La razón por la que mi lindo mayor es frío conmigo
06. El desafortunado zorro mayor


김여주
Sí...?


이지훈
Como aún no he aceptado tus disculpas, ¿podemos volver a vernos más tarde?

김여주
Oh, no... allí...


이지훈
Jeje, entonces ¿puedo contactarte?

'No... ¿qué diablos es esta tontería...? ¿En serio...?'


배주현
Jihoon, nosotros... tenemos que entrar ahora.


이지훈
Oye, entra tú primero.

Una mujer mayor muy bonita se tomó del brazo de Lee Ji-hoon.

김여주
'Qué... Este mayor también tiene novia...'

김여주
Mayor, entonces me despido...


이지훈
Kim Yeo-ju... ¿Puedo tener tu número?

김여주
No... Pero todavía tengo el número...


배주현
¡Ah, sí! Supongo que a él tampoco le gusta. Oye, vete ya.


이지훈
¿Qué pasa? Todavía tengo cosas que decir.


배주현
Jihoon...vamos.

김여주
'Ugh... no tan bien...'


이지훈
¡Oh! ¿Por qué es así?


배주현
Ji, Jihoon... ¿qué pasa?

김여주
Siento que debería salir de aquí...


이지훈
Kim Yeo-ju, ¿dónde estás? ¡Kim Yeo-ju!


이지훈
¡Vamos! Suéltame. ¿Soy tu novio? ¿Tu hermano mayor? ¡Fuera de aquí!


배주현
"Kim Yeo-ju... Sólo espera y verás, perra."

-

김여주
Mi vida está arruinada... ¿qué hago ahora?


이지은
Heroína, ¿por dónde andas deambulando?

김여주
T-T-T. Todo es por tu culpa. ¡Lee Ji-hoon no acepta mis disculpas!


이지은
¿Lee Ji-hoon? Yool... Kim Yeo-joo, ¿qué pasa?

김여주
Suspiro... ¿Cómo se verá la cara de Lee Ji-hoon mañana?

-

Al día siguiente

김여주
Mierda... Realmente no puedo dormir en toda la noche...

Mientras caminaba hacia la escuela, sentí algunas miradas duras sobre mí.

김여주
¿Qué...? ¿Por qué todos me miran...?


이지은
Kim Yeo-ju, mírame un momento.