Pertunjukan Truman
02. Menyenangkan



๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku lelah.....


์์น์(์ฌ๋)
Apakah aku terlalu banyak berjalan...?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Pada akhirnya, saya tidak membeli apa pun....


์์น์(์ฌ๋)
Aku terus khawatir dan akhirnya...


์์น์(์ฌ๋)
Tapi tetap menyenangkan.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku tahu.


์์น์(์ฌ๋)
Kalau dipikir-pikir, sekarang sudah malam?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Ayo kita makan malam~!


์์น์(์ฌ๋)
Pemandangannya bagus~


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Itulah yang ingin saya katakan~


์์น์(์ฌ๋)
Kudengar kau juga sedang belajar memanah akhir-akhir ini?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
eh.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku mulai mengikutimu.


์์น์(์ฌ๋)
Ayo kita syuting bersama lain kali.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
eh!


์์น์(์ฌ๋)
๐ค๐ค๐ค

WGBD
Tersisa satu tahun lagi.

WGBD
Sekarang sudah hampir jam 1.

WGBD
Aku harus pergi.

WGBD
(Son Seung-wan sedang tidur)


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Bagaimana dengan Seungwan?

WGBD
Aku sedang tidur.

WGBD
Pintu juga tertutup dengan benar.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Aku sangat berharap satu tahun cepat berlalu....

WGBD
Tapi kamu tidak membenci pekerjaan ini, kan?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku tidak menyukainya.

WGBD
Lagipula, Anda datang ke sini untuk makan dan tinggal.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Ini salah secara moral.

WGBD
Siapa yang mengkhianati temanmu?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Sudah kubilang jangan mengatakan hal-hal seperti itu di depanku.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Saya kira ini akan selesai dalam waktu singkat, tetapi kalian malah memperpanjangnya.

WGBD
Kali ini, saya mencegahnya agar tidak diperpanjang lebih jauh.

WGBD
Dan bisakah aku melepas wajah ini?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Karena hanya ada kita.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Tidak apa-apa.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Sekarang saya merasa sedikit lebih nyaman.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Saya akan memberi tahu para aktor.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
eh.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Benarkah begitu?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Aku tidak mau membicarakan itu.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Oke.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Kalau begitu, tidak ada yang bisa saya lakukan...

์ ์ง ์์ ์จ
Apakah mereka semua ada di sini?


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Ya.

์ ์ง ์์ ์จ
Aku juga akan menghapus wajah ini.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Ya.


๋ฐ์ ์(์ดํน)
Ini juga bukan tugas yang mudah.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Seungwan akan paling menderita.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Nanti, tentu saja.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Saat kau mengetahui kebenarannya...


๋ฐ์ ์(์ดํน)
Itu juga merupakan masalah.


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Kita hanya punya waktu satu tahun lagi untuk menemukan cara agar kebenaran tidak terungkap.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Saya pergi dan kembali.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Tersisa 6 jam 47 menit.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Ayo kita pergi ke kafe~


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Saya sudah pernah ke sana dan kembali.


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)
Saya akan pergi sekarang.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Ya.


๋ฐ์ง๋ฏผ(์ง๋ฏผ)
Apakah kita akan pergi?


ํ์ฅ(์ํ์ง)
Oke.


๋ฐ์ ์(์ดํน)
Ayo pergi~!

์์คํธ๋ผ1
Karena Seungwan Son sedang tidur, semua orang di sini bebas.

์์คํธ๋ผ2
Seorang anak kecil masih melakukan hal itu di sini...ck ck ck....

์์คํธ๋ผ1
Apa itu?

์์คํธ๋ผ2
Apakah itu petasan?

๐

๐

โจ

์์คํธ๋ผ1
Apa...apa yang sedang kamu lakukan!

์์คํธ๋ผ2
Puisi...karena kesalahan...

์์คํธ๋ผ1
Apa yang akan kamu lakukan jika Seungwan Son bangun?

์์คํธ๋ผ2
Haruskah aku melarikan diri sekarang...?

๐

๐

โจ


์์น์(์ฌ๋)
Hmm.......


์์น์(์ฌ๋)
Apa artinya ini.....?