El show de Truman
02. Diversión



강슬기(슬기)
Estoy cansado.....


손승완(웬디)
¿Caminé demasiado...?


강슬기(슬기)
Al final no compré nada....


손승완(웬디)
Seguí preocupándome y terminó...


손승완(웬디)
Pero aún así es divertido.


강슬기(슬기)
Lo sé.


손승완(웬디)
Ahora que lo pienso ¿ya es de noche?


강슬기(슬기)
¡Vamos a cenar~!


손승완(웬디)
La vista es bonita~


강슬기(슬기)
Eso es lo que estoy diciendo~


손승완(웬디)
¿Escuché que también estás aprendiendo tiro con arco estos días?


강슬기(슬기)
oh.


강슬기(슬기)
Empecé a seguirte.


손승완(웬디)
La próxima vez vamos a disparar juntos.


강슬기(슬기)
¡oh!


손승완(웬디)
💤💤💤

WGBD
Queda un año.

WGBD
Es casi la 1 en punto.

WGBD
Tengo que irme.

WGBD
(Son Seung-wan está durmiendo)


강슬기(슬기)
¿Qué pasa con Seungwan?

WGBD
Estoy durmiendo.

WGBD
La puerta también estaba cerrada correctamente.


팀장(서현진)
...Realmente deseo que un año pase rápido....

WGBD
Pero no odias este trabajo ¿verdad?


강슬기(슬기)
No me gusta.

WGBD
Después de todo, viniste aquí a comer y vivir.


강슬기(슬기)
Esto es moralmente incorrecto.

WGBD
¿Quién vendió a tu amigo?


강슬기(슬기)
Te dije que no dijeras ese tipo de cosas delante de mí.


강슬기(슬기)
Pensé que terminaría en poco tiempo, pero ustedes extendieron el plazo.

WGBD
Esta vez evité que se extendiera más.

WGBD
¿Y puedo quitarme esta cara?


강슬기(슬기)
Porque sólo estamos nosotros.


팀장(서현진)
Está bien.


박지민(지민)
Me siento un poco más cómodo ahora.


박지민(지민)
Se lo haré saber a los actores.


팀장(서현진)
oh.


팀장(서현진)
¿Es eso cierto?


강슬기(슬기)
No quiero hablar de eso.


팀장(서현진)
bueno.


팀장(서현진)
Bueno entonces no hay nada que pueda hacer...

옆 집 아저씨
¿Estaban todos aquí?


팀장(서현진)
Sí.

옆 집 아저씨
También me quitaré esta cara.


강슬기(슬기)
Sí.


박정수(이특)
Ésta tampoco es una tarea fácil.


강슬기(슬기)
Seungwan será el que más sufrirá.


강슬기(슬기)
Más tarde, por supuesto.


강슬기(슬기)
Cuando conoces la verdad...


박정수(이특)
Esto también es un problema.


팀장(서현진)
Nos queda un año para encontrar la manera de evitar que se revele la verdad.


박지민(지민)
Fui y volví.


박지민(지민)
Quedan 6 horas y 47 minutos.


박지민(지민)
Vamos a un café~


강슬기(슬기)
Ya he estado allí y he vuelto.


강슬기(슬기)
Me voy ahora.


박지민(지민)
Sí.


박지민(지민)
¿Nos vamos?


팀장(서현진)
bueno.


박정수(이특)
¡Vamos~!

엑스트라1
Como Seungwan Son está durmiendo, todos aquí son libres.

엑스트라2
Un niño pequeño todavía está haciendo eso aquí...tsk tsk tsk....

엑스트라1
¿Qué es eso?

엑스트라2
¿Es un petardo?

🎇

🎆

✨

엑스트라1
¿Qué...qué estás haciendo?

엑스트라2
Poema...por error...

엑스트라1
¿Qué harás si Seungwan Son se despierta?

엑스트라2
¿Debería huir por ahora...?

🎇

🎆

✨


손승완(웬디)
Mmm.......


손승완(웬디)
Qué quiere decir esto.....?