El lobo en la trampa
01. No es de mi gusto
해설
Un frío día de invierno en un club.
해설
Una canción que parecía sacudir el suelo resonó en los altavoces.
황민현
"El agua está jodidamente mala hoy"
하성운
Oye, ¿está bien? Aunque no tan bien como nuestra Eunji.
황민현
"Mi Eunji sabe que estás en el club, ¿verdad?"
하성운
"Mi...Minhyun, ¿vas a seducirla...?"
황민현
"Sí, lo estoy sintiendo ahora"
황민현
Hola. ¿Puedo recomendarte algo para beber?
손나은
"No"
황민현
"Mi nombre es Hwang Min-hyun. ¿Me puede dar su número de teléfono?"
손나은
"no, no quiero"
황민현
"¿Por qué? Sigo siendo el vicepresidente de la Compañía A."
손나은
"Un mujeriego como tú, que seduce a cualquiera con dinero, calificaciones y apariencia, no es mi estilo".
황민현
"¿En serio? Entonces te seduciré yo mismo."
손나은
"Entonces intenta seducirme. Son Na-eun, 21 años. Teléfono 010-0000-0000. Supongo que tendré que tener al menos esto para seducirte. Bueno, me despido."
Al día siguiente
손나은
"Ayer vi a un chaebol playboy loco"
정은지
¿Loco lol quien?
손나은
¿Fue Hwang Min-hyun?
정세운
Oye, ¿puedo conseguir un poco de leche?
정은지
¡Este Shaky para mi hermana! (Tuk-tuk-tuk) ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? (Mientras voy por la leche) Oye, no hay leche, voy a comprar un poco (Tsundere...♥-♥)
정세운
Pero ¿quién eres tú...?
손나은
Ah, soy Son Na-eun (Sharara...☆)
정세운
Hermana, eres tan bonita.
정세운
Creo que estoy enamorado
손나은
¿En serio? (Oh Dios, mi corazón late fuerte...) ¿Entonces te gusto?
정세운
Sí, te seduciré hasta que me gustes.
손나은
¿Estás bien?
정세운
¿Y qué tiene que ver la edad con todo esto?
손나은
Bueno, pruebalo jaja
정세운
¡Sí! Ah, vale. ¿Te doy algo para picar?
손나은
Oh, ¿eres una persona respetable?
정세운
He oído que a las mujeres les gusta esto...
손나은
Oh Dios mío, eres tan lindo
정세운
Yo también soy un hombre, hermana (le acerca la cara)
De repente
정은지
¿Qué sois chicos?
나은,세운
¿Eh? (avergonzado)
작가
¡Hola, soy Lovey! Por fin entendí cómo manejar esto... jajaja. Maldita sea...
Bueno, eso es todo por mi parte... Nos vemos en el próximo episodio...☆
Vista previa del próximo episodio
황민현
¿Qué pasa, Naeun? ¿Quién te tocó? ¿Qué clase de bastarda eres?
손나은
Ugh...ugh ugh...