El resultado de la confianza
Episodio 97. Arrastrado por el viento
Ya han pasado cinco años desde que Minhyuk se convirtió en ladrón.
Minhyuk y Seulgi vivieron más felices que nadie después de casarse.
Se amaban mucho y eran un apoyo mutuo.
Ahora Minhyuk se reía más a menudo que antes, lloraba ocasionalmente y continuaba haciendo su trabajo como ladrón.
Y la temporada ya se había convertido en invierno y soplaba un viento frío.
민혁
Mamá, he estado ocupado últimamente, así que tengo una promesa que no he podido cumplir.
수영
¿Si? ¿Qué es?
민혁
Dentro de diez días se cumplirá el aniversario de la muerte de Su Majestad.
민혁
Esta vez definitivamente te llevaré allí.
수영
Oh, gracias.
민혁
Si sales ahora podrás llegar justo a tiempo.
민혁
Vamos.
슬기
¿Vas a Yeongwol?
민혁
Sí. Pronto será el aniversario de la muerte de Su Majestad... Lo siento.
슬기
Oh, no hay nada que lamentar.
민혁
Regresaré pronto.
민혁
¿Qué debo comprar en el camino de ida y vuelta?
민혁
Si hay algo que quieras, solo dímelo.
슬기
Um...simplemente elige cualquier flor que esté floreciendo en tu camino hacia aquí.
민혁
¿Ah, es así?
민혁
A mi esposa siempre le encantaron las flores.
슬기
Si, cualquier flor servirá.
민혁
Tráeme la flor más bonita que se parezca a tu esposa.
슬기
Si jaja cuidate en tu viaje.
민혁
Sí.
Minhyuk puso a Suyeong en el caballo frente a él y emprendieron un largo viaje.
민혁
Aunque sea un poco incómodo, ten paciencia por un momento.
수영
Oh, está bien.
수영
Te agradezco que me hayas traído aquí.
수영
Señor... ¿Aún lo está pasando mal?
민혁
¿Sí?
수영
¿Aún te sientes culpable?
민혁
Bueno... no puedo decir que no me siento culpable, pero...
민혁
No creo que se haya vuelto más aburrido, realmente ha mejorado.
수영
¿Es grande la influencia de Seolgi?
민혁
Supongo que sí.
민혁
Eres la única persona que abrió mi corazón.
수영
Me alegro de verte tan feliz estos días.
수영
¿Te acuerdas de aquella época?
수영
Cuando recibí algún plan de mi padre para descubrir la debilidad de Su Majestad,
수영
Llegó realmente aterrador
수영
"No apuntes esta espada hacia mamá."
수영
Lo hice. Jaja
민혁
Ajá jaja
수영
Lo eché justo después de ese día jaja
수영
Le dije a mi padre que no podía hacerlo.
민혁
Afortunadamente, parece haber funcionado.
수영
¡Estás diciendo eso..!
수영
Un hombre con una espada me mira como si estuviera a punto de matarme.
수영
Además, yo era joven.
수영
En serio... fue realmente aterrador.
민혁
Jaja, no pude evitarlo en ese entonces.
민혁
Su Majestad es tan despistada...
수영
Por supuesto que lo es jaja
Corre así unos días más
민혁
Llegó.
수영
Ja..
민혁
Si vas por este camino hay una tumba.
민혁
Como tenía prisa, no pude hacerlo con cuidado...
Minhyuk se sirvió un vaso del alcohol que había traído con antelación y se inclinó dos veces.
민혁
Aún así...puede que no conozcas el sabor del alcohol.
민혁
Solía poner extracto de ciruela.
민혁
Hoy en día no venden extracto de ciruela, así que no tuve más remedio que llevar alcohol.
Suyeong simplemente miró la tumba sin decir nada.
Y coloqué la arena del mar y las conchas que Minhyuk me había dado frente a la tumba.
El frío viento del invierno se llevó la arena y las conchas marinas, pero Suyeong simplemente observó.
수영
Tómatelo con calma...y descansa.
En cierto modo, la arena del mar y las conchas eran recuerdos de Seongjae y Suyeong.
Las veces que nos miramos, reímos y esperábamos estar juntos...
Dejando que esos recuerdos vuelen con el viento
El cómodo descanso de Seongjae...
Un descanso que no se puede encontrar en este mundo...
No me molestó.
"Te extraño"
"¿Hablo?"
"Te extraño, cariño"
"¿Debería irme?"
"aún"
"Una vez más..."
"Hay cuervos en esa montaña y cuervos en los campos."
"El sol se pone en Seosan"
"Está piando."
"El río al frente, el río atrás"
"El agua que fluye"
"Vamos, sigámoslo."
"Aunque fluya, sigue fluyendo."
Todas las historias son ficción superpuesta a hechos históricos.
Cité mi poema favorito, “El camino que voy”, del poeta Kim So-wol.