Lo spettacolo di Truman
02. Divertimento
강슬기(슬기)
Sono stanco.....
손승완(웬디)
Ho camminato troppo...?
강슬기(슬기)
Alla fine non ho comprato niente...
손승완(웬디)
Ho continuato a preoccuparmi e alla fine è finita...
손승완(웬디)
Ma è comunque divertente.
강슬기(슬기)
Lo so.
손승완(웬디)
A pensarci bene, è già notte?
강슬기(슬기)
Andiamo a cena~!
손승완(웬디)
La vista è bella~
강슬기(슬기)
Questo è quello che sto dicendo~
손승완(웬디)
Ho sentito che anche tu stai imparando a tirare con l'arco ultimamente?
강슬기(슬기)
uh.
강슬기(슬기)
Ho iniziato a seguirti.
손승완(웬디)
La prossima volta andiamo a girare insieme.
강슬기(슬기)
uh!
손승완(웬디)
💤💤💤
WGBD
Manca un anno.
WGBD
È quasi l'una.
WGBD
Devo andare.
WGBD
(Son Seung-wan sta dormendo)
강슬기(슬기)
E Seungwan?
WGBD
Sto dormendo.
WGBD
Anche la porta era chiusa correttamente.
팀장(서현진)
Vorrei davvero che un anno passasse in fretta...
WGBD
Ma non odi questo lavoro, vero?
강슬기(슬기)
Non mi piace.
WGBD
Dopotutto, sei venuto qui per mangiare e vivere.
강슬기(슬기)
Questo è moralmente sbagliato.
WGBD
Chi ha tradito il tuo amico?
강슬기(슬기)
Ti avevo detto di non dire cose del genere davanti a me.
강슬기(슬기)
Pensavo che sarebbe finita in poco tempo, ma voi avete allungato il periodo.
WGBD
Questa volta ho impedito che venisse ulteriormente esteso.
WGBD
E posso togliere questa faccia?
강슬기(슬기)
Perché ci siamo solo noi.
팀장(서현진)
Va bene.
박지민(지민)
Ora mi sento un po' più a mio agio.
박지민(지민)
Lo farò sapere agli attori.
팀장(서현진)
uh.
팀장(서현진)
È vero?
강슬기(슬기)
Non voglio parlarne.
팀장(서현진)
Va bene.
팀장(서현진)
Bene, allora non c'è niente che io possa fare...
옆 집 아저씨
Erano tutti qui?
팀장(서현진)
SÌ.
옆 집 아저씨
Toglierò anche questa faccia.
강슬기(슬기)
SÌ.
박정수(이특)
Anche questo non è un compito facile.
강슬기(슬기)
Seungwan sarà quello che soffrirà di più.
강슬기(슬기)
Più tardi, naturalmente.
강슬기(슬기)
Quando conosci la verità...
박정수(이특)
Anche questo è un problema.
팀장(서현진)
Abbiamo ancora un anno per trovare un modo per impedire che la verità venga rivelata.
박지민(지민)
Sono andato e sono tornato.
박지민(지민)
Mancano 6 ore e 47 minuti.
박지민(지민)
Andiamo in un bar~
강슬기(슬기)
Ci sono già stato e sono tornato.
강슬기(슬기)
Ora vado.
박지민(지민)
SÌ.
박지민(지민)
Andiamo?
팀장(서현진)
Va bene.
박정수(이특)
Andiamo~!
엑스트라1
Poiché Seungwan Son sta dormendo, qui tutti sono liberi.
엑스트라2
Un bambino piccolo lo sta ancora facendo qui...tsk tsk tsk....
엑스트라1
Che cos'è?
엑스트라2
È un petardo?
🎇
🎆
✨
엑스트라1
Cosa...cosa stai facendo!
엑스트라2
Poesia...per errore...
엑스트라1
Cosa farai se Seungwan Son si sveglia?
엑스트라2
Dovrei scappare via per ora...?
🎇
🎆
✨
손승완(웬디)
Hmm.......
손승완(웬디)
Cosa significa questo.....?