Il motivo per cui il mio simpatico anziano è freddo con me

06. La sfortunata volpe senior

김여주

SÌ...?

이지훈

Visto che non ho ancora accettato le tue scuse, ci rivediamo più tardi?

김여주

Oh, no... laggiù...

이지훈

Ehi, allora posso contattarti?

"No...che diavolo è questa assurdità...oh davvero..."

배주현

Jihoon, noi... dobbiamo entrare adesso.

이지훈

Ehi, entra tu per primo.

Una donna anziana molto carina tiene sottobraccio Lee Ji-hoon.

김여주

'Che diavolo... Anche questo studente dell'ultimo anno ha una ragazza...'

김여주

Signor anziano, allora me ne vado...

이지훈

Kim Yeo-ju... Posso avere il tuo numero?

김여주

No... Ma ho ancora il numero...

배주현

Oh, sì..! Immagino che non gli piaccia neanche. Ehi, vai tu adesso.

이지훈

Cosa c'è che non va? Ho ancora delle cose da dire.

배주현

Jihoon... andiamo.

김여주

'Ugh... non tanto bene...'

이지훈

Oh, perché è così!

배주현

Ji, Jihoon... cosa c'è che non va...

김여주

Sento che dovrei andarmene da qui...

이지훈

Kim Yeo-ju, dove sei? Kim Yeo-ju!

이지훈

Oh, dai! Lasciami andare. Sono il tuo ragazzo? Sono tuo fratello maggiore? Vattene da qui.

배주현

'Kim Yeo-ju... Aspetta e vedrai, stronza.'

-

김여주

La mia vita è rovinata... cosa faccio adesso...

이지은

Eroina, dove continui a vagare?

김여주

T-T-T. È tutta colpa tua. Lee Ji-hoon non accetta le mie scuse!

이지은

Lee Ji-hoon? Yool.. Kim Yeo-joo, cosa c'è?

김여주

Sigh... Che aspetto avrà il volto di Lee Ji-hoon domani?

-

Il giorno dopo

김여주

Merda... non riesco proprio a dormire tutta la notte...

Mentre camminavo verso la scuola, ho sentito degli sguardi severi riversarsi su di me.

김여주

'Cosa...? Perché tutti mi guardano...?'

이지은

Kim Yeo-ju, guardami per un attimo.