MÙA ĐÔNG: Mùa đông thứ hai
Chương 7: Chúng ta đang đến gần hơn
아린
Tôi đang ở đâu vậy...?
수빈
Xin lỗi... Tôi vô tình lại bước vào giấc mơ của bạn rồi.
아린
mơ?
아린
Giống như hồi đó à?
수빈
Tôi nghĩ có lần bạn đã yêu cầu tôi kể cho bạn nghe câu chuyện của mình...
수빈
Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
아린
Nhưng tại sao điều đó không thể xảy ra trong thực tế?
수빈
Tôi có một số hoàn cảnh khiến tôi phải kể cho bạn nghe trong giấc mơ.
수빈
Giống như cách bạn đã làm cho cây của tôi nở hoa vậy...
수빈
Có một người khác cũng tiếp cận tôi theo cách đó.
수빈
Xin được ban điều ước
수빈
Nhưng cô ấy đã đi rồi. Thực ra, tôi nên nói là cô ấy đã ra đi mãi mãi.
아린
Rời bỏ thế giới này?
수빈
Đúng vậy. Ông ấy qua đời đột ngột vì bệnh tật.
수빈
Điều đó hợp lý. Không phải ai cũng có thể duy trì mối quan hệ với thần thánh.
수빈
Tất cả những bông hoa nở rộ vào thời điểm đó đều héo tàn và không bao giờ nở lại nữa.
수빈
Một bông hoa đã nở một lần sẽ không nở nữa trừ khi nó vẫn là cùng một linh hồn.
수빈
Tôi thậm chí còn tự hỏi liệu bạn có phải là kiếp sau của đứa trẻ đó không.
아린
Làm sao bạn biết điều đó?
수빈
Tôi đã thổi một bông tuyết, biểu tượng của tôi, vào tâm hồn bạn.
수빈
Nếu được xác nhận là có tuyết rơi
수빈
Nó trở thành cùng một người
아린
tôi hiểu rồi
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi
수빈
Điện thoại đang reo. Hãy đi nghe máy.
수빈
Ồ, và cái này nữa
아린
Đây là cái gì vậy?
수빈
vòng đeo tay.
수빈
Tôi đeo nó vì tôi cảm thấy bạn có thể cần đến nó.
수빈
tạm biệt
아린
Xin chào?
연준
-Chị ơi! Em đến rồi.
연준
-Bà tôi qua đời, bà mất như thế nào...
아린
Cái gì? Được rồi, tôi sẽ đi.
5 giờ sau
아린
Bây giờ là mấy giờ rồi? 12 giờ rồi.
귀신
Cứu tôi với... Tôi phải đi rồi...
아린
Bạn là ai?
귀신
Cứu tôi với, tôi phải đi rồi!
아린
Cái gì, cái gì thế... đừng đến đây!
수빈
Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy?
수빈
Tuyết bắt đầu tan...
수빈
Không, đợi đã...
아린
Không, tại sao bạn cứ theo dõi tôi mãi vậy?
귀신
Tôi đã bảo anh cứu tôi rồi mà!! Tôi phải đi đây.
아린
Ồ, thật sao? Xin mời...
아린
Ôi, ôi!
아린
Chà!
Lấp lánh
수빈
Này, bạn ổn chứ?
아린
Ồ... Chào...
수빈
Không, đợi một chút...
수빈
(Trong tâm trí tôi) Đó là một bông tuyết
수빈
Là bạn... như dự đoán...