Il lupo nella trappola
01. Non è di mio gusto
해설
Un freddo giorno d'inverno in un club
해설
Dagli altoparlanti risuonava una canzone che sembrava far tremare la terra.
황민현
"L'acqua è davvero pessima oggi"
하성운
Ehi, sta bene? Non è brava come la nostra Eunji, però."
황민현
"La mia Eunji sa che sei al club, vero?"
하성운
"Mi...Minhyun, hai intenzione di sedurla...?"
황민현
"Sì, lo sento adesso"
황민현
"Pronto? Posso consigliarti qualcosa da bere?"
손나은
"NO"
황민현
"Mi chiamo Hwang Min-hyun. Posso avere il tuo numero di telefono?"
손나은
"no, non voglio"
황민현
"Perché? Sono ancora il vicepresidente della Società A."
손나은
"Un donnaiolo come te, che seduce chiunque abbia soldi, qualifiche e bellezza, non è nel mio stile."
황민현
"Davvero? Allora ti sedurrò io stesso."
손나은
"Allora prova a sedurmi. Son Na-eun, 21 anni. Numero di telefono 010-0000-0000. Immagino che dovrò avere almeno questo per sedurti. Okay, me ne vado."
Il giorno dopo
손나은
"Ieri ho visto un playboy chaebol pazzo"
정은지
Chi è pazzo lol?
손나은
Era Hwang Min-hyun?
정세운
Ehi, posso avere un po' di latte?
정은지
Questo Shaky per mia sorella! (Tuk-tuk-tuk) Eh? Eh? Eh? Eh? (Mentre vado a prendere il latte) Ehi, non c'è latte, vado a comprarne un po' (Tsundere...♥-♥)
정세운
Ma chi sei...?
손나은
Ah, sono Son Na-eun (Sharara...☆)
정세운
Sorella, sei così carina
정세운
Penso di essere innamorato
손나은
Davvero? (Oh mio Dio, il mio cuore batte forte...) Allora ti piaccio?
정세운
Sì, ti sedurrò finché non mi amerai.
손나은
Stai bene?
정세운
Cosa c'entra l'età?
손나은
Ok, provalo haha
정세운
Sì! Ah, giusto, dovrei darti degli spuntini?
손나은
Oh, sei una persona rispettabile?
정세운
Ho sentito dire che alle donne piace...
손나은
Oh mio Dio, sei così carino
정세운
Anch'io sono un uomo, sorella (avvicina il viso a me)
All'improvviso
정은지
Cosa siete ragazzi!
나은,세운
Eh? (imbarazzato)
작가
Ciao, sono Lovey! Finalmente ho capito come gestire questa situazione... lol. Accidenti...
Bene, per me è tutto... Ci vediamo al prossimo episodio...☆
Anteprima del prossimo episodio
황민현
Che succede, Naeun? Chi ti ha toccato? Che razza di bastardo sei?
손나은
Ugh...ugh ugh...