L'HIVER : Le deuxième hiver
Chapitre 7 : Nous nous rapprochons
아린
Ici... où suis-je ?
수빈
Désolé… je suis entré par erreur dans votre rêve à nouveau.
아린
rêve?
아린
Comme à l'époque ?
수빈
Je crois que vous m'avez demandé de vous raconter mon histoire un jour...
수빈
Je vais le faire maintenant
아린
Mais pourquoi cela ne peut-il pas se produire dans la réalité ?
수빈
Certaines circonstances me poussent à vous le dire en rêve.
수빈
Tout comme tu as fait fleurir mon arbre...
수빈
Il y avait une autre personne qui m'a abordé de cette façon.
수빈
Demander qu'un vœu soit exaucé
수빈
Mais elle est partie. En fait, je devrais dire qu'elle est partie.
아린
Quitter le monde ?
수빈
Oui. Il est décédé subitement des suites d'une maladie.
수빈
Eh bien, ça se tient. Tout le monde ne peut pas entretenir une relation avec un dieu.
수빈
Toutes les fleurs qui avaient éclos à ce moment-là se fanèrent et ne refleurirent jamais.
수빈
Une fleur qui a déjà fleuri ne fleurira plus à moins qu'il ne s'agisse de la même âme.
수빈
Je me suis même demandé si tu n'étais pas la réincarnation de cet enfant.
아린
Comment le sais-tu ?
수빈
J'ai insufflé un flocon de neige, mon symbole, dans ton âme.
수빈
S'il est confirmé qu'il y a des flocons de neige
수빈
Il devient la même personne
아린
Je vois
sonnerie fatigante
수빈
Le téléphone sonne. Va répondre.
수빈
Oh, et ceci
아린
Qu'est-ce que c'est ça?
수빈
bracelet.
수빈
Je le porte parce que j'ai l'impression que tu pourrais en avoir besoin.
수빈
au revoir
아린
Bonjour?
연준
-Ma sœur ! Je suis là.
연준
Ma grand-mère est décédée, comment est-elle décédée...
아린
Quoi ? Bon, j'y vais.
5 heures plus tard
아린
Quelle heure est-il ? Il est midi.
귀신
Au secours, je vous en prie... Je dois partir...
아린
Qui, qui êtes-vous ?
귀신
Au secours, je dois y aller
아린
Quoi, qu'est-ce que c'est... ne venez pas !
수빈
Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
수빈
La neige commence à fondre...
수빈
Non, attendez...
아린
Non, pourquoi continues-tu à me suivre ?
귀신
Je t'avais dit de me sauver ! Je dois y aller.
아린
Oh, vraiment, s'il vous plaît...
아린
Oh, oh !
아린
Waouh !
Éclat
수빈
Salut, ça va ?
아린
Oh... Salut...
수빈
Non, attendez une minute...
수빈
(Dans mon esprit) C'est un flocon de neige
수빈
C'était toi... comme prévu...