かわいい先輩が私にだけ肌寒い理由

06. 無数のキツネ先輩

김여주

はい…?

이지훈 image

이지훈

私はまだ謝罪しなかったので、後でまた会いましょうか?

김여주

ああ、いや…そこに…

이지훈 image

이지훈

ㅎ、それで、私に連絡してもいいですか?

「いや…ㅆまあこんな無理があります…ああ本当…」

배주현 image

배주현

ジフンああ、私たち…もう入るべきです。

이지훈 image

이지훈

ええと、最初に入る。

とてもきれいな女性先輩がイ・ジフン先輩に腕を組んだ。

김여주

「なんだ…この先輩のガールフレンドもありながらちょっと…」

김여주

先輩、それで私は…

이지훈 image

이지훈

キム・ヨジュ..番号、

김여주

いいえ。

배주현 image

배주현

あ、そうなんだ…!話もちょっと嫌いかな。おい、あなたは今行きます。

이지훈 image

이지훈

なぜですか?私はまだ話すことができませんでした。

배주현 image

배주현

ジフンああ..行こう。

김여주

「ああ…少しあまり…」

이지훈 image

이지훈

ああ、なぜ以来!

배주현 image

배주현

ジ、ジフンああ..なぜそう..

김여주

どういうわけか私が逃げなければならないと思います...

이지훈 image

이지훈

キム・ヨジュ、どこに。キム・ヨジュ!

이지훈 image

이지훈

ああ、ちょっと!置くように。私はあなたの彼氏ですか?お兄さんですか?オフになって。

배주현 image

배주현

キム・ヨジュ… '

김여주

私の人生はめちゃくちゃだった…もうどうしよう…

이지은 image

이지은

ヨジュ、あなたはどんなにどこを歩きますか?

김여주

これ、サム。お前のせいでそうじゃない。イ・ジフンが私を見て謝罪しないでください!

이지은 image

이지은

イ・ジフン?ヨオル..キム・ヨジュ、何ですか?

김여주

はぁ…明日イ・ジフンの顔はどう見ますか。

翌日

김여주

始発…本当に一晩眠れない…

しっかり歩いて登校する私に何か暖かい視線が注がれた。

김여주

「なんだ…?」なぜみんな見つめるの? '

이지은 image

이지은

キム・ヨジュ、ちょっと私を見てください。