

Por favor, deme un pan Choco Sora, un Choco Emong y un Saewookkang.

Dijo, entregándome el billete de cinco mil wones que estaba en mi bolsillo.

나여신 image

나여신

Por favor, dame una barra caliente y un picnic.

Esta chica que me entrega una tarjeta a su lado es una diosa famosa en nuestra escuela.

Se dice que el padre de la diosa es quien heredará el puesto de presidente de una gran corporación.

Y la diosa es la única hija de ese padre...

나여신 image

나여신

..?

La diosa giró la cabeza tan pronto como sus ojos se encontraron con los míos.

Lamentablemente, tampoco me llevo bien con la diosa.

Mi padre y mi suegro trabajaron juntos en una empresa conjunta.

sin embargo...

Mi padre perdió la mayor parte de los fondos de su negocio debido al juego, y se dice que ambos se separaron por eso.

Ahora mis padres están divorciados y vivo con mi madre, que regenta un bar frente a nuestra escuela.

No he tenido noticias de mi padre así que no sé cómo está.

아줌마

¡¡¡alumno!!!

윤여주

¿Sí?

아줌마

¿Cuantas veces tengo que decirte que estoy fuera?

아줌마

Tómalo rápido

아줌마

¡¡¡próximo!!!

나여신 image

나여신

Uf...

Se escucharon susurros y risas de algunos de los estudiantes que observaban.

No tengo las agallas para afrontarlo... (Trago saliva)

윤여우

Gracias~

윤여주

Ja...

Tan pronto como llegué a clase, me acosté nuevamente en mi escritorio.

김오른팔

Oh, por eso jajaja

박왼팔

Esto es muy gracioso jajaja

¡disco!

박왼팔

Oh Dios mío... Ssary

윤여우

ㅋㅋㅋㅋ¿Por qué tu brazo izquierdo es tan grueso?

김오른팔

¿No está llorando Yoon Yeo-ju? Jajaja

박왼팔

Oye, de ninguna manera~

Sentí ganas de llorar, pero me contuve.

He soportado más que eso, así que esto no es nada.

Todos los días, apenas termina la clase, me dirijo al snack bar.

Ve y ayuda a tu mamá con su negocio, ayúdala a limpiar y luego vuelvan juntos a casa.

Pero hoy, por alguna razón, me apetecía ir un poco tarde.

Tomé una ruta diferente a la habitual y me desvié, pero bueno...!

Allí estaban reunidos los chicos de secundaria y fumaban cigarrillos.

Todos llevan ropa de civil, por lo que los transeúntes no sabrían que son estudiantes de secundaria, pero todos los estudiantes de las escuelas cercanas sí lo sabrían.

Porque son tan famosos, hasta yo, que no tengo amigos, los conozco.

윤여주

No debería haber venido aquí... suspiro...

Estaba demasiado lejos para regresar así que decidí pasar de largo.

Lo más lejos posible..!

윤여주

Suspiro......

Mantengamos una expresión que diga ¡No me importa si ustedes fuman aquí...!

윤여주

........

Hice lo mejor que pude para mirar hacia otro lado y caminar lo más despreocupadamente posible.

Supongo que era una monstruosidad a sus ojos.

박지민 image

박지민

ey

윤여주

!!!!!....oh..

박지민 image

박지민

¿Por qué estás tan sorprendido?

윤여주

Eh... no

박지민 image

박지민

Más que eso, amigo mío,

박지민 image

박지민

¿Tienes 500 wones?

윤여주

¿oh?.........

박지민 image

박지민

Quiero comer algunos dulces ahora mismo, pero no tengo dinero...

박지민 image

박지민

Te daré cambio

???

Pequeño punk, ¿por qué estás destrozando al niño?

En silencio, jugueteé con mi mano en el bolsillo, saqué una moneda de otro tamaño y se la di al niño.

Rápidamente giré la vista, preguntándome: "¿Se acabó? ¿Puedo irme ya?".

Los chicos de secundaria que habían estado reunidos desde lejos ahora me rodeaban.

윤여주

Uh... por allá...

전정국 image

전정국

..?

