Lý do tại sao đàn chị dễ thương của tôi lại lạnh lùng với tôi
06. Chú cáo già xui xẻo


김여주
Đúng...?


이지훈
Vì tôi vẫn chưa chấp nhận lời xin lỗi của bạn, vậy chúng ta gặp lại sau nhé?

김여주
Ôi không... ở đằng kia...


이지훈
Vậy thì tôi có thể liên lạc với bạn được không?

'Không...cái quái gì thế này...thật sao...'


배주현
Jihoon, chúng ta... phải vào trong ngay bây giờ.


이지훈
Này, bạn vào trước đi.

Một nữ sinh viên năm cuối rất xinh đẹp khoác tay với Lee Ji-hoon.

김여주
'Cái gì thế... Anh chàng này cũng có bạn gái à...'

김여주
Thưa cấp trên, vậy thì tôi xin phép được đi...


이지훈
Kim Yeo-ju... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?

김여주
Không... Nhưng tôi vẫn còn số điện thoại...


배주현
Ồ, đúng rồi..! Chắc là anh ấy cũng không thích đâu. Này, cậu đi đi.


이지훈
Có chuyện gì vậy? Tôi vẫn còn nhiều điều muốn nói.


배주현
Jihoon... đi thôi.

김여주
'Ôi... không ổn chút nào...'


이지훈
Ôi, sao lại như thế này!


배주현
Ji, Jihoon... có chuyện gì vậy...?

김여주
Tôi cảm thấy mình nên rời khỏi đây...


이지훈
Kim Yeo-ju, cậu đang ở đâu? Kim Yeo-ju!


이지훈
Thôi nào! Buông ra đi. Tôi là bạn trai của cậu à? Tôi là anh trai của cậu à? Đi đi.


배주현
'Kim Yeo-ju... Cứ chờ xem, đồ khốn nạn.'

-

김여주
Cuộc đời tôi tan nát rồi... giờ tôi phải làm gì đây...


이지은
Nữ chính, sao cô cứ lang thang khắp nơi vậy?

김여주
T-T-T. Tất cả là do cậu. Lee Ji-hoon không chấp nhận lời xin lỗi của tôi!


이지은
Lee Ji-hoon? Ừm... Kim Yeo-joo, có chuyện gì vậy?

김여주
Thở dài... Ngày mai mặt Lee Ji-hoon sẽ thế nào đây?

-

Ngày hôm sau

김여주
Chết tiệt... Mình không thể ngủ được cả đêm...

Trên đường đến trường, tôi cảm thấy có những ánh nhìn khó chịu đang đổ dồn về phía mình.

김여주
'Cái gì...? Sao mọi người lại nhìn tôi chằm chằm thế...?'


이지은
Kim Yeo-ju, nhìn tôi một lát.