EL INVIERNO: El segundo invierno
Capítulo 7: Nos estamos acercando
아린
Aquí...¿dónde estoy?
수빈
Lo siento... Entré accidentalmente en tu sueño otra vez.
아린
¿sueño?
아린
¿Como en aquel entonces?
수빈
Creo que alguna vez me pediste que te contara mi historia...
수빈
Lo haré ahora
아린
¿Pero por qué no puede suceder en la realidad?
수빈
Tengo algunas circunstancias que me hacen contártelo en sueños.
수빈
Así como hiciste florecer mi árbol..
수빈
Había otra persona que se me acercó así.
수빈
Pedir que se conceda un deseo
수빈
Pero se ha ido. De hecho, debería decir que se ha ido.
아린
¿Dejando el mundo?
수빈
Sí. Falleció repentinamente debido a una enfermedad.
수빈
Bueno, eso tiene sentido. No cualquiera puede mantener una relación con un dios.
수빈
Todas las flores que florecieron en ese momento se marchitaron y nunca volvieron a florecer.
수빈
Una flor que ha florecido una vez no florecerá a menos que sea la misma alma.
수빈
Incluso me pregunté si podrías ser la reencarnación de ese niño.
아린
¿Cómo lo sabes?
수빈
Soplé un copo de nieve, mi símbolo, en tu alma.
수빈
Si se confirma que hay copos de nieve
수빈
Se convierte en la misma persona.
아린
Veo
Timbre cansador, timbre
수빈
El teléfono está sonando. Ve y contesta.
수빈
Ah, y esto
아린
¿Qué es esto?
수빈
pulsera.
수빈
Lo llevo porque siento que podrías necesitarlo.
수빈
adiós
아린
¿Hola?
연준
-¡Hermana! Estoy aquí.
연준
-Mi abuela falleció, ¿cómo hizo...?
아린
¿Qué? Está bien, me voy.
5 horas después
아린
¿Qué hora es ahora? Son las 12 en punto.
귀신
Sálvame por favor...Tengo que irme...
아린
¿Quién, quién eres tú?
귀신
Sálvame, tengo que irme.
아린
¿Qué, qué pasa...? ¡No vengas!
수빈
¿Qué diablos está pasando aquí?
수빈
La nieve está empezando a derretirse...
수빈
No, espera...
아린
No, ¿por qué sigues siguiéndome?
귀신
¡Te dije que me salvaras! ¡Tengo que irme!
아린
Oh, en serio, por favor...
아린
¡Ay, ay!
아린
¡Guau!
Brillar
수빈
Oye, ¿estás bien?
아린
Oh... Hola...
수빈
No, espera un minuto...
수빈
(En mi mente) Es un copo de nieve.
수빈
Eras tú...como se esperaba...