El mayor matón de toda la escuela, ese hijo de puta.
Episodio 2. Promesa



Chirrido -


전정국
¿Estas aquí?


김태형
¿Qué es tan urgente? ¿Ven a clase, Maraya?


전정국
¿Cuál es el problema? Estoy hablando de tu padre.


Después de escuchar eso, Taehyung se dio la vuelta y trató de irse, pero Jeongguk, que estaba nervioso, saltó y llamó a Taehyung.


전정국
¡Oye! Espera, esto es importante.


김태형
Es una historia importante sobre mi padre... Es emocionante, ¿no?


김태형
¿Cual es esa palabra importante?



전정국
Frente al club a las 20h de esta noche.


김태형
¿Que club..?


전정국
Tu padre es un VIP del club, por lo que podría mostrarte la emoción del club.


Taehyung, apretando los dientes, se dio la vuelta y dijo.


김태형
Él dijo que no iba.


전정국
Oye, ¿hablas en serio? Supongo que tiene algo que decirte.


전정국
Y ve y aclara el malentendido...



김태형
........



Cuando Lee Si-yu me vio entrar al aula, chasqueó los dedos.



손여주
..... Tsk.

Me acerqué lentamente a Ishiyu con los puños apretados.


이시유
Oye, ¿no quieres ser mi amigo?


손여주
qué ..?


이시유
Le gustas mucho a una chica llamada Sujin, ¿verdad? Y a mí también me gustas un poco.


강수진
.....


¿Qué demonios? ¿Es Lee Si-yu Ttak-ka-ri? ¿Por qué me juzgas?



이시유
¿Qué tal si hoy vamos a un club del centro para demostrar nuestra amistad?


손여주
¿Club?


이시유
Oye, ¿no has estado en un club?


La chica que estaba a mi lado, Sujin, sacudió los hombros como si se estuviera riendo de mí.


손여주
....Bueno, vamos al club.


이시유
DE ACUERDO !


Lee Si-yu me dio una palmadita en el hombro y se alejó, y Su-jin se acercó a mí y me susurró suavemente.



강수진
Ven al club en el centro a las 8 p. m. esta noche.

Piedra de piel -



손여주
Maldita sea, ¿cuándo te vi actuar tan bien?



손여주
¿Cuál es la razón por la que crees que soy tu amigo?


05:05 PM



손여주
... vino

엄마
¿Estás aquí? Jaja


손여주
......

엄마
¿Por qué ocurre que el primer día de clases ocurre algo malo?


손여주
No sé..


Estoy tumbado en el sofá, tapándome los ojos con un brazo.

Ni siquiera dejé mi bolso en el suelo.


엄마
¿Qué te pasa, idiota?

Mi madre no dejaba de darme palmaditas en el muslo y decirme que me levantara, y mi hermano pequeño seguía lloriqueando.


손지훈
¿Era té? ¿Era té, jaja?


손여주
¡Ah...! ¡Cállate!


Mientras corría hacia la habitación, recibí una llamada de un número bajo.

Rrrrr.



손여주
Hola ,


이시유
Ya sabes, nuestra promesa


손여주
¿Lee Si-yu?


손여주
¿Cómo conseguiste mi número?


Golpe -

Creo que llamaron para confirmar la cita.


손여주
Lo olvidé, lo prometo.


Si te pillan, te penalizan, pero vas al club sin ningún miedo.

05:33 PM
Rápidamente dejé mi bolso y miré el reloj. Maldita sea, eran más de las 5:30.


De repente - !


손여주
¡Ay! ¡Sorpresa, toc!



손지훈
Toca, ven a comer.


Fue una cena tranquila, dijo, dándome tres salchichas mientras yo jugaba con mis palillos.


엄마
Come rápido y haz las tareas que has estado posponiendo.

엄마
Tampoco fuiste a la escuela la semana pasada, ¿verdad?



손여주
Ah, cierto


손지훈
"¡Ah... cierto!"... ¿Oye? ¿Te olvidas de la academia?

엄마
Son Ji-hoon, ¿dijiste que limpiaste la casa hoy?

엄마
Tú lo haces, tú lo haces



손지훈
Grande..,


07:20 PM
Ya es muy tarde, he intentado coordinar mis outfits combinando distintas prendas, pero lo único que consigo es marearme.


손여주
¿Simplemente usar algo tosco?




Al final me puse el vestido de una pieza que le iba a regalar a mi mamá por su cumpleaños y me puse un abrigo ligero.

-

-

-



Cuando llegamos a la hora acordada, Lee Si-yu y Kang Su-jin ya estaban allí.

Ambos se dirigieron a la entrada del club, cubriéndose la ropa con sus abrigos, y yo los seguí.


손여주
Yo...yo,¿cómo voy a entrar...?



Lee Si-yu se acercó al guardia de seguridad y sacó dos botellas de vino de alta calidad de su abrigo.


이시유
Mamá, vine a hacerte un recado, jaja


김승찬
Siéntate _


Han pasado años... La mirada de Taehyung hacia su padre era baja e incómoda.

Encendió y apagó su teléfono para mirar la hora, y no hubo conversación entre los dos.


김승찬
¿Qué tipo de llamada estás esperando?


김태형
... No ,


김태형
¿Qué quieres decir?


김승찬
¿Cómo fue trabajar con Yesul, la modelo para la sesión fotográfica promocional de esta empresa?


김태형
..ah.


김태형
No me gustan ese tipo de cosas.


김승찬
Sé que no te gusta, pero piénsalo de todos modos.


김태형
Parece que tienes mucho tiempo libre, ya que tu padre te está hablando directamente...


Taehyung se levantó de su asiento y se puso la máscara.


김승찬
¿No vas directamente a casa?




김태형
Tienes que saber lo divertido que es el club.

