トルーマンショー

02. 楽しい

강슬기(슬기)

疲れて.....

손승완(웬디)

あまりにも歩いたか…？

강슬기(슬기)

結局何も買わなかった…。

손승완(웬디)

悩むだけで終わった……

손승완(웬디)

それでもやはり楽しい。

강슬기(슬기)

そう。

손승완(웬디)

考えてみるともう夜だね？

강슬기(슬기)

夕食を食べに行こう〜！

손승완(웬디)

景色がいい〜

강슬기(슬기)

そう言うよ〜

손승완(웬디)

あなたも最近アーチェリーを学びますか？

강슬기(슬기)

ええと。

강슬기(슬기)

だから始めました。

손승완(웬디)

次回一緒に行って撃ちましょう。

강슬기(슬기)

えー！

손승완(웬디)

💤💤💤

WGBD

1年残った。

WGBD

すぐに1時です。

WGBD

行かなければならない。

WGBD

（ソン・スンワンが眠る）

강슬기(슬기)

スンワンは？

WGBD

寝ています。

WGBD

ドアもよく閉じました。

팀장(서현진)

本当に早く1年が過ぎてほしい…

WGBD

それでもこのことは嫌ではありませんか？

강슬기(슬기)

私は嫌いです。

WGBD

結局食べて生きようとしたのでしょう。

강슬기(슬기)

これは道徳的にずれ。

WGBD

友達を売り上げるのは誰ですか.....

강슬기(슬기)

そのような話私の前でやってはいけないと言ったのに。

강슬기(슬기)

私は短期間で終わると思い、期間を増やしたのはあなたです。

WGBD

今回もさらに延長することができたのが私が止まったのです。

WGBD

そして、この顔を少し外してもいいですか？

강슬기(슬기)

私たちしかいないから。

팀장(서현진)

大丈夫です。

박지민(지민)

もう少し楽です。

박지민(지민)

演技者に知らせてくれます。

팀장(서현진)

ええと。

팀장(서현진)

それは本当ですか？

강슬기(슬기)

その話はしたくありません。

팀장(서현진)

わかりました。

팀장(서현진)

じゃあなに仕方ない……。

옆 집 아저씨

みんなここにいましたか？

팀장(서현진)

はい。

옆 집 아저씨

私もこの顔を少し脱がせる。

강슬기(슬기)

はい。

박정수(이특)

このことも簡単ではない。

강슬기(슬기)

スンワンが一番辛いです。

강슬기(슬기)

後で話します。

강슬기(슬기)

真実を知ったら……

박정수(이특)

それも問題です。

팀장(서현진)

真実を知らないようにする方法を残した一年間探さなければならない。

박지민(지민)

行ってきました。

박지민(지민)

6時間47分残りましたね。

박지민(지민)

カフェに行きましょう〜

강슬기(슬기)

私はすでに行ってきた。

강슬기(슬기)

これだけ行きましょう。

박지민(지민)

はい。

박지민(지민)

行きますか？

팀장(서현진)

はい。

박정수(이특)

行こう〜！

엑스트라1

ソン・スンワンが眠っているので、ここの人々はすべて自由です。

엑스트라2

まだ幼い子がここでそうしているから……。

엑스트라1

それは何だ。

엑스트라2

爆竹ですか？

🎇

🎆

✨

엑스트라1

まあ……何してるの？

엑스트라2

詩...誤って....

엑스트라1

ソン・スンワンが壊れたらどうしよう！

엑스트라2

いったん逃げようか……？

🎇

🎆

✨

손승완(웬디)

うーん.........

손승완(웬디)

これはどういう意味ですか…？