윤여주

Déjame pasar...Quítate del camino...

???

Oye, necesito cambio jajaja

???

Bien, ¿dónde está el trato?

???

Estás loco, jajaja

전정국 image

전정국

Oye, el niño va a llorar. Deja de molestarlo.

윤여주

...(sombrío)

Entonces ¿por qué no te quitas del camino?

¿Cuántos minutos han pasado...?

Pronto apareció el chico que me había pedido prestados 500 wones con un paquete de cigarrillos en la mano.

박지민 image

박지민

¿No fuiste?

???

Lo atrapamos jajaja

???

¿Qué carajo es ese dulce jajaja?

박지민 image

박지민

Oye, el precio de los dulces subió así que no me dieron cambio.

박지민 image

박지민

Te lo pagaré con intereses la próxima vez.

박지민 image

박지민

¿A qué escuela vas?

윤여주

...estrella...difícil

전정국 image

전정국

Esta es la escuela de enfrente.

박지민 image

박지민

¿Oh? ¿No es esa la escuela a la que irá Taehyung si es la preparatoria Byeolnan?

???

Sí, así es.

최승철 image

최승철

Es raro y estoy jodido. Ahora jajaja

윤여주

...¿Kim Taehyung? (murmura)

박지민 image

박지민

¿Eh? ¿Conoces a Taehyung?

???

Oye, ¿este tipo de persona lo sabe?

¿Kim Taehyung se está transfiriendo a nuestra escuela?

박지민 image

박지민

De todos modos, Kim Taehyung es un matón total, así que no te involucres con él.

박지민 image

박지민

Esto es un secreto, pero te lo digo porque eres bonita.

박지민 image

박지민

En cambio, con esto, solo 500 wones después de deducir los intereses... ¿Llamar?

윤여주

Oh sí

박지민 image

박지민

Está bien, llama~

전정국 image

전정국

Él es un gangster...

박지민 image

박지민

Está bien, amigo mío, sigue tu camino ahora~

El chico me agarró del hombro y me sacó de la multitud.

Él simplemente empujó mi espalda hacia adelante.

윤여주

Uh... Vine aquí de camino hacia aquí (murmura)

Podía escuchar su conversación a mis espaldas.

???

Jimin, ¿te gusta? jajaja

???

Dicen que es bonitaㅋㅋㅋㅋㅋ

???

Los dos simplemente se enamoraron el uno del otro jajaja

박지민 image

박지민

Oye, pedazo de mierda~

박지민 image

박지민

Él también debió saberlo, ¿no? Era mentira total.

윤여주

...

Tenía miedo, así que simplemente volví por donde había venido.

윤여주

bajo....

윤여주

Hoy también fue un día difícil.

Como siempre, hoy lanzadera de pan...

Me estafaron 500 wones cuando pasaba por allí.

Un grupo de Yoon Yeo-woos que aparecen en bares y obtienen comida gratis.

윤여주

Desearía que toda mi vida pudiera reiniciarse...

윤여주

No, prefiero renacer como otra persona...

윤여주

Solo quiero pasar el rato con Hanseongkal.

Yo también quiero enojarme.

윤여주

No hay necesidad de preocuparse por el dinero, no hay necesidad de estudiar.

윤여주

Quiero convertirme en un niño que juega...

'Taehyoung Kim'

윤여주

..!

'Yangachinalalaritoraijogak'

Una vez me lo encontré frente a una tienda de conveniencia cuando regresaba a casa después de la escuela.

En ese momento, había un cigarrillo en su boca y había una chica con maquillaje aterrador a su alrededor.

Había una diosa que todavía era famosa en esa época.

Los tres charlaron, bromearon e incluso se tocaron entre sí.

¿Cuándo cambió tanto Kim Taehyung?

윤여주

El Kim Taehyung que yo conocí era... un niño inocente y mocoso...

어머니

¡Heroína! ¡Mamá, ayúdame!

윤여주

...¡Estaré allí pronto!

Es tan reconfortante ver a ese niño nuevamente en este estado.

Protagonista femenina: Yoon Yeo-ju, de 18 años | Tranquila y reservada, con una personalidad ligeramente irritable.